詩：布谷鳥（英詩翻譯）

THE CUCKOO【布谷鳥】（翻譯）

In April,? ? ? ? ? ? ? ? 彼四月兮，

Come he will,? ? ? ? 姍姍而來。

In May,? ? ? ? ? ? ? ? 彼五月兮，

Sing all day,? ? ? ? ? 歌詠終日。

In June,? ? ? ? ? ? ? ? 彼六月兮，

Change his tune,? ? 婉轉低回。

In July,? ? ? ? ? ? ? ? 彼七月兮，

Prepare to fly,? ? ? 砥礪其羽，

In August,? ? ? ? ? ? 彼八月兮，

Go he must!? ? ? ? ? 決絕其去。


圖片發自簡書App
最后編輯于 ：
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明：文章內容（如有圖片或視頻亦包括在內）由作者上傳并發布，文章內容僅代表作者本人觀點，簡書系信息發布平臺，僅提供信息存儲服務。