2016.06.30
《聽蟬》王俊
下午的寂靜從林子的空地上漫起來了
這個下午的風在我的掌中一動不動
我默默地和石頭坐在一起
四周全是我不同的姿勢的影子
這蟬聲就在這時候響起了
這蟬聲從半空里輕輕落下
輕輕拂響我的影子
我那揣著風的手也張開了
要把這聲音合進手掌
這蟬聲在我的手心里
通過全身
和我的呼吸同在一個時間
回到樹上
這蟬聲濃濃地遮住了我
一遍一遍褪去我身上的顏色
最終透明地映出我來
哦，我已是一個空蟬殼
《第一次提問》長田弘
今天，你仰望天空了嗎？
天空，是很遠很遠，還是近在眼前？
云，看起來像什么？
風，又是怎樣的味道？
你覺得，美好的一天，是怎樣的一天？
“謝謝”這樣的話語，今天你是否說過？
窗外，路邊，是什么映入你的眼簾？
掛滿雨滴的蜘蛛網，你可曾看見？
走過橡樹，走過櫸樹，你是否曾停下腳步？
街邊的樹木，你知道它們的名字嗎？
你可曾想過，把它們當作朋友？
你最近一次凝望河川，是什么時候？
最近一次坐在砂石上，坐在草地上，又是哪一天？
“真美啊！”是什么，讓你情不自禁發出贊嘆？
你能說出，最喜愛的七種花嗎？
在你心目中，誰，可以被稱為“我們”？
黎明前，你可曾聽到鳥兒的聲聲啼叫？
暮色中，你是否曾向著西方的天空祈禱？
你喜歡幾歲時的自己？
今后的歲月，你能否越來越好？
“世界”一詞，在你腦海中，呈現出怎樣的風景？
此時此地，側耳傾聽，你聽到了什么？
沉默，是怎樣一種聲音？
緊緊閉上雙眼，你看到了什么？
提問與回答，此刻的你，需要的是哪一個？
那些必須做的事，你心中是否有了決定？
你最想做的事，是什么？
你認為，人生的素材有哪些？
對于你自己，對于那些你不認識的人，和不認識你的人，
你覺得，幸福是什么？
在這個輕視語言的時代，你還會相信語言嗎？
《渡浙江問舟中人》唐·孟浩然
潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。
時時引領望天末，何處青山是越中。
《春逝》拜倫
When we two parted
In silence and tears,
Half broken-hearted
To sever for years,
Pale grew thy cheek and cold,
Colder thy kiss;
Truly that hour foretold
Sorrow to this.
你我離別的時刻
沉默與淚水肆虐
心近乎絕望的碎裂
碎片輾過一大段的歲月
你的臉頰白如紙而冷若冰
給我的寒洌之吻
此時此刻已經寫下
如今傷痛的預言
The dew of the morning
Sunk chill on my brow —
It felt like the warning
Of what I feel now.
Thy vows are all broken,
And light is thy fame:
I hear thy name spoken,
And share in its shame.
早晨的寒露
為眉彎添上透骨的寒涼
想來是個先兆
預告我現今的心境
誓言不復存在
你因冶蕩艷名遠播
驚聞你艷名狼藉
我的心因羞愧而流血
They name thee before me,
A knell to mine ear;
A shudder comes o'er me —
Why wert thou so dear?
They know not I knew thee,
Who knew thee too well: —
Long, long shall I rue thee,
Too deeply to tell.
人們紛紛議論著你的浪蕩
惡意的評語幾乎刺穿雙耳
我顫抖了---
你我曾是那么的親密！
沒人知道你和我相識----
而我曾是那么的了解你
現在心痛追悔是否太遲
又有誰說得清呢！
In secret we met —
In silence I grieve,
That thy heart could forget,
Thy spirit deceive.
If I should meet thee
After long years,
How should I greet thee? —
With silence and tears.
