洗耳聽了劉在石根李笛在2011年《無限挑戰》西海岸高速公路歌謠祭上推出的歌曲《言之命至》
? ??? ~當時翻譯的時候說是有兩種版本
第一個版本-像說的那樣
第二個版本—言之命至
言之命至,說的就是生命中所期許的東西隨著自己的努力與堅持,總會在生命中出現。真是從貼吧到網易留言都在贊嘆翻譯大神,翻譯的如此精準,表達了如此美妙的意境。大寫加粗的佩服。
這首歌的淚目點不僅是因為歌詞表達二十代對未來的迷茫和對自己的懷疑。
還是因為這首歌誕生在《無限挑戰》的歌謠祭上,看過的觀眾都見證了這首歌的誕生,從旋律到歌詞,歌詞是根據劉大神在每一天都過的很辛苦的無名生涯里,雖然已經成了搞笑人,但是沒有節目。最大的苦惱時明天該做什么。
兩個人抱著一把吉他,坐在公園的亭子里面,寫出那么戳心窩子的歌曲。
看似簡單卻厚重的歌詞背后包含著的多少心酸苦累,是那種真的對明天產生懷疑,不想睡去,不想明天的到來的痛苦。歌詞的最后表達著,鼓勵自己往前一直走,挑戰獲得成功。
好的歌曲打動人,更好的歌曲打動心。