讀的什么書：《Pride and Prejudice》

閱讀有效時間：0.5小時

閱讀中遇到了什么困難：無

閱讀有什么收獲：

1.第19章節：

Elizabeth和她姐妹們被邀請去Brighton，旅行的途中遇到Darcy的家，去參觀了。

2.回顧了一下第18章的講義

其中講的印象深刻的一條是：

There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.

? ?* Elizabeth說Darcy和Wickham這兩個人的教育上一定有什么問題，一個的好全都在里面，一個的好全都在表面。

? ?* mismanagement，由詞根mis加management組成，字面意思為“管理不當”，用在這里可以理解為“教育方式不當”；「one has got all the goodness」，字面意思為“其中一個有全部的好”，結合上下文，這句是在說Darcy其實本質是很好的，所以為了和Wickham對比，可以譯為“其中一個的好全都藏在里面”。

明天打算怎么做：讀第20章，復習第19章的講義

書的封面