塔拉娜是我的同門。

她來自阿塞拜疆，那個靠近里海，有一座美麗少女塔的國度。

學(xué)校招收的外國留學(xué)生來自兩百多個國家，每天國教院樓前，外國人絡(luò)繹不絕，我平時也接觸了很多外國留學(xué)生，但塔拉娜的漢語是我見過的說得最地道的，幾乎沒有口音，字正腔圓。

她精通五國語言，出生于一個翻譯家庭，爸爸在俄羅斯當(dāng)?shù)抡Z翻譯，精通七國語言。

很多人問她，漢語為什么可以說得那么好？她總是謙虛地笑笑，說因為家里有一個很好的語言環(huán)境。

那天開完組會，我和她一起去吃冒菜，又提到這個問題，她很認真地告訴我，因為她很喜歡漢語，她大學(xué)四年學(xué)的就是中文專業(yè)，她覺得漢語是世界上除母語外，最美麗的語言。來中國兩年，她也已經(jīng)把中國當(dāng)成了第二故鄉(xiāng)。

因為這份熱愛，她獲得了阿塞拜疆賽區(qū)的“漢語橋”第一名，拿了政府獎學(xué)金來中國留學(xué)；因為這份熱愛，她潛心學(xué)習(xí)漢語，鉆研課件到凌晨三點，又能迅速融入中國的生活環(huán)境，和中國學(xué)生一樣，用共享單車、跳廣場舞；因為這份熱愛，她總是花費比中國學(xué)生多幾倍的時間去啃那些晦澀難懂的專業(yè)書，卻孜孜不倦。

回想我自己，學(xué)英語十幾年，卻不能用英語自由地表達自己的觀點和想法，不禁汗顏。

英國詩人華玆華斯有一句詩：

“自然從不背離它熱愛的人”

很多時候，我們做不到像別人那樣的成績時，總是在怪自己沒有好的家庭環(huán)境、沒有好的語言環(huán)境，但其實說到底，只是因為我們不夠熱愛，不夠重視罷了。

如果你真的熱愛，真的鐵了心去學(xué)好一樣?xùn)|西，你是一定可以做到的，關(guān)鍵是你想不想，愿不愿意付出艱辛的勞動，愿不愿意忍受那些寂寂無人的夜，獨自一人的奮斗。

昨天刷微博，看到中國新聞周刊的一個小視頻。

小視頻介紹了一個留學(xué)生字幕組成員張旭，他畢業(yè)于同濟大學(xué)，6年翻譯了150多部影片。

這其中包括我們耳熟能詳?shù)摹豆ㄌ亍废盗小ⅰ痘舯忍厝恕废盗幸约啊缎请H穿越》《王牌特工》《越獄》等等。2016年上海電影節(jié)上放的《哈利波特》，字幕組用的就是他翻譯的版本。

但他做的這一切都是無償?shù)模芏嗳藢Υ烁械讲焕斫猓⑶屹|(zhì)疑，在無償?shù)臈l件下翻譯出來的字幕是否保質(zhì)保量。

張旭的回答很讓人敬佩，他說，他在大學(xué)的時候就對字幕組產(chǎn)生了興趣，去做這些完全就是因為自己喜歡，平時他工作也很忙，但是他也愿意忙里抽閑地去做這件事情。

在他看來，無償更能保證翻譯的質(zhì)量，因為如果真的你不給錢他還肯做，說明他是真的想做這件事，而且想把這件事做好。在這六年間，他遇到過很多做不下去的時候，但是最后都堅持了下來，說到底，還是因為熱愛。

功利性似乎已經(jīng)成為了當(dāng)代社會的一個重要特征，做一件事情之前，我們最常問的就是：“做這件事情有沒有用？有什么好處？”卻忘了我們內(nèi)心最原始的渴望，最想做的是什么。

很多人，工作時間長了，對日復(fù)一日機械性的、毫無新意的工作內(nèi)容提不起任何興趣，連每天的上班打卡都成了應(yīng)付，一上班就開始盼著下班。

我害怕會成為這樣的人，我害怕現(xiàn)實會把我所有的新奇磨去棱角，我害怕似乎都沒有認真活過，這一生就這樣過去了。

夜深人靜、四下無人的時候，問問你的心：

“你喜歡現(xiàn)在的你嗎？”

“你有屬于自己的熱愛嗎？”

“你現(xiàn)在過的生活是你想要的嗎？”

前兩天看到一句話：

“現(xiàn)在的生活或許不是你想要的，但一定是你自找的。”

有點好笑，卻又感覺有點心酸。

種下什么樣的因，就會結(jié)出什么樣的果。

很多時候，不是我們沒有熱愛的東西，而是你不愿意挖掘，去尋找。有的人熱愛寫代碼，于是成了程序猿；有的人熱愛打游戲，于是成了游戲開發(fā)者；還有的人熱愛飆車，于是成了賽車手。

這世上美好的事物千千萬萬，只要你找到了獨屬于你的那一個熱愛，那你就是幸福的。

愿這份熱愛是你手中的那捧澆灌夢想的清泉；愿你鮮衣怒馬，仗劍天涯之際，仍能懷揣這份熱愛走向遠方；愿你出走半生，歸來仍是少年。

??=?)??m???