簡書是吧?那我說簡單點。
你問:Frank你能不能跟美國人自如交流?
我答:首先我現在英語已經足夠好,但要論自如還是取決于怎樣程度的交流。聊中國的風土人情、土耳其的見聞、家長里短及工作溝通,能聊。聊星戰、美國三四線歌手及演員(龐龍、黃海波級別)八卦、盜夢空間五重夢境,不能聊。因為,我沒有長期在美國生活的經驗,雖然語言沒問題,但涉及深層本土文化的話題,無法介入,不知道他們聊的人是誰,只能像個傻X一樣聽人家BB然后傻笑。但我不認為這是一個會產生困擾的Problem。
你問:學國際音標還是KK音標?
我答:三大音標。KK是美音,DJ是英音,國際音標就是新聞聯播那種“端著”的發音。首先英音不建議你學了,難;其次國際音標就是你在總理答記者問時聽到的同聲傳譯的發音,因為我們不能有對任一國家的傾向,所以官方要選擇一個聽上去中立的發音,沒感情,不建議學;別猶豫,學KK美音,美劇多、好萊塢電影多、川普新聞多、美音的綜藝節目及各種語料多,就醬。
你問:背單詞教程你特么到底出不出?
我答:不出。猶豫過要不要講詞根詞綴及聯想趣味記單詞大法,但在我的認知里,單詞是需要通過讀英語文章來記的。即使你拿著“紅寶書”記了8000個單詞,明年開春兒一覺醒來你會的還是那2000來個,請永遠記得,單詞不用就是忘。我給你舉個例子,公司來了新同事,一年你見她兩回你肯定記不住名字,但如果這人跟你一層樓,一個月見八次,你肯定能記住她叫“孫美麗”。同理,如果你天天讀你感興趣的英語資料,翻來覆去也就那些單詞,一年,再怎么著也混個臉熟了。沒臉熟的就是不常用的詞,就醬。
你問:你教教我語法唄?
我答:滾。我從來不教語法。語法會打擊一個人學英語的興趣,且語法的意義不大。你在干什么就是 what are you doing? 你去哪了就是 where have you been? 需要為什么嗎,不需要,人家就這么說的,當你每天都說這些的時候你自然不會去考慮這是什么語法類型了,閑的啊。
你問:能不能說說你在國內學英語的經歷?
我答:小學四年級轉學,怕跟不上,暑假找親戚補了英語,一開學發現其他同學的英語跟我不在一個數量級,這叫贏在起跑線;初中分班考試英語滿分,得美女班主任之寵愛,瀟灑三年;高中英語考試常年140以上,借講題之機泡妞兒,聽英語歌,租美國電影光盤,愛學;大學毫無懸念進入英語社團,但是開始玩世不恭,越來越不靠譜,最后導致參加希望英語演講大賽預賽時忘詞兒,一蹶不振;好在我這人比較愣,重新系統學英語,報名新東方,受益匪淺;大三繼續裝逼,辦講座,開培訓班,各種折騰;工作以后,辦公室擺的全是英語雜志,功夫不負有心人,有一天公司老總“很巧的”看見了我辦公桌上的英語書籍,開聊,投緣,“小伙,調你來公司國際事業部”。
以上,是我在國內學習英語的時間軸,總結為兩個字:“一切為了裝逼”,沒錯,我學英語就是為了更好的裝逼,裝國際逼。
今天到這,初來簡書,國外經歷對英語提升這一塊我們下次再聊。