近代福建永定縣出了位名人叫張起南（1878—1923），長的是這樣子的：
他曾將自己搜集和制作的謎語分為“神品”、“能品”、“逸品”三類。神品，即是“神傳阿堵，余味盎然”；能品，即是“文章天成，妙手偶得”；逸品，即是“別開生面，妙造自然”。在逸品類，此老有這樣一條自制謎：
今夕霞飛鳥道，月滿鴻溝，行不得也哥哥。（《詩經(jīng)》一句）
來呀，猜謎啊，反正有大把時光。
個人覺得挺難猜的。不僅要讀懂謎面，還得對《詩經(jīng)》相當(dāng)熟悉。
反正我是花了大把時光，也沒猜出來。
除了女孩的心事，大師的謎語，你也不要猜。
當(dāng)然了，像我不正經(jīng)的人，怎么會一本正經(jīng)教大家解謎。今天要說的，是和這個謎語相關(guān)的事情。
北宋初年有位翰林學(xué)士叫陶穀，小名鐵牛。據(jù)說鐵牛小時候夢見有人追著他換眼，等第二天醒過來，就長著一雙深碧色鬼眼，大概就是這樣：
其實眼睛長成這樣又有什么錯呢？主要是此人人品還不太好。所以宋人筆記里面經(jīng)常拿他開涮。比鐵牛晚些時候，福建人黃朝英寫了一本筆記《靖康緗素雜記》，里面就深扒了一下鐵牛當(dāng)年的“風(fēng)流事”。
話說周世宗時（鬼眼鐵牛是由五代入宋的），鐵牛奉命出使江南。有貴客造訪，當(dāng)然得盛情款待。當(dāng)時接待鐵牛的是韓熙載，大概早就打聽好鐵牛的喜好，于是就使一個美人計，派一個家妓前去服侍。鐵牛一看到花枝招展的小姑娘，心里那個樂啊。早早洗漱完畢上床休息去了（以下省略二十字）。別想多了，人家鐵牛長途跋涉，累了，困了，沒有樂虎喝，只好睡覺了。
第二天早上，家妓回來了，并帶來鐵牛書信一封，其中有兩句是這樣寫的：
巫山之麗質(zhì)初臨，霞侵鳥道；洛浦之妖姿自至，月滿鴻溝。
全句用了巫山神女和洛神的典故，鐵牛好文采，好一個四六文！但是韓熙載瞅了半天，也沒看出個啥名堂：能不能講人話？沒辦法，找來姑娘一問，原來昨日姑娘女親戚來看望她了。
呃，好一招化俗為雅！我簡直被鐵牛的文采折服了。
你看，我早說過，鐵牛和姑娘只是單純地休息而已。
原來張起南謎面并非原創(chuàng)，而是借用了他福建老鄉(xiāng)筆記小說的段子。
有老鄉(xiāng)，真是好。
終于知道張圣手的謎語在說什么了。
“行不得也哥哥”一句，簡直銜接得天衣無縫。
哦，對了，列位看官，你們猜出來謎底了嗎？
《詩經(jīng)·大雅·靈臺》中有這樣一句：
經(jīng)始勿亟，庶民子來。
愿意是詩人告誡周文王開始規(guī)劃建造靈臺時莫著急，百姓如子都會來。
經(jīng)，在原文中是個動詞。謎面當(dāng)中已經(jīng)變成了名詞動用。
好一招化雅為俗！
這哪里是猜謎語，分明是猜火車嘛。
