子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省也。”
思無邪
子曰:“見賢思齊焉,見不賢而內自省也。”
【注釋】
1)? ? 齊:看齊
2)? ? 省:反省
【譯文】
孔子說:“看到賢良的人,就應該想著向他看齊;看到不賢良的人,就應該反省自己,看看自己有沒有和他一樣的毛病。”
為學之人,自我修行是很重要的功夫,應當自己努力,身體力行,其間見到賢明君子,有所感悟,對自己思想修為很有好處。比如見到德高望重的長者,心中一定對他很是尊崇,但是單純的尊崇還不夠,自己心里一定要想想,善是人的本性,事情都是人做出來的,他能如此賢德,我是不是也可以?所以一定要勉力自己,奮發圖強,爭取趕上前人才行。這就是見賢思齊。再比如見到一個道德敗壞的人,心中一定會討厭他,但是不能單純的討厭,一定要想想,作惡很容易,覺察到自己在作惡卻很難,可能自己也會在欲望的引誘下做出他這樣違背道德的事情,是不是我也這樣做過,是不是我也有這樣的習慣?如果有,必須盡快改正,恢復自己善良的本性才行。這就是見不賢而內自省。人能見賢思齊,就可以日益進取,見不賢自省,就不至于流于惡習,君子就是這樣成就自己的德行的。
這句話是后世儒家修身養德的座右銘。“見賢思齊”是說好的榜樣對自己的震撼,驅使自己努力趕上;“見不賢而內自省”是說壞的榜樣對自己的“教益”,要學會吸取教訓,不要跟別人墮落下去。孟子的母親因為怕孟子受到壞鄰居的影響,連搬了三次家;杜甫寫詩自我夸耀“李邕求識面,王翰愿為鄰”,都說明了這種榜樣的作用。