2016.11.25 ?Fri. ??

似乎中了港劇的毒。不,應(yīng)該是中了粵語(yǔ)的毒。

方言,一種神奇的語(yǔ)言。尤其是在異鄉(xiāng)聽(tīng)到自己的母語(yǔ),格外親切。

宿舍六人,分別來(lái)自新疆沈陽(yáng)山西江西湖南,還有廣東。每次聽(tīng)到舍友和家人朋友聊天,都用著各自的方言。其實(shí)她們的方言很多都是普通話變了調(diào)調(diào)而已,所以勉強(qiáng)還能聽(tīng)懂一些。

唯獨(dú)粵語(yǔ),和普通話發(fā)音完全沾不上邊。

所以我每次都可以"肆無(wú)忌憚"地用粵語(yǔ)給家人朋友發(fā)語(yǔ)音,因?yàn)闆](méi)人聽(tīng)得懂我在說(shuō)啥。

或許她們也可以聽(tīng)懂一點(diǎn)點(diǎn)。

不過(guò),我是比較反對(duì)在宿舍里面打電話的。因?yàn)檫@是噪音,即使不是睡眠時(shí)間,大家都在忙各自的事情,就好比在宿舍聽(tīng)歌看電影不開(kāi)公放一樣。所以每次接電話的時(shí)候我都盡量到走廊或者陽(yáng)臺(tái)接聽(tīng)。希望舍友也可以注意到這點(diǎn)。

扯遠(yuǎn)了。

又是陰雨綿綿的一天。晚上在宿舍看電視劇,新出的港劇《幕后玩家》。其實(shí)我沒(méi)有追劇的習(xí)慣,宮廷劇偶像劇肥皂劇韓劇都不追,連美劇也只看一半,因?yàn)闆](méi)耐心。

唯獨(dú)港劇,對(duì)它情有獨(dú)鐘。估計(jì)是從小看TVB長(zhǎng)大的原因吧(←_←病句..)

喜歡它描述某個(gè)職業(yè)的生活,例如《烈火雄心》里的消防員,《妙手仁心》和《on call 36小時(shí)》里的醫(yī)生護(hù)士,還有大量的偵探警匪片...驚嘆編劇的知識(shí)量。

喜歡港劇港產(chǎn)片,喜歡粵語(yǔ),因?yàn)樗磉_(dá)的思維和我的邏輯一致。有些粵語(yǔ)里的韻味,配音成普通話之后就"變味"了,例如一些臟話,港劇港片里都少不了粵式臟話,黑社會(huì)大佬爆幾句粗口更接地氣。

上次在宿舍和舍友一起看《踏雪尋梅》,一部有分尸片段的港產(chǎn)片,當(dāng)時(shí)還驚訝她們選擇粵語(yǔ)版。她們都說(shuō)粵語(yǔ)好好聽(tīng)。然后問(wèn)了我一句電影里的臺(tái)詞是什么意思,具體的句子我已經(jīng)忘了,那是一句臟話,帶著生殖器官的黃色小段子。

有很多人都覺(jué)得粵語(yǔ)歌好聽(tīng),我也覺(jué)得,后來(lái)看到一篇推文,說(shuō)粵語(yǔ)之所以好聽(tīng),是因?yàn)樗芯艂€(gè)音調(diào),而普通話只有四個(gè)音調(diào),啊啊啊啊(ā á ǎ à )

離開(kāi)廣東的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)大街上也在播粵語(yǔ)歌,然而很多都是beyond的《海闊天空》那一類(lèi),或者是eason的歌。

偶爾聽(tīng)見(jiàn)咖啡店里播著張敬軒周柏豪衛(wèi)蘭的歌,有點(diǎn)詫異,或者驚喜。畢竟他們都不是在內(nèi)地大展宏圖的歌手。

現(xiàn)在鄧紫棋和陳偉霆也火了,舍友都是他們的迷妹。我默默地說(shuō)了一句,其實(shí)我初中的時(shí)候就認(rèn)識(shí)他們了。

當(dāng)時(shí)他們已經(jīng)在港澳地區(qū)和珠三角地區(qū)大紅大紫,阿GEM的金魚(yú)嘴,陳偉霆那首《今天終于知道錯(cuò)》,還有很多很多香港的歌手

越來(lái)越多的香港藝人北上吸金,很多小時(shí)候就在電視里看見(jiàn)的明星,現(xiàn)在也出現(xiàn)在內(nèi)地的電視劇和娛樂(lè)新聞里。

記得有一段時(shí)間在家看電視,tvb在播娛樂(lè)新聞,藝人們接受拜訪的時(shí)候也需要使用普通話,有點(diǎn)蹩腳的帶著粵語(yǔ)腔調(diào)的港普,顯得有點(diǎn)滑稽,甚至有的歌手已經(jīng)不出粵語(yǔ)專(zhuān)輯

很多人說(shuō)香港樂(lè)壇和電影圈開(kāi)始沒(méi)落,我也不知道是不是這樣,但起碼,我還是很喜歡聽(tīng)粵語(yǔ)歌,很喜歡看港產(chǎn)片。

在大學(xué)這個(gè)普通話的大環(huán)境下,偶爾在學(xué)校聽(tīng)見(jiàn)有人在講粵語(yǔ),甚是驚喜,不小心聽(tīng)到別人的談話內(nèi)容(聲音太大了...)還帶著幾句"撲街"之類(lèi)的臟話,也許他們和我一樣以為身邊沒(méi)人聽(tīng)懂,可是我聽(tīng)懂了,偷偷笑一下,其實(shí)很親切。

好吧,有時(shí)候很容易把粵語(yǔ)和普通話混淆了。我還是要好好練習(xí)普通話,標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音的普通話。

今天好冷,早點(diǎn)休息吧,晚安,周末愉快。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “浪奔,浪流,萬(wàn)里滔滔江水,永不休----” “昏睡百年,國(guó)人漸已醒----” “依稀往夢(mèng)似曾見(jiàn),心內(nèi)波瀾現(xiàn)---...
    晴天的天閱讀 1,001評(píng)論 26 17
  • 推薦使用這個(gè)框架 FLAnimatedImage
    Wougle閱讀 131評(píng)論 0 0
  • 你走了一個(gè)寒冬來(lái)這里賞花, 花期已過(guò)。 你,不必嘆息。 你背著行囊去遠(yuǎn)方追逐夢(mèng)想, 似夢(mèng)非夢(mèng)。 你,不...
    稚兮閱讀 366評(píng)論 0 0
  • 明明微笑著,卻哭了。明明很溫柔,卻累了。你不用說(shuō)不愛(ài)我,我走了。我不在追逐,那是我選的路,我不在哭,我只要你的祝福...
    順其自然就好閱讀 300評(píng)論 0 0