一篇早到的游記，查令十字街：倫敦，全世界愛書人的朝拜圣地

我模仿這本書寫了封信，希望天堂的海蓮可以看到?

親愛的海蓮：

我是jane，來自中國的讀者和一位旅行者，我認為閱讀和旅行是抵抗時間的唯一方式。我很喜歡看你的《查令街84號》，信里的你可愛極了。

雖然在弗蘭克有生之年你沒能去成英國，也沒能親自到那個書店，但你說“如果你們恰好路經查令街84號，請代我獻上一吻，我虧錢她良多“，于是我會去英國，會去英國的這條街，會站在84號前代你獻上一吻，雖然如今它早已不是書店。我想，全世界的愛書者和讀書人都會去的，都會去那里代你獻上一吻，因為，書籍是我們的靈魂。

希望在天堂，你能見到弗蘭克和他的書店，你們該握個手，說一句“好久不見“

海蓮漢芙是美國一位女性作家劇作家，一生窮困潦倒，單身，弗蘭克是英國倫敦一家古書店的經理，已婚有2個女兒。海蓮喜歡古書，但在美國找不到也買不起，于是她找到了大洋彼岸英國倫敦的一家古書店，寫了封信過去，詢問有無她書單上的書，如果有就郵寄過來。不想這一封書信開啟了20年的跨洋通信和國際友誼。弗蘭克每次都一板一眼正經的找書回信。

海蓮顯然是個熱情又潑辣的美國大妞范，也是個話癆，她不僅和弗蘭克通信，還跟書店里的其他員工通信，然后又跟弗蘭克的老婆，女兒通信，跟書店員工的鄰居老太太都通上了信。

此時正值二戰后，英國物資緊缺靠配給，海蓮就從美國給他們一大波人寄火腿，新鮮雞蛋，完整的肉，還有女性長腿絲襪！這在當時的英國，通通難以弄到。雖然海蓮很窮，但嗜書如命的她顯然是個熱心腸，她發揮了國際主義人道精神， 在信里她寫：怎么美國援助德國日本戰后重建，就不幫助英國呢？

海蓮雖然很想去英國，但她真的沒錢去，好不容易有錢了又因為看了一次牙醫破產了。

她和這家書店通信了20年，20年后，她收到一封信，弗蘭克死了。

《查令街84號》這本書是他們通信的合集，查令街84號就是這家古書店的地址，如今它早已不復存在

古舊的查令街如今依然是倫敦的舊書一條街

弗蘭克死后，海蓮于1971年去了趟英國，一下飛機馬上傻眼。她心心念念的是維多利亞時代的英倫風情，古典而浪漫，而70年代的英國朋克又先鋒。弗蘭克死后，征得他家人的同意，海蓮出版了這本《查令街84號》，通信集雖然讓書店大火，但書店后人無心經營老書店，如今書店不復存在，成了一家音樂行。查令街倒一直是世界愛書人朝圣的圣地，依然匯集了英國的老書店。

改編成電影的《查令街84號》表現了海蓮的2種愛，一種是對書的嗜書如命，一種是對德爾的精神之愛。柏拉圖之愛，這真是夠古典，符合他們知識分子的身份，肉體須臾，精神永存。

左邊的圖是書店的人收到海蓮從美國寄來的戰后物資

他們的通信從來沒有扯到愛，一開始弗蘭克成海蓮為“海蓮女士”，海蓮回信“希望女士在你們那里和我們這里意義不同（這顯然是在說反語），于是弗蘭克改稱了”海蓮小姐“，顯然海蓮還是不滿意，弗蘭克這個英倫紳士絕對的正人君子解釋“因為工作關系，我給你的信都存了副本（自然我只能恭敬禮儀啦）”，后來終于有一天，好像是海蓮給他的老婆女兒郵寄了長筒絲襪以后，弗蘭克回信稱“親愛的海蓮”，這才遂了海蓮的心意。

弗蘭克死后，他老婆給海蓮寫信：說“不瞞您說，我過去一直對您心存妒忌，弗蘭克生前如此愛讀您的信，而你們倆似乎有許多共通點，我也羨慕你能寫出那么好的信。弗蘭克和我倒是兩個極端不同的人，他總是溫和有耐心，而因為我的愛爾蘭出生，我的脾氣總是倔。生命總是這么愛捉弄人，他從前總是試圖教導我書中的知識——我現在好想念他”他老婆親筆寫的信，可以看出1，這個女人不（怎么）讀書，2，這個女人脾氣不小，3，她跟她老公之間沒有海蓮和她老公之間有共通點?

說海蓮和弗蘭克20年的通信，他們之間沒有惺惺相惜和同為愛書人的相知，顯然不可能。但發乎于情止乎于理，即使相知，無關風月，他們做到了，幸虧海蓮沒有錢，來不了英國啊。

有一次，海蓮的信里寫到：如果有錢了就到倫敦這家書店親自選書，但好害怕啊，所以來了也不說，（不然網友見面見光死）一個四十歲女人的少女心表露無遺。

而此時正好是英女王生日，于是弗蘭克就祝女王和海蓮鳳體安康（本書的中文翻譯實在水平高，把海蓮的俏皮勁全譯出來了，據說他先自己翻譯了這本書才找的出版社出版，由此可見，也是愛書人一枚。）

弗蘭克的信里說：今年來英國的美國游客比以前多。他不自覺地關注來英旅游的美國人。

我想，在某一天，他看到書店里一個美國女人獨自選書時，會心頭一顫，想：該不會是海蓮啥都沒說就來了把

當然，這在他有生之年因為海蓮的貧窮沒有實現

海蓮本人的愛人二戰死后，她一輩子未婚，如同很多美國獨立女性知識分子一樣。

她寫的劇本和書籍不受市場青睞，終身窮困潦倒，我想，一個沉迷于古書古典文學的女作家，在美國已經走入“《娛樂至死》”的年代時（那個年代美國正好由印刷品閱讀走入了電視娛樂時代）她寫的東西不為大眾擁躉很難理解嗎？她的精神世界與當時的美國格格不入，她心里的美好年代是維多利亞時的古典與浪漫，不是娛樂致死的美國時代。

她說：她想去英國，她夢里想了無數遍的地方，是為了追尋英國文學，可她連去英國的錢都沒有。

她留下了《查令街84號》，這樣一本充滿著溫情和感動的通信集，一個小時可以閱讀完畢。

我沒有因莎士比亞十四行詩的繁復優美而感動，卻因這本普通通信集的脈脈溫情淚流。

查令街84號，我會去看，我眼中的英國，也是文學的，是60年代披頭士高唱愛與自由的嬉皮，是葉芝“當你老了”（好吧，他是愛爾蘭人）的唯美與深情，是18世紀女性文學的《簡愛》《傲慢與偏見》，是20世紀伍爾夫的《到燈塔去》，

是福爾摩斯時代老舊的房子，是蘇格蘭幾百年的古堡，老舊。

?是這樣的，另外，這英式英文口音簡直聽不懂。