一只小鳥沿小徑走來

? ? ? 美國? 狄金森

一只小鳥沿小徑走來

他不知道我在瞧——

他把一條蚯蚓啄成兩段

再把這家伙生著吃掉，

然后從近旁的草葉上

吞飲下一顆露水珠——

又向墻根，側身一跳

給一只甲蟲讓路——

他用受驚的珠子般

滴溜溜轉的眼睛——

急促地看了看前后左右——

像個遇險人，小心

抖了抖他天鵝絨的頭。

我給他點面包屑

他卻張開翅膀，劃動著

飛了回去，輕捷

勝過在海上劃槳

銀光里不見縫隙——

勝過蝴蝶午時從岸邊躍起

游泳，卻沒有浪花濺激。

? ? ? 清晨，我走在森林的小道上散步，到處都是綠植的味道，小小的露珠在剛剛醒來太陽公公的照耀下泛著銀光，不時能聽見“滴答”“滴答”的聲響，我走著走著，一只小鳥跑到我腳邊，它不知道我在瞧，他正在尋找美味的食物，找著找著，不知道它找到了什么東西，停了下來，我瞧了瞧，原來是一條小蚯蚓，它卷縮著打著滾拼命反抗著，但無濟于事，小鳥用那尖尖的嘴幾下就把蚯蚓成了兩半，盡情享用著美味的早餐。

? ? ? 吃過早餐，感覺有點渴，眼睛四處尋覓著露珠，走進旁邊的草葉上，于是，吞飲下一顆清爽露珠解渴，不經意，它又發現了一只甲蟲晃晃悠悠的走來，它快速跑到墻根，側身一跳，給這只快要生寶寶的甲蟲讓路。

? ? ? 它用受驚嚇的珠子般滴溜溜的眼珠，急促地看了看四周，像遇到了危險似的，提醒自己要小心。

? ? ? 它抖了抖毛茸茸的羽毛驚奇地看著我，退后了幾步，我怕嚇到它我悄悄地走到跟前，拿出了我帶的面包屑喂食給它， 它卻驚恐的張開了翅膀，輕盈的飛了回去。

? ? ? 這美麗的場景，就像是在海上劃槳，在太陽的照耀下揮動的翅膀沒有一絲縫隙；又像蝴蝶在岸邊越起，游泳也沒有濺起浪花，但都不極它的美麗。