? ? ? ? ? 大學畢業那年,同學考研的考研,就業的就業,而我,卻突然覺得失去了目標,那時就想著,找點有激情的事做做。英語學習了那么多年,感覺沒啥進步,正巧,有同學在學二外法語,后來七七八八,我卻移情葡萄牙語了。從那時到現在,我都沒想過學葡語要有什么用,找相關工作莫?招聘條件上都要求是精通,我是聽懂都有些困難啦,交流莫?身邊都是說中文的,最多幾個會英語的,英語還比較有用,尤其是在大城市,沒有想太多,只因為喜歡,就學起來,開始是自學,買了不少書,不過我常用的教材是《速成葡萄牙語》,雖然標題是速成,不過在我看來,學習一門語言沒有速成。用到的還有一個學習軟件是羅塞塔石碑,用上麥克風,讀出的語音軟件上可以幫助糾正,可以互動著學習,還有優酷上的一些視頻教程,我看得較多的是《葡萄牙語教程 365》。
雖然沒想過學葡語要有什么用,不過在我到上海后的一份工作卻正好用上了,那時是在一家外貿公司,老板主要業務在寧波,出口包裝袋等產品,后來有汽車輪轂的貨源,就想做出口汽車配件的業務,不過業務員他沒打算多招,就我一個辦公室工作人員混合著用,處理寧波的單證等資料,順道在阿里巴巴上銷售汽車輪轂,工資勉強糊口,除非出單了,就有提成,那時好想出個單呀,不然還是窮得叮當響,那時的我操作阿里巴巴平臺是個新手,公司知名度不高,咨詢產品的客人也少,要出單真心難,好不容易有個巴西客人有購買意向,那時真高興呀,但客人沒付款之前一直就擔心生意跑丟了,巴西和中國的時間差好大,我們白天上班他們在睡覺,他們白天上班我們就晚上了,所以經常晚上等著他的郵件或hotmail上線,郵件和聊天信息都是葡語的,簡單的葡語單詞閱讀沒問題,不會的就上翻譯軟件上查,個把月后終于成交了,我也拿到了5000多的提成。后來的一份工作是在ebay上面銷售產品,客人來自好多個國家,其中也有巴西客人,那時的工作主要就是處理客戶郵件,會一點葡萄牙語也確實便利了好多。
我之前在lollipop上海店上班,進店的客人很多外國人,無論來自哪個國家,似乎都會說英語,來自巴西說葡萄牙語的,我就碰到一回而已,不過當時還是蠻激動的,可以聽出他說的是哪國語言呀,終于學有所用了一回。盡管學無所用,我還是堅持在學,只因喜歡呀。后來想報班系統的學習一下,畢竟有專業老師教比自己學進步會更快一些,尤其是語音語法方面,專業就是不一樣,上海小語種培訓的機構較多,我當時報的歐風,可以上周末的班,一個星期上一次課,有分初級,中級和高級,我報的初級和中級,初級主要是語音和語法,老師教得比較詳細到位,教中級的老師口語較好,不過嚴謹性就要差一些,教了哪些內容忘記了,唯一記得的是她分享的在里斯本短期學習的體驗。
最近回到孝感上班,晚上趕回家陪兒子,只能抽著空點寫,以前學葡語的筆記也需要好好整理一番。