《我有碎碎念,你有三分鐘嗎》第 24 天

今天是第二篇碎片化的記錄,都是些讀書和生活的體悟。


1、關漢卿《感天動地竇娥冤》第三折里,竇娥是這樣控訴天地的:

“地也,你不分好歹何為地?天也,你錯勘賢愚枉做天!”

但轉而她又對天立誓:

血不濺地、六月飛雪、三年大旱。

最后竇娥又道:

“你道是天公不可期,人心不可憐,不知皇天也肯從人愿。”

明明遭的是人間的不幸,卻怨天不公。但請愿無門,復又只能求情于天。舊時代的百姓心中總有一個青天和救世主的影子,其實就是“明君”的象征。下面的官吏再混賬,他們認為有一個賢明的君主就行了,從來沒有自我的權利和抗爭意識。

另外這出劇的語言真棒。

“我不要半星熱血紅塵灑,都在在八尺旗槍素練懸。”

干脆有力,字字含毒。


2、讀《趙盼兒風月救風塵》,發現元曲語言與粵方言習慣頗有些相似。

如第一折里有“不曾過幾日”、“難分說”、“空淚垂”、“便一生里孤眠”這些詞句,和稍老一些的粵語歌曲里的語法極為相似。


3、《趙盼兒風月救風塵》,第二折里有幾句寫薄幸男兒的:

普天下愛女娘的子弟口,

那一個不指皇天各般說咒,

恰似秋風過耳早休休。


4、《東坡志林》中,蘇軾自述如何煉陽丹:

冬至后齋居,吸鼻液入口,含在嘴里漱到味道有點甜,再咽下。準備三十個瓷的容器,尿在其中,封住口。三十日后打開,上面會結一層細砂。將細砂過濾至沒有騷氣,再藏起來直到夏至過后,研磨成粉,與棗泥混合,搓成藥丸,成梧桐子大小,三五天之內空腹和酒一起吞服。夏至后如法炮制,到冬至后再服用。


5、《東坡志林》又有一則。

東坡得了紅眼病,醫生囑咐不能吃肉。東坡便模擬自己的嘴對自己說:你怎么對眼睛偏心呢,明明是眼睛得了病,卻禁止我吃肉,下次我要是生病,希望你也禁止眼睛看東西。

東坡真是個老頑童,不知道馬季老師的《五官爭功》有沒有從中借鑒。


6、有一日往大覺寺取物什,走累了,恰好一輛觀光車經過,我向女司機請求捎我一程。途中她向乘客介紹寺廟,聲音綿軟,口音一聽就知是來自臺灣。于是路程結束時我道聲:謝謝。她果然回我一句:不會。

我以為臺灣人用“不會”來答謝,是省略的緣故。完整的問答可能是:

“謝謝你,麻煩了。”

“不會(覺得麻煩啊)。”

在我自己也常常以“沒事”來回應別人的“謝謝”,因為我覺得道謝里,包含了麻煩別人的歉意。

說起來回答人的謝意方式真是五花八門,說“不客氣”可以,說“客氣”竟然也可以,無論別人客氣不客氣,自己如此回答總歸已經客氣到位了。

但也有說法稱“不會”是臺語“唄啦”的演化,沒有考證,也不知真假。


最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯系作者
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發布平臺,僅提供信息存儲服務。

推薦閱讀更多精彩內容