這個世界什么都有可能發生，有人喜，有人憂，這就是生活。

如果沒有這場烏龍，恐怕還沒有這么多人知道奧斯卡今天頒獎了。

這獲獎感言都要說完了，突然告訴你對不起，你剛才都白說了，得獎的不是你，這種大起大落，也真真是為難了《愛樂之城》的主創人員們繼續微笑面對。

在我看完網上瘋傳的視頻后，我記得的除了現場的混亂，還有就是最佳影片獎是怎么說的。

說來也慚愧，之前從來沒有好好關注過頒獎禮的時候都說了些什么。從來都是看看現場的明星，之后在看一些報道。

今天這烏龍一出，網上這一段的視頻就鋪天蓋地，讓我有機會，好好的聽到了奧斯卡最佳影片獎是怎么說的。

最佳影片——Best Picture

原來最佳影片獎是——Best Picture。

你要是讓我翻譯，我定會翻譯成：Best Movie 或者：Best Film，可是奧斯卡用的卻是：Picture這個詞。

除了圖片，圖畫這個意思，對這個詞，你了解多少呢？

picture【p?kt?? $ -?r】

1. painting、drawing（countable）

shapes, lines etc painted or drawn on a surface, showing what someone or something looks like

2. photograph（countable）

That's a great picture of you, Dad

take somebody's picture take a picture of somebody

3. television（countable）

an image that appears on a television or cinema screen

4.description idea（countable）

usually singular

a description or idea of what something is like

The book gives you a goodpicture of what life was like in Japan in the early 19th century.

5. situation

singular the general situation in a place, organization etc

The worldwide picture for tribal people remains grim.

6-9，11、12可以自己在朗文或者牛津上查查，自己動動手！

我們來說今天的重點——

10. film

a film

It was voted the year's best picture.

the cinema

Would you like to go to the pictures

每每有人問到單詞量的時候，你會說多少，3000？8000？一萬？兩萬？或者更多？

可是，你背的這些單詞，每一個你能說出它的幾種用法呢？

每一個小詞都值得我們去細細學習，越簡單的詞，往往是越常用的，而我認為，單詞，只有你能真正用起來，才能算作是你的單詞量！

我們一起來，死磕到底吧！

最后，分享一下，奧斯卡各個獎項的英文表達和本屆奧斯卡的獲獎影片。

最佳影片——Best Picture

最佳導演——Best Director

最佳男演員——Best Actor

最佳女演員——Best Actress

最佳女配角—— Supporting Actress

最佳男配角——Supporting Actor

最佳攝影——Cinematography

最佳剪輯——Film Editing

最佳藝術指導——Art Direction

最佳服裝設計——Costume Design

最佳化妝——Make-up

最佳外語片——Foreign Language Film

最佳動畫長片——Animated Feature Film

最佳原創劇本——Original Screenplay

最佳改編劇本——Adapted Screenplay

最佳視覺特效——Visual Effects

最佳原創音樂——Music (Original Score)

最佳原創歌曲——Music (Original Song)

最佳音效剪輯——Sound Editing

最佳音響效果——Sound Mixing

最佳記錄長片——Documentary (Feature)

最佳記錄短片——Documentary (Short Subject)

最佳短片——Short Film (Live Action)

最佳動畫短片——Short Film(Animated)