此篇為閱讀李笑來老師的 《Everyone can use english》 這本書做的總結(jié)。
起點
- 我們有可能把英語用的比母語好,因為大腦是可塑的,并且自始至終都是可塑的,與年齡無關(guān),甚至它還會重新組織自己,通過切當?shù)挠?xùn)練,它能用另外一個區(qū)域習(xí)得已被毀壞區(qū)域的能力
- 不要再“學(xué)”英語,應(yīng)該“用”英語
- 英語的用處:English, for me, means freedom.懂英語,可以說是多了一扇了解這個世界的窗戶,或多或少的都會對自己提供一些幫助。
結(jié)論:
1.什么時候開始學(xué)英語都不晚
2.只要方法得當,并加以時日,一定能學(xué)好
3.英語也可能超越母語成為主導(dǎo)語言
口語
- 一定要用本子記錄:找個本子把自己要說的話記錄下來,不僅僅是為了將來翻譯成英語。記錄下來有很多好處,起碼,可以讓自己重新審視一下自己所說過的話,避免自己的表達實際上是思維混亂的產(chǎn)物,從而加強邏輯訓(xùn)練
- 根本不知道該如何用英文說怎么辦?管它對不對,地道不地道,先想辦法表達出來
- 學(xué)會換一種說法,想表達的東西在英語里根本沒有對應(yīng)的概念,那就換一個說法
- 使用平實的,樸素的,沒有修辭的中文,太多的母語修辭導(dǎo)致很難用英語表達出來
- 英語重在理解,不必翻譯成母語。就算有時候要翻譯才能理解,往往也是“意譯”,而不是“直譯”
- 著重收集“不直觀的對應(yīng)”(中英文對照),重在積累
語音
- 發(fā)音很重要,但顯然不是最重要的,完全不必因為發(fā)音不標準、不好聽、不清楚感到自卑,那其實是正常的、必然的、不可避免的。那些發(fā)音并不好(更談不上標準)但是卻可以自如表達的人更值得羨慕,因為他們早已經(jīng)上路,而不像大多數(shù)那樣“永遠”徘徊在起點
- 我們完全有能力大幅改善發(fā)音,利用大腦的可塑性,堅持 6 個月+,就有機會習(xí)得任何一種語音
- 最大的障礙:害怕被嘲弄,不要玻璃心
- 多聽多聽再多聽:聽常規(guī)速度的音頻,多種音色,音調(diào)等,堅持 6 個月+,聽不懂沒關(guān)系,前期可以精讀,有意識的逐漸提高難度
- 放慢語速
- 比連續(xù)更重要的是停頓,養(yǎng)成該停頓的地方停頓的習(xí)慣
- 一定學(xué)會音標
- 自然語流中的強讀與弱讀
- 連讀(輔音/l/),濁化(/t/)
- 音調(diào),元音等等的相關(guān)知識
總結(jié):
a.每個元音長短都要恰當
b.語流中的強讀弱讀詞匯要分清
c.在合適的位置要停頓
d.聲調(diào)模式恰當
e.位于意群之首的重音音節(jié)帶有相對更高的音調(diào)
這一章可以說是練習(xí)英語發(fā)音最好的教程,把初學(xué)英語時注意的方方面面都總結(jié)出來了。
朗讀
- 朗讀是語言學(xué)習(xí)中最古老,最有效的訓(xùn)練方式
- 朗讀有助于提高文字理解能力
- 朗讀有助于提高閱讀理解速度,閱讀理解速度的瓶頸在于理解速度,而非輸入速度
- 朗讀訓(xùn)練可以提高語言文字記憶能力,其中對英語考試覺得時間不夠用的分析很到位,即使讀得很快,由于不理解,更談不上記住,就導(dǎo)致做題時,總是反復(fù)回去閱讀文章,浪費了時間,也不一定能找到正確的答案。另外,我們都知道“讀書百遍,其義自現(xiàn)”,就是指多讀幾遍,就能更好的理解文章,理解了之后就很容易記憶。理解與記憶是互相促進的。
- 朗讀訓(xùn)練能夠提高表達能力
- 朗讀訓(xùn)練可以提高語言文字模式識別能力(整塊處理,而非一個個輸入再組合,容易提升所謂的“語感”)
詞典
