海風濕潤卻寒流,水多滋養但冰厚①。
上學不曾忡忡憂,崮云湖街縈繞愁。
愴然畢業無言留,歡暢飄雪抒感受②。
祈求半月能相守,饋贈冬梅在夢游③。
注釋:①海風本來是濕潤的,帶來生機的,但是現在卻如同寒流。我們學校水多,本來帶有靈氣的,是很滋養人,但是現在卻結有很厚的冰。賞析:這兩句很精髓,作者觸景生情,利用對比突出作者思念之深的心情,為全詩奠定感情基調。
②我感到很愴然(也就是悲傷)在畢業的時候沒有說出口,但是我很歡暢在我們這飛雪的時候我能向你抒發自己的感情。
③今天十月廿六,月亮只有一半,希望這一半能寄托思念守護你。我們這沒有冬梅,只能在夢中饋贈給你。伊人的名字,月梅。