圖片發(fā)自180斤的考拉。

在這個(gè)物欲橫流，人情寡淡的世界里，人們?cè)缫蚜?xí)慣了脫口而出那些曾經(jīng)以為的山盟海誓，“我愛(ài)你”這三個(gè)字早已變得稀松平常，沒(méi)有那么多的感染力。從前的車馬很慢，一生只夠愛(ài)一個(gè)人，現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)世界，分分鐘傳遞太多信息，這些曾經(jīng)以為不遇到自己拼命喜歡的人，不會(huì)輕易說(shuō)出口的話，早已變成，隨便說(shuō)說(shuō)的談資。

“我愛(ài)你”這三個(gè)字，份量十足，耐人尋味，是熱戀中情侶感情的潤(rùn)滑劑，是那些只想“玩玩”的人，巧舌如簧的談資。在我看來(lái)，這三個(gè)字，是需要勇氣來(lái)表達(dá)的，它承載著對(duì)一個(gè)人瘋狂的喜歡。這三個(gè)字，代表了太多的東西，它翻譯出來(lái)那么美，讓我不敢濫用它。

我愛(ài)你，該怎么翻譯?

錢(qián)武肅王說(shuō):“陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣”

星爺說(shuō):“我養(yǎng)你啊”

林夕說(shuō):“你是我這一生，半世未拆開(kāi)的禮物。”

張嘉佳說(shuō):“從清晨到日暮，從山林到書(shū)房，只要最后是你，就好。”

錢(qián)鐘書(shū)說(shuō):“我愿意為你做好每一頓飯，做飯不是你的義務(wù)。”

我愛(ài)你這三個(gè)字，不僅僅可以用來(lái)表達(dá)愛(ài)情，更可以用來(lái)表達(dá)親情，我們可以對(duì)爸爸媽媽說(shuō)“我愛(ài)你，”表達(dá)我們的愛(ài)意。

希望能看到這篇文章的人都能夠?qū)ψ约鹤钕矚g的人說(shuō)出這句最美麗的話，有情人終成眷屬。