三浦椛的《アオのハコ》，臺版叫《青春之箱》，港版叫《青春盒子》，大陸版叫《青之箱》。

科羅納19感染暴發以后，jump一改過去二十年又臭又長的作風，不再專注于民工漫的漫長打斗，推出了一批非常有特色的新人作品。典型的就是馬上鷹將的《朱音落語》與三浦椛的這部《青之箱》。

日版最初連載于周刊少年jump2021年第19號，玉皇朝于2022年書展前引進推出了港版，兩個月后臺版也由東立推出，中國大陸地區也在2023年引進推出了單行本。日版剛推出最新的第16卷，但中文版中港版雖然出的最早，目前僅出到第八卷，臺版14，大陸版就更過分，一年僅推出兩本，直到上個月底第3.4卷才推出。

這套書的角色男女主都是我的菜，所以邊看邊打算要三個版本收集，結果就有了目前四個版本，其實市面上其實還有英文版，但我看不懂英文哈哈。但周邊當然要買買買……假如有的話，于是我去抽谷子……十二個里面有8個想要！中獎率太高了！那我要抽兩次！很幸運的抽到了剩下的那四個的兩個。

好吧。最近抽獎手氣都不咋地，自從在伏見稻荷山頂抽到兇帶吉后……明明頭一天清水寺抽的還是吉……山頂石刻的還無法綁簽……

周邊手氣不足，但書買了這么多，就來拿來做版本對比吧。首先是封面顏色，臺版明顯印刷的加深了，封面跑色一直是東立特點，幾十年來如一。

值得一提的是大陸版，它封面圖源來源不明，屬于能看清作者筆絨的超清畫風，也導致男主的臉少了一分可愛，多了一分可怖……

大陸版很多方面真是出人意表，除了價格比日版還貴（定價32.8人民幣一本！）圖源也是有些神奇，估計是特別拿了彩頁的圖源版權比如下面的彩頁：比日版都多了半只腳！

同期港臺就沒這只……

另外可以看出，港版彩頁黑糊糊……與封面印刷高精準接近日版不同，內頁糊的以為是瘟戰……一言難盡。

因為自古以來臺版矮，大陸版也沿襲了這種矬子尺寸，所以放在一起對比明顯。

大陸版特意把每一集書標題名也放了上去，不知道會不會哪天出了一本名字特別長的，導致此設計崩盤。

因為挫了，所以大陸版下圖中路人胳膊短一截。

臺版就不一樣，雖然也矮，但它有寶島少年連載圖源優勢，右邊比日版單行多了路人腿。

港版則是拿了單行圖自行處理放大，因為港版實際上比日版寬幾毫米。反而路人腿最少。

到目前大陸版在中文里算是領先，接下來……就瞎了。比如一點不尊重作者助手。

比如翻譯

當然，港版女主再次缺失左腳拇趾。

另外不要覺得日版就一定最好，日版彩頁也有時候黑又糊，輸給了中文版。

所以啦……都買都好……小垃圾臺版和大陸版都有。喜歡就不要錯過。

女主和女二都是我喜歡的角色，男主也是。可本書故事走向男主情感是明確的，女二被不斷的拒絕，因此也太慘了。萬惡的一夫一妻制度，束縛了人類基本情感。

謝謝觀賞。