簡書與扇貝合作舉辦的【情詩翻譯大賽】，終于畫上了句點。我登陸了兩個平臺的評選亂彈，本想著看看眾多驚才艷艷大神之輩的文筆，也好在心里評估自己作品的位置，也給自己畫個努力的方向，沒想到竟然發現自己被抄襲了，完整的，抄襲了。

我當時眼淚一下子就掉下來了，真的。

才知道以前有些作者說看到被盜文時心都滴血的情緒，不是騙人的。真的好難受，一個字一個字反復雕琢、慘淡經營的作品，就這樣被人復制粘貼走，我覺得比突然胖10斤還難受。

想我一介學生，又不是大神，參加的比賽也不是什么世界頂級大賽，翻譯出的文字更不是石破天驚的詩詞，就這樣，竟然還是被抄襲了。

不知道這是中國人的劣根性，還是人類的劣根性。我實在是不明白，為什么要抄襲。當初我看到有人翻譯的腦洞大開，頗合我意時，我想的也不過是點贊，并努力寫出自己的腦洞版。

我發帖舉報的時候，有人說，翻譯不出來就翻譯不出來唄，干嗎要拿別人的辛苦成果做自己的嫁衣。

我想說，拿別人辛苦成果都不是最惡心的，最惡心的是拿了我的成果跟我參加同一個比賽。這首詩真正的最佳翻譯獎只有一個名額，大家都是奔著獎品去的，就是這么不是你死就是我活的走紅毯時刻，竟然和別人撞衫了，而且這個人還是拿了你的服裝設計圖直接3D打印出來的，都沒有一點點修改成分在。我的作品要是被他拿了獎，拿著我做的嫁衣嫁給我愛的郎，那才當真比吃下蒼蠅還難受。就是退一萬步講，就是沒獲獎，撞衫也夠惡心了。

而且抄襲者竟然一字不改，是拿準了我是扇貝用戶就不會到簡書上看嗎？我不知道是怎樣的心情讓他注冊小號直接盜文，一字不改，我權當他是一個字也改不了——腹中空無一物，怎敢填詞作賦。

當時還很憤怒的心情，也漸漸冷卻下來，其實這件事的發生，未嘗沒有我的過錯。我曾經擔心過這樣發表作品會被抄襲，還和母親提起，作為笑談，可我卻依舊沒有做任何防盜措施。我看到有人發帖直接圖片加水印，可我卻懶得這樣做，如今后悔，也沒什么用了。好在這只是一次小賽，以后做好防范措施就可以了。另外已經在兩個平臺上舉報該抄襲作品，希望亡羊補牢為時未晚吧。

我韓愈大師鎮：惟古于詞必己出,降而不能乃剽賊。

小年文被竊之事有感——作者：十夜憶

少時不更事，罔言世道善。

今日晃驚覺，卻是人心寒。

一初怒如火，二下淚滿眼。

三終心止水，風輕云也淡。

惟愿引為戒，自此不再犯。

夙夜莫敢歇，片羽搏云端。

待到文絕世，你且回頭看。

彼賊鼠之輩，人微渺如煙。