《霍亂時(shí)期的愛情》是加夫列爾·加西亞·馬爾克斯在1982年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后完成的第一部小說,該作品問世后,眾多的評(píng)論都說以魔幻現(xiàn)實(shí)主義而名聲大噪的馬爾克斯竟然寫了一部如此現(xiàn)實(shí)的愛情小說,完全摒棄了他一貫的魔幻風(fēng)格。
但是,我的感受恰恰相反。當(dāng)我讀完這部被《紐約時(shí)報(bào)》稱為人類有史以來最偉大的愛情小說時(shí),我認(rèn)定,這是馬爾克斯最魔幻的一部作品。
魔幻現(xiàn)實(shí)主義中的魔幻究竟指什么呢?古巴作家阿萊霍·卡彭鐵爾曾專門從小說創(chuàng)作的角度,對(duì)魔幻現(xiàn)實(shí)主義(Magic Realism)進(jìn)行過闡述,他在長篇小說《這個(gè)世界的王國》(1949)的序言中說:“魔幻乃是現(xiàn)實(shí)突變的必然產(chǎn)物(奇跡),是對(duì)現(xiàn)實(shí)的特殊表現(xiàn),是對(duì)豐富的現(xiàn)實(shí)進(jìn)行非凡的、別具匠心的揭示,是對(duì)現(xiàn)實(shí)狀態(tài)和規(guī)模的夸大。這種現(xiàn)實(shí)(魔幻現(xiàn)實(shí))的發(fā)現(xiàn)都是在一種精神狀態(tài)達(dá)到極點(diǎn)和激奮的情況下才被強(qiáng)烈地感覺到的!”他認(rèn)為魔幻現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)是用豐富的想象和藝術(shù)夸張的手法,對(duì)現(xiàn)實(shí)生活進(jìn)行“特殊表現(xiàn)”,把現(xiàn)實(shí)變成一種“魔幻現(xiàn)實(shí)”。
根據(jù)這個(gè)解釋,《霍亂時(shí)期的愛情》中的魔幻元素可就太多了。
魔幻之一,阿里薩與美麗的費(fèi)爾米納一見鐘情后,為了得到心上人的愛慕,苦等54年,終于贏得佳人的芳心。這還不夠魔幻嗎?“我永遠(yuǎn)愛你。”這樣的誓言,多么熟悉,許多人都曾經(jīng)在心里,或是向心愛的人發(fā)過,當(dāng)然也包括我。然而,我們守住了誓言嗎?沒有;這誓言能持續(xù)到生命的盡頭嗎?不能。這些就是普通現(xiàn)實(shí)呈現(xiàn)給我們的答案。而阿里薩如此夸張的堅(jiān)守自己的誓言,這對(duì)于現(xiàn)實(shí)中的我們何其魔幻!這樣的堅(jiān)守甚至比《百年孤獨(dú)》的失眠癥更魔幻。
魔幻之二,在費(fèi)爾米納隨父親遠(yuǎn)行期間,阿里薩與其保持通信并已私定終身,當(dāng)阿里薩已經(jīng)在籌備婚房,并終于盼到她回到家鄉(xiāng)時(shí),毫無任何征兆和鋪墊,費(fèi)爾米納只用了6個(gè)字:“不必了,忘掉吧”,就把阿里薩抹去了。之后,費(fèi)爾米納嫁給了兼高富帥,博學(xué)于一身的貴族醫(yī)生。阿里薩痛苦,卻沒有殉情;他放逐自己,卻沒有與她相忘于江湖;他爬上高位,卻依然默默等候,沒有陰謀詭計(jì),沒有決斗,也沒有特洛伊的戰(zhàn)爭;在漫長的苦等中,他經(jīng)歷了622個(gè)女子,從寡婦到有夫之婦,從黑人到未成年少女,用時(shí)下流行的話說,阿里薩從各式各樣的女人的世界路過,吃過苦頭,染過性病,卻始終愛著費(fèi)爾米納,他堅(jiān)持不懈的努力,要把曾經(jīng)從自己的世界路過的費(fèi)爾米納再找回來。結(jié)果,他做到了。這一切還不夠魔幻嗎?
魔幻之三,在阿里薩等待了51年9個(gè)月零4天時(shí),他終于等來了醫(yī)生的葬禮。此時(shí)已到暮年的他,竟然沖動(dòng)的如同青春期的男孩,完全不顧及身份,年齡和風(fēng)俗禮節(jié),在葬禮當(dāng)天就跑到費(fèi)爾米納面前,重申他那至死不渝的愛。這些還不夠魔幻嗎?
魔幻之四,再次表白遭到拒絕后,阿里薩又開始給費(fèi)爾米納寫信,之后又經(jīng)過了3年,她終于被他打動(dòng),接受了他。阿里薩為了這一天,努力了54年7個(gè)月11天。兩位都已過70的老人,就這樣帶著已經(jīng)衰老的身軀,在霍亂肆虐的大河上談起了纏綿悱惻的戀愛,并將期限定為永生永世。這還不夠魔幻嗎?
魔幻之五,費(fèi)爾米納在14歲經(jīng)歷一見鐘情,情竇初開;被父親棒打鴛鴦后,她去遠(yuǎn)行,與表姐妹一起探索如何不需要愛情就能令自己快樂;當(dāng)她覺得不合適,用6個(gè)字就輕松與過去告別,開始全新的生活;他被近乎完美的丈夫愛著,過著舒適,體面,穩(wěn)定的生活,經(jīng)歷了婚姻生活的各種瑣碎,雞毛蒜皮,磕磕碰碰,婆媳不合,丈夫出軌等等;當(dāng)丈夫去世,舊情人再現(xiàn),她依然可以堅(jiān)定的去按照自己的意愿做出選擇,并能再次享受愛情的甜蜜。
這還不夠魔幻嗎?這簡直是最幸福女人的模本,她的一生,體驗(yàn)了所有女人都向往的經(jīng)歷,該心動(dòng)的年紀(jì)動(dòng)了心;該愛時(shí)愛了,該受煎熬時(shí)受盡思念與長途跋涉的苦痛;該成長時(shí)成長;該放手時(shí)放手;然后生兒育女,幸福穩(wěn)定大半生,最后還有一段完美的愛情作為終結(jié)。每一次人生的關(guān)鍵處,她都做了正確的選擇。試想,如果費(fèi)爾米納一開始就選了阿里薩,醫(yī)生必定是不會(huì)等她的,那么誰還能帶她體驗(yàn)不屬于她那個(gè)階層的生活?誰來滿足她父親攀高枝的愿望,誰又能動(dòng)用權(quán)勢幫她父親擺脫罪責(zé)?而費(fèi)爾米納先選了醫(yī)生,她就同時(shí)得到了所有。所以說她的選擇是正確無比。現(xiàn)實(shí)中的我已經(jīng)被魔幻的快寫不下去了。
那讓我們想點(diǎn)現(xiàn)實(shí)的,比如張愛玲,她最現(xiàn)實(shí),而且一針見血。她寫男人的一生都需要一個(gè)紅玫瑰和一個(gè)白玫瑰,然而無論得了哪一個(gè),終是得不到圓滿,紅玫瑰要么是蚊子血要么是朱砂痣,白玫瑰要么是明月光要么是飯黏子。一個(gè)連男人都無法兩全的世界,豈能容得下讓一女子占盡所有。所以我說《霍亂時(shí)期的愛情》最魔幻,阿里薩與費(fèi)爾米納的故事就是證據(jù)。