【原文】子曰:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。”
【釋義】孔子說道:“治理國家要多運用德的手段,這就如同北極星一樣,由于他本身處于那個方位上,所以眾星也就都拱衛在它的周圍了。”
【商釋】孔子這里說,治理國家的準則要多多采用德的方法。在孔子看來,只有運用德的手段或方法,國家才能達到有效的治理。當然,孔子在這段話里并沒有舉例說明。但是,他在其它的地方是說過的。如堯、舜啊,周公啊等等。至于反面的例子孔子沒有提及。當然,我們今天已經了解到了許多這方面的史料。如紂王暴虐而殷亡,秦始皇實施暴政,故國家滅。等等。
其實,具備一些天文知識的人都知道,并不是所有的星星都繞著北極星轉的。孔子的時代,科學技術不發達,孔子盡管是一代圣賢,也沒有那么深刻的認識,所以就舉了“北辰”之例。當然,孔子說的是治理國家的道理,與自然科學也沒有過多的關系。我們不必深究。他不過是想通過“北辰”來說明治理國家要靠德的思想。