終于你我私下再度重逢--
我卸不去悲戚的秘密桎梏
你的心拋棄了舊情
你的靈魂選擇了欺謾
要是你我有緣
在多年以后再次相見
何以致侯呢。。？
以無言的淚水相對而已。
《約定》慶山
時間很短，幻化都很迅疾，
花謝之后開始結果，白鳥也已飛遠。
穿越輪回的幻相
你跋山涉水一意孤行
我遙遙相望聽破空谷回音。
如果我們約定，就會遇見。
有人窺見光，微微照亮臉龐。
如此，他才會相信，并自己去尋找。
在等待你的時間里，
我獨自以祈禱建造了一座圣殿。
諾言是日復一日轉動的經筒，
所有的孤獨都在凈化著虔誠。
也許你遇見一個彩虹般的人
也許他就是你自己。
已等待很久。我在這里。
看見我，靠近我，與我相遇，與我融匯。
如同春光尋覓到山巒，如同明月感應到凈湖。
愿過去、今生、來世，都曾互相饋贈、成全，
以此成為相認的一個微笑，不改初心。
愿我們清涼，自在，
得到不枯竭的源泉，不熄滅的燈。
《下雨和見你》宋小君
想你有兩種方式
眼內
心底
見你有兩種方式
看你
抱你
一場大雨這城市就陌生了
一見到你我就又是全新的了
我把下雨和見你叫做洗禮
世界上美好的東西不太多
立秋傍晚從河對岸吹來的風
二十來歲笑起來要人命的你
《雜詩》三國兩晉 · 曹植
南國有佳人，容華若桃李。
朝游江北岸，夕宿瀟湘沚。
時俗薄朱顏，誰為發皓齒？
俯仰歲將暮，榮耀難久恃。
《生日》顧城
因為生日
我得到了一個彩色錢夾
我沒有錢
也不喜歡那些乏味的分幣
我跑到那個古怪的大土堆后
去看那些愛美的小花
我說：我有一個倉庫了
可以用來貯存花籽
錢夾里真的裝滿了花籽
有的黑亮黑亮
像奇怪的小眼睛
我又說：別怕
我要帶你們到春天的家里去
在那兒，你們會得到
綠色的短上衣
和彩色花邊的布帽子
我有一個小錢夾了
我不要錢
不要那些不會發芽的分幣
我只要裝滿小小的花籽
我要知道她們的生日
《采葛》先秦 · 詩經
彼采葛兮，一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
《集杭州俗語詩》清代 · 黃增
色不迷人人自迷，
情人眼里出西施。
有緣千里來相會，
三笑徒然當一癡。
《宣州謝眺樓餞別校書叔云》隋唐 · 李白
棄我去者，
昨日之日不可留。
亂我心者，
今日之日多煩憂。
長風萬里送秋雁，
對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨，
中間小謝又清發。
俱懷逸興壯思飛，
欲上青天覽明月。
抽刀斷水水更流，
舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意，
明朝散發弄扁舟。
望君煙水闊，渾手淚沾巾。
飛鳥沒何處，青山空向人。
長江一帆遠，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
《茶》唐 元稹
茶
香葉，嫩芽，
慕詩客，愛僧家。
碾雕白玉，羅織紅紗。
銚煎黃蕊色，碗轉曲塵花。
夜后邀陪明月，晨前命對朝霞。
洗盡古今人不倦，將至醉后豈堪夸。
《西江月·送別》宋·蘇軾
昨夜扁舟京口，今朝馬首長安。
舊官何物與新官。只有湖山公案。
此景百年幾變，個中下語千難。
使君才氣卷波瀾。與把新詩判斷。
《鷓鴣天·東陽道中》宋·辛棄疾
撲面征塵去路遙，香篝漸覺水沉銷。
山無重數周遭碧，花不知名分外嬌。
人歷歷，馬蕭蕭，旌旗又過小紅橋。
愁邊剩有相思句，搖斷吟鞭碧玉梢。
《活在這珍貴的人間》海子
太陽強烈
水波溫柔
一層層白云覆蓋著
我
踩在青草上
感到自己是徹底干凈的黑土塊
活在這珍貴的人間
泥土高濺
撲打面頰
活在這珍貴的人間
人類和植物一樣幸福
《山村詠懷》宋·邵雍
一去二三里，煙村四五家。
亭臺六七座，八九十枝花。
《禮物》米沃什
這世上沒有一樣東西我想占有。
我知道沒有一個人值得我羨慕。
——自己的生活才是最真的，一直羨慕別人的人永遠不會得到自己的快樂。
想到故我今我同為一人并不使我難為情。
在我身上沒有痛苦。
直起腰來，我望見藍色的大海和帆影。——肯定有什么曾發生在我的身上，在世人的眼里我本該難為情。然而也一定是經歷過什么，讓此刻的我如此坦然，不再對此前此后的種種難以釋懷。此刻的我如此平靜，直起腰來，便能望見大海和帆影。
祝你也能擁有安寧，哪怕是片刻。
《借我》樊小純
借我一個暮年， 借我碎片， 借我瞻前與顧后， 借我執拗如少年。 借我后天長成的先天， 借我變如不曾改變。 借我素淡的世故和明白的愚， 借我可預知的險。 借我悲愴的磊落， 借我溫軟的魯莽和玩笑的莊嚴。 借我最初與最終的不敢，借我不言而喻的不見。 借我一場秋啊，可你說這已是冬天。
