我們要美麗的生命不斷繁息,
能這樣,美的玫瑰才永不消亡,
既然成熟的東西都不免要謝世,
優(yōu)美的子孫就應當來繼承芬芳:
但是你跟你明亮的眼睛結(jié)了親,把自身當柴燒,燒出了眼睛的光彩,
這就在豐收的地方造成了饑饉,
你是跟自己作對,教自己受害。
如今你是世界上鮮艷的珍品,
只有你能夠替燦爛的春天開路,
你卻在自己的花蕾里埋葬了自身,
溫柔的怪物呵,用吝嗇浪費了全部。
可憐這世界吧,世界應得的東西,
別讓你和墳墓吞吃到一無所遺!
————《莎士比亞十四行詩》
—————————————————————————————————————————————
十四行詩是源于意大利民間的一種抒情短詩,文藝復興初期時盛行于整個歐洲,不久便風行于英國詩壇。不久便風行于英國詩壇。其結(jié)構(gòu)十分嚴謹,分為上下兩部分,上段為八行,下段為六行,每行十一個音節(jié)。
對詩人而言,詩的結(jié)構(gòu)越嚴謹就越難抒情,而莎士比亞的十四行詩卻毫不拘謹,自由奔放,正如他的劇作天馬行空,其詩歌的語言也富于想象,感情充沛。
莎士比亞是英國十四行詩的代表人物,他的詩打破原有詩體的慣例,獨樹一幟,被稱為“莎體”。《十四行詩》以吟詠纏錦悱惻、堅定執(zhí)著的愛情為主,被譽為“愛情圣經(jīng)”。
—————————————————————————————————————————————
搜索并關(guān)注 一念生活館
微信號公眾號: yinnianlife
南昌首家鮮花包月電商 ,一周一花。
云南空運即時花材 ,順豐配送到家 。
偶爾取悅一下自己 ,給自己添加一點小美好。
歡迎訪問我們的官網(wǎng): www.yinianlife.com
閱讀原文:http://blog.sina.com.cn/s/blog_163b800ae0102wisc.html