因為事先看過了韓國版《奇怪的她》，所以對于這個電影的觀感要打了一些折扣。

但也還是有驚喜吧。

驚喜的部分在于開頭，那段不同場景不同年歲的兒子以及漸漸衰老的母親的蒙太奇，感覺還不錯。中韓兩版這個完全迥異的開端，基本上奠定了兩部電影不同的基調，前者更溫情柔和，包括演員的表情劇情的沖突鏡頭的運用等等，都更加中規中矩；而韓版則是典型的韓式喜劇的夸張。并且借著韓式喜劇工業體系成熟的大背景，輕松打造了一個完成度很高的電影。

所以整體上來說，韓版更強一些。在人物刻畫上也更為細膩可信。

韓版中的有一個場景特別喜歡。就是女主人公在還沒有重返20歲前，在工作的地方遇見了一個故人，是對她有接濟之恩的餐館老板的女兒。在之后兩人的爭執中我們知道：女主后來竊取了餐館的獨家秘方，并且非常不道德地在對面開了一家同樣的餐館跟人競爭，最后導致那個參觀破產，老板娘郁郁而終。

女主會做這么令她自己也覺得不齒的行為當然是為了兒子。雖然影片沒有明確地強調這一點。

導演用這個小插曲傳達給觀眾一個強烈的信息：女主作為一個媽媽為兒子付出了很多。甚至寧愿背負沉重的道德十字架。因為影片在惹人發笑的過程之后最終是要落在最后的淚點上，并且表現“即使重來一次，女主仍然毫不猶豫地選擇為家庭犧牲”這樣一個主旨上。所以這段刻畫是非常具有力度的。并且讓人覺得信服，就像生活中的很多媽媽們一樣，她們也許在道德上并不是完美的高尚的人，但在對待子女上卻依然全心全意。并且如果遇到需要為了子女而違背道德（甚或法律）做事，她們也會毫不猶豫。

而中版里并沒有這一段。所以中版的老太婆雖然嘮叨又刻薄，但沒做過傷天害理的事——這大概符合中國觀眾對主角的基本要求吧。也因此對人物塑造的力度要弱了一些。

因為這是部女主戲，所以女主的演技對電影起著舉足輕重的作用。楊子珊雖然較致青春要進步，但筆直韓版的沈恩真還稍欠火候。兩個人對于這個角色的詮釋給人的感覺是，沈恩真就像真的是老人附體，肢體跟語言以及天然的音質都十足一個潑辣老太婆的傳神；而楊子珊的版本還是看上去更像是在演，模仿的老年人的走路姿態或者舉止，都并沒有跟角色本身融為一體。但也不會讓人覺得演得不好。算是不功不過吧。

另外有點可惜的是，覺得韓版的歌曲更好聽。不知道是不是因為沒怎么聽過鄧麗君的緣故，所以導演選的這幾首老歌，作為一個門外漢初次聽來都只是覺得一般。相反的，韓版的那幾首老歌反倒一聽就覺朗朗上口，電影看完都能不自覺地哼起來。 不知道如果熟悉鄧麗君的歌，是不是會對中版更有感觸。

中版的優點在于畫面和色調更美，道具和布景也更講究，有幾幀截出來完全就是一幅畫。但是在整體處理上并沒能超越韓版，所以這些優點也只是更像聊以自慰，用以說明雖然導演的能力還不足以超過韓版，但誠意還是滿滿。

另外值得一提的是，中版的孫子角色，個人感覺是超過韓版的，除了演員鹿晗本身（長相演技都挺萌的）不錯之外，導演也十分照顧地給與了超越韓版的角色份量和鏡頭，幾處對劇情發展來說并沒有起到推進作用的特寫，也足以看出導演的照顧。

一本兩拍的模式挺新鮮的。希望以后還能有跟其它國家的同類形式，這樣的橫向比較也挺能看出不同國家的電影之間的區別和各自特色的。