人物描寫：

1.她的相貌宛如韋羅內塞的一幅肖像畫，那黃燦燦的金發仿佛給她的肌膚著了色：華貴的肌膚白里透紅，覆蓋著纖細的寒毛，仿佛罩了一層淡淡的絲絨，只有在陽光的愛撫下才能依稀分辨。一對明眸呈深藍色，就像荷蘭制造的小瓷人的眼睛那樣。

她的左鼻翼上長了一顆小小的美人痣，右腮下也長了一顆，并帶有幾根不易分辨的與肌膚同色的寒毛。她身材修長。她嗓音清脆，有時聽來過于尖細，但是笑起來卻那么開心，給她周圍制造一種喜悅的氣氛。她有一種習慣動作，雙手時常舉到鬢角，仿佛要抿頭發似的。

2.他生有一副漂亮的面孔，教女人見了鐘情，教男人見了生厭。

烏黑的卷發遮蓋著光潤的棕色的前額，兩條勻稱的長眉毛，象是特意修飾過的，使一雙眼白微帶藍色的憂郁的眼睛顯得幽深而溫柔。濃長的睫毛使他的目光中添上一種熱情的感染力，那會在客廳中使高傲的美婦人心亂，在街頭上使頭戴便帽手提籃子的貧家女兒顧盼。

他的眼神里那種懶洋洋的惑人的魅力，教人相信他的思想深刻，使他所說的一言一語都增添了力量。他的濃厚的胡子，又光澤又細密，掩蓋住了他那過方的腮骨。

環境描寫：

1.大雨下了一整夜，敲打著玻璃窗和房頂。天空低沉，裝滿了雨水，仿佛漲破了，雨水傾瀉到大地上；大地像糖一般溶化了，變成一片泥漿。不時刮過陣風，送來一股悶熱。陰溝的水漫出來，嘩嘩流淌，灌滿了行人絕跡的街道。臨街的房舍海綿似的吸足了水分，從地窖到頂樓的墻壁都濕透了。

2.半掩在白楊林陰路后面的一大片紫色云霞，將血紅的光芒投射到蘇醒的大地上。巨大的火輪，漸漸撥開耀眼的云霞，將無數火焰擲到樹叢、平野和海面，擲到天地之間。

雅娜頓時欣喜若狂。面對這光輝燦爛的景象，她的心醉了，簡直受不了這極度的歡悅、這無限的柔情。這是她的曙光!這是她的朝陽！這是她生活的開端！這是她希望的騰飛！她雙臂伸向絢爛的天字，真想擁抱太陽。她要傾訴，要歡呼像這黎明一樣的神圣事物。但是，她卻呆若木雕，激情滿懷而又無從行動，雙手捧住額頭，只覺熱淚奪眶而出，于是她暢快淋漓地哭起來。

3.夜晚十分溫煦，車窗玻璃放下半截。雅娜在夢幻中游累了，飽覽了美好的憧憬，現在也休息了。

不過，一種姿勢坐久了肢體麻木，她時而睜開眼睛動一動，望一望車外，在明亮的月夜中，看見路邊閃過一家莊戶的樹木，或者散臥在牧場上并抬頭觀望的奶牛。她換了個姿勢，想重溫一場恍惚的夢境；然而，馬車持續不斷的隆隆聲響充斥她的耳朵，令她神思倦怠，于是，她重又合上眼睛，只覺得精神和軀體都疲憊不堪。

4.她對游泳又發生了濃厚的興趣。她仗著身體健壯，膽子又大，意識不到危險，每次都游出去很遠。在這清涼而蔚藍的水中游浮搖蕩，她感到十分愜意。她游到離岸很遠的地方，就仰臥在水面上，手臂交叉在胸前，極目望著深邃的藍天，只見不時掠過一只飛燕或一只白色海鳥的輕影。她再也聽不見人語，惟聞遠處波浪在巖岸的絮語，惟聞從陸地滑到水面上的、隱隱約約難以分辨的喧鬧。

繼而，她在水中立起，放聲呼喊，雙手連連拍水，高興得簡直發了狂。 有幾回她游得實在太遠，一只小舟便劃過去接她。 她回田莊時，餓得臉上失去血色，但是步履輕快，嘴角浮現微笑，眼里則充滿喜悅的神采。

5.雅娜過著悠閑自在的生活。她看看書，遐想遐想，獨自到周圍轉一轉。

她順著大路慢步游蕩，思想卻踏入夢鄉；有時她連蹦帶跳，走下蜿蜒的小山谷。只見兩個小圓丘上盛開荊豆花，就像戴著金燦燦的頭巾；花香濃烈，再由熱氣熏發，好似醇酒一般令雅娜心醉了。遠處傳來波浪在灘頭滾動的聲響，她的神思就在波濤問顛蕩。

有時她感到慵怠，便躺在斜坡茂密的青草上。有時她轉過一道谷口，在草洼間猛然發現一角藍色的海；望著海面在陽光下粼粼閃光，天邊還漂浮一角白帆，她不禁喜出望外，好像在她頭頂盤旋的幸福神秘莫測地臨近了。

6.暮色降臨。車上的人，除了雅娜之外，全都打起瞌睡。他們在鄉村小旅店停了兩次車，讓馬歇歇腳，喝點水吃點燕麥飼料。遠處響起鐘聲。到了一座小村莊，他們點上了車燈；天空也點亮了繁星。上了燈的莊戶稀稀落落，時而一點光亮穿透了黑暗。猛然間，從一道丘崗后面，穿過杉樹林的枝葉，升起一輪圓月，又大又紅，仿佛還沒有睡醒。

【END】

-祗寧-