【原文】“孟子論立命之學,而曰:‘夭壽不貳。’夫夭與壽,至貳者也。當其不動念時,孰為夭,孰為壽?細分之:豐歉不貳,然后可立貧富之命;窮通不貳,然后可立貴賤之命;夭壽不貳,然后可立生死之命。人生世間,惟死生為重,曰夭壽,則一切順逆皆該之矣。”
【直解】孟子談論立命的道理時也說:“短命和長壽是沒有分別的。”短命和長壽明明是兩個相反的命運,怎么會沒有分別呢?要曉得,當一個人妄想消除、心念不動之時,哪里還會有短命與長壽得分別呢?其實,這都是意識上的分別執著罷了!只要起了分別心,那么前世今生所造作的善惡業起了現行,便須受到福或禍的業報,也就會有短命和長壽得分別。
如果仔細地分開來說:豐富與匱乏須看成是沒有兩樣,各自安分守己地做人,這樣匱乏的人才能轉變成富足的命;本即富足的人,也可以因此長久保佑福報。窮困和發達須看成沒有兩樣,都要規規矩矩地做事,這樣窮困者才能轉變成發達的命;本即發達的人,也可以因此更加地福祿綿延。
短命和長壽必須看成沒有兩樣,皆應珍惜生命,戒殺護生,不可胡作妄為,這樣短命者才能得到健康長壽得命;命中長壽的人,也才能更加地健康長壽。
一個人生活在這個世間,只有生死的問題是最重大的,所以提到夭和壽,那么一切順境中的豐與通,逆境中的歉與窮,都完全包括在內了。因此,孟子在談論立命之學時,只說了夭與壽,而未提到其他,就是這一個道理。