問題一:為什么會(huì)問為什么背了這么多單詞,卻不會(huì)使用這個(gè)單詞
為什么明明自己背了很多單詞,每次考試前好像還需要再背很多?
答:背單詞和句子割裂了。這種割裂導(dǎo)致你雖然知道了這個(gè)單詞的漢語意思,卻不知道這個(gè)單詞的前后邏輯和使用語境。
只背單詞而不模仿造句,人為地割裂了語言學(xué)習(xí)的整體性,所以你沒有提高。
回憶一下我們小學(xué)時(shí)學(xué)習(xí)語文的過程,六七歲的我們漢語已經(jīng)說得很不錯(cuò)了,但是我們的小學(xué)課本是不是把生字放在每一課課文的后面?再回憶一下我們的英語課本,我們的單詞表是不是也是附在課本的后面而不是前面?你有沒有想過這是為什么?
第一,先讀課文,在閱讀中注意到這個(gè)字或詞,形成任務(wù)定位。學(xué)生在閱讀中發(fā)現(xiàn)自己有個(gè)字或者詞不認(rèn)識(shí)或是寫不出來時(shí),他會(huì)在腦中形成一個(gè)印象,由于“我不會(huì)”這個(gè)信號(hào)的發(fā)出,而使得對(duì)這個(gè)字或詞的印象會(huì)比這個(gè)詞周圍的文字更加深刻。這時(shí)在翻看課后的生字生詞表時(shí),會(huì)格外注意,記憶也更深刻,因?yàn)?b>是帶著任務(wù)(我不認(rèn)識(shí),我要記住)來讀生字生詞表的。
第二,課文提供了一個(gè)語境,幫助你理解。語境就是上下文,你若是不認(rèn)識(shí)這個(gè)生詞也沒關(guān)系,你可以猜。猜是很好的一件事,它是對(duì)你的語感能力、聯(lián)系上下文的能力、調(diào)動(dòng)大腦中所有相關(guān)知識(shí)能力的一種綜合考驗(yàn)。
而我們?cè)诒秤⒄Z單詞的過程中常常忽略了在我文章中學(xué)習(xí)單詞這個(gè)方法,甚至顛倒了這個(gè)方法,不管單詞所在文章,先抄起一本單詞書猛啃,也不管這個(gè)單詞是不是在不同的語境下會(huì)有不同的意思,只是喜歡看完左邊的單詞,看右邊的中文意思,甚至連例句都不讀一讀,只一味求快,死記硬背,只求速度刷完一本書。
這個(gè)方法不是一無是處,在你馬上要考試之前,這個(gè)方法能夠幫你短期記憶。但是既然是短期記憶,一旦考試結(jié)束,你會(huì)迅速地忘記很多單詞,導(dǎo)致這些單詞只是你完成考試的工具,這就是為什么明明自己背了很多單詞,每次考試前好像還需要再背很多。所以不能沉迷于刷書的幻想中。
方法:造句
單純地背單詞就像在平面上畫出一個(gè)個(gè)分散呈現(xiàn)的點(diǎn)狀物。
如果你已經(jīng)開始使用詞根詞綴的方法和正反義詞開始背單詞了,已經(jīng)是在將這些分散的點(diǎn)拼湊起來,變成一個(gè)個(gè)更大的點(diǎn)。這是一個(gè)很好的進(jìn)步。
但是這樣還是不夠,你還需要借助造句將分散的點(diǎn)狀單詞連接成一個(gè)個(gè)二維圖像。
因?yàn)樵~匯在句子中才是有生命的,在閱讀句子時(shí),你能直觀地看到需要背的單詞與周圍單詞與整個(gè)句子的互動(dòng),這樣才能夠感受到句子的邏輯和單詞使用的語境,從而更加深刻、全面地認(rèn)識(shí)和理解這個(gè)單詞,進(jìn)而才能知道如何使用這些單詞。有些詞典的例句很好,這個(gè)句子本身就解釋了這個(gè)詞的使用方式。
例如:在上某篇考研英語中我看到一個(gè)單詞longstanding,我模仿原句造了一個(gè)句子I have a?longstanding?business relationship with your father. 如果你在做閱讀題的時(shí)候想背誦longstanding這個(gè)詞,你也可以造句記憶,把句子寫成 Lilei has a longstanding friendship with Hanmeimei.
問題二:在時(shí)間充裕的情況下應(yīng)該如何積累單詞呢?
時(shí)間充裕的時(shí)候,我們不再使用背單詞這個(gè)詞,而是要積累單詞。
那天我讓大家測(cè)試自己的單詞量,其實(shí)我也只有18000多,這個(gè)數(shù)量級(jí)和一些三四萬的大神比不算什么,但是,我是積累出來的。
我也背過單詞書,但是我不太相信別人總結(jié)出來的所謂“高頻詞”,因?yàn)槲业闹庇X告訴我,高頻詞這三個(gè)字本身就不太靠譜,我對(duì)他們的統(tǒng)計(jì)方法也不信任,如果設(shè)定計(jì)算機(jī)自動(dòng)默認(rèn)出現(xiàn)過10次及以上的為高頻詞的話,很有可能有的詞就出現(xiàn)過9次,被淘汰了,可是這個(gè)詞在關(guān)鍵的地方出現(xiàn)了很多次,對(duì)答題有重要影響,那么,這些被排除在單詞書外的詞怎么辦呢?于是我就自己動(dòng)手了。
方法:拆真題,做自己的單詞書。
這是我當(dāng)年積累考研詞匯時(shí)自己制作的表格,請(qǐng)注意看前3個(gè)單詞,這三個(gè)單詞出自同一個(gè)句子,每背一個(gè)詞,就要把這個(gè)句子看一遍,背3個(gè)單詞,已經(jīng)把這個(gè)例句反復(fù)看了三遍。
單詞記住了,長(zhǎng)難句讀懂了;翻譯成漢語一遍,再翻譯回英文,翻譯也練成了;句子讀熟的多了,又積累了作文句子,偶爾用一句(即可)這樣的句子震撼一下閱卷老師還是管用的,而且這句話本身就是真題閱讀理解文章的一部分,做題還能做不出來嗎?你看,認(rèn)真拆解一句話,get了好幾個(gè)技能,是不是相當(dāng)劃算。
自己做的單詞書勝過任何人。