腹有詩書氣自華,一些普通的話語如果用古典詩詞去表達,常會意蘊深遠、唇齒留香。不信,你來品一品下邊的這些句子。? ?
先來三句戀人間的告白
? 1.口語版:我超級想你
詩詞版:山河遠闊,人間星河,無一是你,? 無一不是你。?
2.口語版:我等你?
詩詞版:陌上花開,可緩緩歸矣。?
3.口語版:失去了才會懂?
詩詞版:時光靜好不曾惜,繁華落盡終是悔。?
不僅有戀愛用語,網絡熱詞也可以,請接著看下面的四句。?
1.口語版:有錢任性?
詩詞版:家有千金,行止有心。?
2.口語版:我真的跪了
詩詞版:膝行而前,以頭搶地。?
3.口語版:我讀書少,你不要騙我?
詩詞版:君莫欺我不識字,世間安能有此事?? ?
4.口語版:真的假的,你驚著我了!?
詩詞版:堪驚小兒啼,能開長者頤。
看完以上七句,朋友你感覺怎么樣?是不是有一股驚嘆到要懟人的沖動?好,那我贈送一組懟人妙句,絕對能起到“讓人不明覺厲,一秒制止對方廢話”的效果。?
1.口語版:你那么厲害,你咋不上天了??
詩詞版:閣下何不同風起?扶搖直上九萬里。?
2.口語版:我和你沒有共同語言。?
詩詞版:井蛙不可語海,夏蟲不足語冰。? ?
3.口語版:莫裝逼,裝逼遭雷劈。?
詩詞版:吾有舊友酷似汝,而今墳頭草丈五。?
4.口語版:你丑你先睡,我帥我隨意。?
詩詞版:玉樹立風前,騾馬正酣眠。