《蜀道難》李白
噫吁戲，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然！
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。
上有六龍回日之高標，下有沖波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。
問君西游何時還，畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月，愁空山。
蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！
連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉石萬壑雷。
其險也如此，嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，化為狼與豺。
朝避猛虎，夕避長蛇；磨牙吮血，殺人如麻。
錦城雖云樂，不如早還家。
《我不知道...》希梅內斯
我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。
滾滾長河夾帶著
今天下午的時光
一直流向那無望的海洋。
我面對著東方、西方，
我向南方和北方張望……
只見那金色的現實，
昨天還纏繞著我的心房，
此刻卻像整個天空
分崩離析，虛無迷茫。
……我不知道應該怎樣
才能從今天的岸邊
一躍而跳到明天的岸上。
《春》穆旦
綠色的火焰在草上搖曳，
他渴求著擁抱你，花朵。
反抗著土地，花朵伸出來，
當暖風吹來煩惱，或者歡樂。
如果你是醒了，推開窗子，
看這滿園的欲望多么美麗。
藍天下，為永遠的謎蠱惑著的
是我們二十歲的緊閉的肉體，
一如那泥土做成的鳥的歌，
你們被點燃，卷曲又卷曲，卻無處歸依。
呵，光，影，聲，色，都已經赤裸，
痛苦著，等待伸入新的組合。
《盼望》席慕容
其實我盼望的
也不過就只是那一瞬
我從沒要求過你給我
你的一生
如果能在開滿了梔子花的山坡上
與你相遇
如果能深深地愛過一次
再別離
那麼再長久的一生
不也就只是
就只是回首時
那短短的一瞬
《菩薩蠻·洛陽城里春光好》隋唐 · 韋莊
洛陽城里春光好，洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水綠，水上鴛鴦浴。
凝恨對殘暉，憶君君不知。
2016.06.06
《客至》隋唐 · 杜甫
舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤飧市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡余杯。
《燕山亭·北行見杏花》宋代 · 趙佶
裁剪冰綃，
輕疊數重，
淡著燕脂勻注。
新樣靚妝，
艷溢香融，
羞殺蕊珠宮女。
易得凋零，
更多少、
無情風雨。
愁苦，
問院落凄涼，
幾番春暮？
憑寄離恨重重，
者雙燕，
何曾會人言語。
天遙地遠，
萬水千山，
知他故宮何處。
怎不思量，
除夢里、
有時曾去。
無據，
和夢也新來不做。
《果實》里爾克
它從大地升向果實，上升復上升，
被隱瞞在寂靜的樹干里，
又在清晰的花瓣化為火焰，
直到再度隱瞞自己。
結果須穿越一個夏天的漫長，
樹中的夏天，樹日夜勤勉；
知道自己是緩緩而至的濃縮——
擠走殷切關懷的空間。
如今它在圓圓的果實里
夸示已然完滿的眠息，
在果殼之中疾速回歸
它的中心，放棄了自己。
《聽曉角》唐·李益
邊霜昨夜墮關榆，吹角當城漢月孤。
無限塞鴻飛不度，秋風卷入小單于。
《池上》隋唐 · 白居易
小娃撐小艇，偷采白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
《回旋》江河
你提著那盞易碎的燈
你把我的眼光拉彎
像水波在你腳下輕柔消失
提著那盞銅制的燈
你用手遮著你像影子樣柔和
把我的眼光擦得微微發疼
提著那盞熟透了的杏子
你綠得透過了你的裙子
讓我染紅云彩作你的背影
慢慢收回墜著的夕陽
你提著那盞梨子那盞櫻桃
你在我嘴里嚼著
我的眼光飄出香味像果子
你把我拉彎拱上夜空
你碎了我把你拾起來
吹散藏在手里的滿天星星
