作者：phen phen鏈接：https://www.zhihu.com/question/28335314/answer/83997968
來源：知乎著作權歸作者所有。商業轉載請聯系作者獲得授權，非商業轉載請注明出處。
個人不喜歡也不建議批量導入卡片，anki更適合少量制造長期積累的學習方式。說說這樣的好處：自己手動做的卡片有莫名的親切感，抵觸情緒相對較少（尤其是在閱讀過程中或者生活中遇到的詞，或者是別人講結果的內容做成的卡片）；制作卡片本身也是個輔助記憶的過程，制作好的卡片在一兩天內學習，效率更高效果更好。其實這些是anki相對于百詞斬之類的軟件的優勢。
anki和http://vocabulary.com**做比較：anki的內容是自己做的（親切），不變的，所以從第二次或者第三次開始復習舊詞時會很輕松。而且個人一直覺得anki這種每張卡片可以根據自己實際情況選擇復習時間的模式就目前而言是最人性人的。然而其缺點是，一個詞只在一種情境下反復遇到，只能是就某一個角度記住了這個詞，在不同環境下遇到這個詞時就會有反應太慢或者理解困難。所以anki更適合用作與生詞第一次“邂逅”，為之后在閱讀和其他情境下反復遇到乃至充分吸收做鋪墊。http://vocabulary.com**的優點是它有太多例句，全方位滿足了在不同語境下理解一個單詞的需求。其缺點基本上就是anki的優點，每次都看這么長長的一句話真心累（尤其是自己等級比較低的時候），而且不能離線也是個軟肋。
所以總結一下，anki更適合英語水平不是特別高的人使用，尤其是打基礎的時候。本人14年3月開始從零開始學《美語從頭學》，到后來背托福，背美劇臺詞，精讀經濟學人，一直都用anki來做筆記。對于我這種無法放下對每個知識點都力求“完全掌握”的理科生來說，anki算是一定程度上安撫了過一段時間就會忘記之前學過的東西的焦慮。而且對于當時只是朦朦朧朧理解的東西，可以一甩手記到anki然后洗洗睡，因為接下來多數困惑都能反復的偶遇中理解并記住。
說到這順便再啰嗦一下：個人覺得對于水平還比較低的人來說，打基礎時在腦子里刻下一些“山無棱天地合都不敢忘記”的材料是非常有必要的，雖然到最后還是忘了，但它們作為炮灰在口語和寫作這種輸出型能力的啟蒙上有不可替代的作用。比如說我之前每天背的美劇臺詞，讓我在剛開始練口語的時候有了開口的勇氣，開了口也有話可說，或者偶爾還能“背”出個好笑的段子；比如說精讀經濟學人記下的句子，因為每天都用anki復習，寫作的時候會源源不斷地從腦子里蹦出來，然后自己感動得哭了好一會兒才收拾心情繼續寫。學習語言前期，這種穩定且牢固的輸入比學完就扔一邊的文海戰術高效多了。只是這種辦法注定要花更多時間，比如我一天花2小時學新東西以及做卡片，對應地我可能要花3到4小時來學新卡片和復習舊卡片，但是復習舊卡片其實可以利用一些方式省時間，下面會提到。至于強調是學習前期，是因為現在我已經強烈地感受到泛讀的需求且在每天保持一定精讀的情況下更多地開始重視泛讀。
關于復習的方式，個人的做法是，不管新卡片還是舊卡片都一通讀。剛開始學的時候遇到一些覺得比較難的詞甚至會在第一次遇到時讀100遍，接下來兩次都50遍，這里說的是單獨讀這個單詞的次數，之后放到整個句子里會在讀幾遍，至于讀幾遍就看感覺了。但是現在過了入門期之后其實并不需要這樣折磨自己，不過以前虐過的單詞也沒白費，在口語表達的時候基本上都能在記起這個單詞之前就很順溜地說出來了。而且雖然我一直用“背”這個詞，但是所有東西都是在朗讀的過程中自然而然記住的，我從來沒刻意地去背過。
-
一般我會至少導入重點單詞的發音，學習的時候使勁按播放鍵一直聽。經濟學人里面的好句子或者好的表達也可以截出音頻導進去，聽一次跟讀一次，效果倍兒棒（如下圖中音頻對應的是these labour。。到waffly ideology這段）。
而且anki在手機端和電腦端都是可以錄音的，我最近在開始嘗試自己讀例句，或者閱讀過程中遇到的句子，一方面是通過自己惡心的聲音來記住這個句子，另一方面可以順便幫助糾正自己的發音。比如下圖中是閱讀《the second sex》時遇到的描述小女孩被環境“塑造”的一小段話，于是就在卡片的背面（圖中顯示的是卡片的正面）錄了自己的朗讀，果然自己的聲音還是很難聽。
當然有些圖片形式的內容也可以很方便地導入，如下圖是眾籌詞匯實驗室每天發的內容。有時候我也會拍一些課上的筆記，不知道怎么在電腦上花幾何圖的電腦白癡表示想想總是有辦法的。
-
關于復習的頻率，個人一般會在前面4到5次點“困難”，之后點“一般”；當然要是真心覺得簡單那就會多點幾次“一般”和“簡單”。對于一些初次接觸的表達，尤其是帶生詞的，一開始多點“困難”是有必要的。
8. 關于復習的頻率，個人一般會在前面4到5次點“困難”，之后點“一般”；當然要是真心覺得簡單那就會多點幾次“一般”和“簡單”。對于一些初次接觸的表達，尤其是帶生詞的，一開始多點“困難”是有必要的。
關于復習的方式。個人都是在電腦端做卡片，方便高效（有時候比如出去吃飯遇到個生詞，也會直接在手機端查一下字典然后復制到anki做成卡片，偶爾配個圖，很順便地就把單詞記下來了）；然后同步到手機端朗讀，站著讀清醒效率又高。如果知道這一天會有一些時間在地鐵上或者火車上，或者可能需要等車或者等朋友，都會留一些舊卡片來利用這些零碎的時間（新卡片在零碎且嘈雜的環境不容易學習）。比如我會每三個月左右新建一次卡牌，早些時候的卡牌放在吃飯時，或者狀態不好的時候學習（一般已經不需要讀出來）；相對陌生的牌組一般放在公交車上或者等人的時候學習，最近學的卡牌和新的卡片單獨找時間讀，這一部分卡牌一般在250張以內，需要不到兩小時。
本人也用anki學過西語（其中五千多張卡片來自西語），鑒于目前針對小語種開發的app相對少，也沒什么特別好的，比較推薦用anki自己做卡片，方法可以照搬英語的各路攻略。
勉強作為一個資深用戶，其實我是非常怕作者某一天因為資金原因撒手不干的，于是就抽了點時間叨逼一下，希望能拉幾個付費用戶（目前只有iPhone要花錢）。從14年3月我拿起第一本《美語從頭學》到現在，我可以很負責地說自己從來沒有一天停止過英語學習（即使偶爾歇菜被拖進醫院），很大程度上是anki讓我即使在最艱難的情況下也至少復習了當天需要復習的內容。我覺得推薦一個app僅僅介紹些操作方式或者空虛地夸它有多好并不能說服別人，或許展示更多細節，以及告訴別人這個app到底能做些什么才更有說服力。而且anki作為一個diy軟件真是天空才是它的極限，歡迎大家一起來打開腦洞～