- 切勿望文生義,查查詞典,偶爾動動腦筋,發(fā)現(xiàn)問題并解決問題,就可以做到超凡脫俗了呢
- 詞組的意義,讀文章時即使每個詞都認識,但就是不明白什么意思。或者,以為自己讀懂了,其實會錯意了,只是自己不知道而已。這時候可借助電子詞典劃詞翻譯功能(鼠標取詞),看看某些詞組是什么意思,這樣就方便理解了
- 詞匯量不是問題,概念量才是瓶頸。平時遇到的每個概念,不管中文還是英文,都要弄清楚,這是最省時間高效率的生活方式,經(jīng)常查看維基百科(wikipedia)
- Oxford Collocation Dictionary 牛津搭配詞典;Merriam-Webster Collegiate Dictionary and Thesaurus 韋氏詞典(2.5版本);Collins Cobuild(柯林斯英語詞典第三版);金山詞霸
語法
- 查語法書的方法:
- 鎖定功能詞,如一個句子里的as,and,that,of等
- 檢索索引
- 逐一翻閱相應(yīng)內(nèi)容,看看能否找到合適的解答
例如,看到句子:Woman as she is,she is very brave.不知道什么意思,那么就根據(jù)句子里的功能詞"as"去查語法(朗文英語語法,或新編英語閱讀手冊或網(wǎng)絡(luò)),最終查到是讓步狀語從句,所以這句話的意思大概就是:盡管她是女人,但她很勇敢。
- 語法書推薦
- 新編英語閱讀手冊(葉永昌,下載地址:http://zhibimo.com/books/xiaolai/a-new-english-reading-handbook);
- 朗文英語語法;
- Collins COBUILD英語語法大全;
- 劍橋中級英語語法
- 至少通讀一本語法書,通讀語法書方法如下:
- 逐頁瀏覽;
- 仔細閱讀每一個例句(而那些語法概念能不能完全理解,能不能一次就記住倒在其次);
- 判斷這個例句的英文表達與中文表達是否相當?shù)亍胺且灰粚?yīng)”?如果是,則做出標記(要是有“呀,讓我?英語表達這個
意思,可能說出來的就不是這樣了!”的念頭的話,就應(yīng)該做標記了);- 積累到一定數(shù)量,就把這類句?摘錄出來,做成替換練習(xí)模板,反復(fù)造句并朗讀,直?熟練;
- 繼續(xù)瀏覽;
- 通讀一遍之后,如此這般再反復(fù)幾次……
精讀
積累閱讀量是提高閱讀理解速度的唯一方法。讀書多的人讀書快。盡管好像人們更愿意相信這句話的反方向:那是“因為讀書快所以才讀書多”
讀到這段話時,感觸很深。一直以來我閱讀速度就很慢,不是不想泛讀,而是我總是怕不小心漏掉精彩的或重要的部分而感到遺憾。所以別人花2個小時能讀完,我2個小時可能只讀了一半,為此我還苦惱過。然后就去看諸如“如何閱讀一本書”等書籍去尋找方法,結(jié)果呢,因為閱讀慢,至今也未完整看過……就擱置了。所以,至今仍然繼續(xù)只字不差的閱讀。但是,精讀確實能夠印象深刻,有時候讀完一部分,隔幾天或隔一段時間重新再讀時,就會有種很熟悉的感覺,再讀起來就比第一次閱讀時快很多了。我覺得我之所以讀書慢,就是因為閱讀量少,所以心里就只能寄希望于提高閱讀量來提高閱讀理解速度了。路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。
關(guān)于如何選擇好書,作者給出了幾種方式:
- 從寫書作者入手,買那些牛人寫的書,嘗試去理解牛人的看法和想法
- 有些時候,我們需要去了解一個之前不了解的領(lǐng)域,這個時候,我們可能幾乎沒辦法知道那個領(lǐng)域究竟有哪些牛人。那就從版次入手。個人理解的是選擇那些出版次數(shù)多的,選擇版次最高的。
- 從好書的參考文獻部分入手,好書中提到的,甚至給與極高評價的書籍也可以找來一看
- 優(yōu)選那些有電子版、有聲版的書,可以隨時隨地的看/聽