? ?弟，自昔中秋一別，至今丙申歲未，己三年之長。此刻冬深風急，母上輾轉嘮叨，為兄嗟嘆不己。

? ?時幼家族寒，素貧儉，少饑饉，無糠糟果腹。母上披星戴月，耕垅數畝，猶余存稻黍；父為出納，吾妗善教，終舉廠場，期溫飽矣！

? ?追思曩昔，父慈子孝，孝悌禮義，鄰里稱善。然弟乃命數使然，應母上“不治生產，其后必致累人；專務交游，其后必致累己”之理。嗟乎！外親祚薄，命理叵測，望弟自理之。

? ?夫孝，始于事親，中于事君，終于立身。然弱冠而未及第，而立而未立家，乃大不孝，為兄亦然。人生百年，夢寐居半，愁病居半，襁褓垂老又居半，所僅存者，十之一二耳；歡娛一日，耽誤一世，是以不可不為學，不可不為作者也。

? ?世有善惡之分，無損于世謂之善人，有害于世謂之惡人也。然善惡終有報，弟當為善謹慎，早日盡孝于雙親。

? ?箋短情長，殷盼珍重！

? ?勿念。

? ?更多臘味，請移步鄉味館。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?兄天心先生

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?丙申年臘月十八