感覺是連滾帶爬地讀完這本書。本來就對國外人名有點接受無能,加上拉美國家習慣用長輩的名字命名,于是通篇的***第二與反復出現的重復名字讓我有些痛苦。好在基本上能知道名字指代的人是誰。邏輯關系也基本清晰,只不過現在讓我準確說出個人名來,還真的是有點難。
這個家族沒有一個人是幸福的。不知道是因為馬爾克斯的悲歡宿命論,還是跌宕起伏的時代詛咒。
感覺是連滾帶爬地讀完這本書。本來就對國外人名有點接受無能,加上拉美國家習慣用長輩的名字命名,于是通篇的***第二與反復出現的重復名字讓我有些痛苦。好在基本上能知道名字指代的人是誰。邏輯關系也基本清晰,只不過現在讓我準確說出個人名來,還真的是有點難。
這個家族沒有一個人是幸福的。不知道是因為馬爾克斯的悲歡宿命論,還是跌宕起伏的時代詛咒。