圖片發自簡書App
某日,在地鐵上,幾個小學生擠坐在一起。到站了,上來了幾個外國人,就站在小學生的對面。這時候,只見這幾個小家伙開始交頭接耳、歡呼雀躍起來。
其中一個小女孩推推旁邊的小男孩,說道:“你的英語不是挺好的嗎,跟他們說說話吧,用英語?!?
小男孩欲言又止,轉過頭來沖著小女孩說:“你說,說點兒什么好呢?”
眼珠一轉,小女孩說:“就問他們從哪兒來的吧?!?
小男孩心領神會,點點頭。鼓足勇氣,他仰起頭:“Hello, where are you from?”
外國友人先是一驚,然后笑笑著回答道:“Hello, we come from Italy.”
小男孩內心很受鼓舞,不緊不慢接著問道:“Oh. How long are you here?”小男孩堆滿笑容的臉上期待著回答。
然而,外國友人笑了笑,有些許尷尬,聳了聳肩,沖著小男孩搖了搖頭。
英文表達不準確,發音不準確,來自意大利的國際友人英文理解能力有待加強,反正這次交流戛然而止。
只見這個小男孩跳下座椅,開始向地鐵里的叔叔阿姨一個一個請教起來:“阿姨,‘你來北京多久了’這句英語怎么說???”“叔叔,怎么用英語說 ‘你來北京多久了’?”
很快,小男孩得到了答案,嘴里不停地嘟囔著“How long have you been in Beijing”。 可是待小男孩轉身準備重新開始對話時,只見那些國際友人剛剛走下車。
但是小男孩絲毫沒有沮喪和失落,他坐回座椅上,興高采烈地跟小伙伴兒分享著那句how long have you been in Beijing。
這一幕,這幫可愛的孩子們,猶如夏日的一席涼風,讓人舒爽。