翡翠現在是時尚，多數人更覺得屬于奢侈珠寶，關于翡翠有很多話題，大家懂與不懂的都會茶余飯后討論，比如翡翠種水怎么樣、翡翠的顏色賞析之類的，但往往卻是彼此互相誤導。
我一直喜歡銀飾和翡翠，也許是二者少了張揚和俗氣,尤其翡翠那種脫俗與靈性是我的最愛。前些日子，好友想買一個翡翠手鐲，想到我常念叨這些物件，就想讓我幫忙聯系懂翡翠的朋友做個咨詢。想到了李明（資深珠寶玉器鑒定師，朋友咨詢之后評價為江湖地位很高的明哥）
第一次和李明談起好友的購買需求，李明約著我們到他工作室見面聊，從佩戴尺碼、個人喜好、個人形象氣質等方面，建議了購買翡翠手鐲的必備基礎知識。（整理如下）
1.手鐲尺寸的測量：把“大拇指”移至小指的指根處。測量手掌“最寬處“的周長，根據這個周長對照便可以了解自己適合的圈口。（一直以為是包含大拇指最寬的位置）
2.個人喜好的選擇：喜歡水種？還是顏色？當然二者兼得就要看心理價位。
3.翡翠佩戴要根據個人的形象氣質選擇：身材豐潤、瘦小、氣質成熟、活潑……不同個體佩戴不同。翡翠飾品要真正與佩戴者融洽才能錦上添花、凸顯氣質與美感！
4.如何鑒賞翡翠：好友之前在品牌珠寶店看了一款手鐲，咨詢自己購買如何鑒別翡翠？要在自然光線下面觀察最好，陽光下面不一定可以看的很清楚，可以選擇在白熾燈下面進行觀察，或者也可以使用專用的手電進行觀察，最好準備一個放大鏡，這樣觀察起來更加的具體。
咨詢結束后，小明幫助去尋找適合好友的手鐲，因為好友的圈口比較小，等了些日子手鐲回來后，我們第二次在工作室做翡翠咨詢。
這一次小明從翡翠種水、顏色、鑒別，手鐲的佩戴等方面給予講解。
1. 翡翠按種水來講：優質翡翠通體透亮、光彩四溢，給人以水汪汪的感覺，業內稱之為水頭足。水頭的好壞直接關系到成品的質量，是評價的重要因素。根據翡翠的透光程度，一般等級劃分為：透明、較透明、半透明、微透明、不透明。
2. 翡翠按顏色分一般都是外行人或是新手比較經常用到的分類，就是因為如此，許多不良商家盯上了顏色這一點，利用人們對翡翠不了解的情況，以假亂真，以次充好，在廉價瑕疵的次品翡翠上進行人工染色、注膠，從而牟取暴利。所以在選購翡翠時候，一定要小心謹慎，在購買之前，一定要多多了解翡翠的相關知識，至少我們要佩戴天然的翡翠。 “外行看色，內行看種”按顏色分類的話是這樣分的：祖母綠、陽綠、晴水、藍水、黃翡、紅翡、春帶彩、紫羅蘭、鐵龍生、墨翠。所以說顏色這么多，這還只是大體的分類，要細分下去的話，每種顏色還能再分出分支來，按顏色看翡翠，不是內行的，還真是拿捏不準的。
3.手鐲的佩戴： 佩戴手鐲前，要檢查手鐲的內壁是否光滑，有無未拋好光端口銳利的地方，是否會劃傷手背。如果裂紋我們是絕對不會選擇的，如果是石紋，我們也只選擇橫紋，不會選擇豎紋。因為裂紋或者豎紋都有可能撐裂開。佩戴前還應充分揉捏手掌，使其容易擠進玉鐲，免于拉傷手背。可以用些護手霜、潤滑劑、塑料袋等，加強手的潤滑度，使佩戴更加容易些，因為玉鐲選小不選大戴進或去除都是比較困難的事情。
4.關于翡翠手鐲會變化顏色：記得這是我在七彩云南聽導購說起的，一款糯種有些陽綠的手鐲佩戴久了，陽綠會轉開，一直耿耿于懷當年沒買那款陽綠鐲子，而是后來在一個朋友的工作室買了冰玻種的鐲子。今天和李明聊起，才知道我遇到了假導購。翡翠是石頭，佩戴久了只會變得有光澤、潤，顏色是絕對不會轉開。
5. 第一次知道了蒼蠅翅這個名詞：開始聽都是蒙蒙的狀態，緣于好友看到自己選的手鐲上有一塊不完美的地方，小明講那是翡翠的蒼蠅翅，翡翠是多晶集合體，具有多晶體交織結構，如果把翡翠放在光線好的地方，我們可以觀察到翡翠表層在光線照射下出現一個個猶如蒼蠅翅膀的亮白色閃光點，這些閃光就是我們俗稱的“蒼蠅翅”，并不是所有的翡翠都具有蒼蠅翅，比如說拋光比較好的翡翠，其表面就難以觀察到蒼蠅翅，原因在于翡翠在拋光的過程中，翡翠近表層解理面發育的硬玉被逐漸拋去，因此看不到蒼蠅翅，由此可知，那些原料無法避開這個部位拋光的翡翠，其蒼蠅翅特征就比較明顯，也比較容易觀察出來，蒼蠅翅還是鑒別翡翠的重要特征。
咨詢結束了，好友得了心愛的翡翠鐲子，我也跟著漲了不少知識，兩個中午的咨詢信息量滿滿。好友愛上了翡翠，都琢磨著去系統專業的學習一下翡翠知識。感謝李明的專業、耐心！
回家的路上，好友興高采烈的端詳著自己心愛的手鐲，我想起了唐代韋應物的《詠玉》乾坤有精物，至寶無文章。雕琢為世器，真性一朝傷。 玉乃天地靈物，那些匠氣過濃、雕琢得過于華麗的玉，反而成了世俗之物，翡翠手鐲簡單大氣，其真正的美感和品性渾然天成，完美！
“翠竹法身碧波潭，滴露玲瓏透彩光。脫胎玉質獨一品，時遇諸君高潔緣。”借這首詩送給同樣愛翡翠的朋友們。
