21016戴益娟
? ? ? 《一片葉子落下來》是2009年南海出版社出版圖書,作者(美)利奧.巴斯卡利亞。任溶溶譯
? ? ? ? 孩子心中總有疑問:我從哪里來?我會去哪里?為什么要活著?死是怎么回事?人為什么會死?死了去哪兒?一片葉子回答孩子所有關于生命的疑問。
? ? ? ? 這是一本關于生命的童話,作者通過一片葉子經歷四季的故事,來展現生命的歷程,闡述生命存在的價值。所以帶著孩子們讀這本只有一片葉子的繪本故事。
春天過去了,接著,夏天也過去了。
弗雷迪這片葉子已經長大了。葉片又寬又厚實,五個角叉又尖又硬。? ? ? ? 他長在一棵高大的樹上。可春天里,當他在靠近樹梢的那根大樹枝上出現時,還不過是小小一片葉芽罷了。
在弗雷迪的周圍,葉子真有成千上萬,全都跟他一模一樣,或者說看上去全都跟它一模一樣。 不過,他很快就明白,沒有兩片葉子是真的一樣的,哪怕是在同一棵樹上。他左邊那片葉子叫艾爾弗雷德,他右邊那片葉子是本,他的頭頂上是那個可愛葉子叫克萊爾。他們都是一起長大的。在春天的微風中,他們學會了跳舞,在夏天里,他們懶洋洋地曬太陽,偶然來一陣清涼的雨就洗個干干凈凈的澡。
可弗雷迪最好的朋友是丹尼爾。丹尼爾這片葉子在這根樹枝上最大,好象也最老。弗雷迪還覺得,丹尼爾在他們大伙當中是最聰明的。丹尼爾告訴大家說,他們都是大樹的一分子。是丹尼爾向他們解釋,它們生長在一個公園里。是丹尼講給他們聽,這棵樹有茁壯的樹根,埋藏在下面泥土里。他還給她們講那些停到他們這棵樹枝上來唱晨曲的小鳥。他講太陽,講月亮,講星星,講一年四季。
弗雷迪特別喜歡老人。他們安靜坐在涼爽的草地上,難得走動。悄悄的交談他們過去的時光。
小孩子也好玩極了,盡管他們有時會在樹皮上挖窟窿,或是刻上自己的名字。不過,看到小孩子跑得那么快,嘻嘻哈哈不斷的笑,也是非常好玩的。
可是弗雷迪的夏天,很快就過完了。
十月的一個夜里,夏天一下子消失了。那天夜里,弗雷迪覺得從來沒有這么冷過,所有的葉子都冷得索索發抖。他們給披上了一層薄薄的白色東西,它很快就融化掉,留下的是露水,在早晨的陽光中閃爍。
于是丹尼爾告訴他們:他們剛經歷生平第一次降霜。表示秋天到了,冬天也不遠了。
這個時候,整棵樹,其實應該說是整個公園,幾乎一下子變得五彩繽紛,樹上幾乎找不到綠色的葉子。艾爾弗雷德變成深黃色,本成了閃亮的橙色,克萊兒變成這樣火紅色,丹尼爾是深紫色,弗雷迪自己則是半紅半藍,還夾雜著金黃。他們看上去都是多么美麗啊!弗雷迪和他的朋友讓整棵樹變成一片彩虹。
“我們都在同一棵樹上”弗雷迪禁不住問道,“為什么顏色卻各不相同呢?”
“我們每一片葉子都是不同的。我們的體驗各不相同。我們面對太陽的方式各不相同。我們為什么就不能用不同的顏色呢?” 丹尼爾事實求是地說。丹尼爾還告訴弗雷迪,這個了不起的美妙的季節叫做秋天。
有一天,一件非常奇怪的事情發生了。同樣是那些風,過去讓它們在樹枝上輕輕地舞動,如今卻把他們在葉莖上狠狠地吹過來,吹過去,好像在大發脾氣。這樣一來,有些葉子從樹枝上被吹走,隨風打轉,最后輕輕落到了下面地上。
這一下所有的葉子都嚇壞了。
“到底出什么事啦?”悄悄的你問我,我問你。
在讀到這一頁,“我把到底出什么事啦”這個驚慌失措的語氣讀出來。孩子們的表情也跟著害怕起來
“秋天就是這樣的,” 丹尼爾告訴他們,“到了葉子離開樹枝落下去的時候了。有些人把這叫做死。”
“我們全都會死么?” 弗雷迪問道。
“是的。” 丹尼爾回答說。“萬物都會死。不管是大是小,是強是弱。我們先完成我們的任務。我們經歷日曬月照,風吹雨打。我們學會跳舞、學會歡笑。最后我們死去。”
“我不想死!” 弗雷迪斬釘截鐵地說。“你會死嗎,丹尼爾?”
“是的。” 丹尼爾回答說,“時候到了,我就死了。”
“那是什么時候?” 弗雷迪問。
“誰也說不準。”丹尼爾回答說。
? ? ? 當讀到這頁的時候,其實我們大家的心,跟著弗雷迪的提問“我們都會死嗎?”而被提起來。
弗雷迪看到其他葉子在陸續在飄落。他想:“一定是他們的時候到了。”
他看到有些葉子在跟風對抗,掉落前和風掙扎撕打,有些葉子乖乖的讓風吹走,安安靜靜地飄落到地上。
沒多久,整棵樹幾乎都變得光禿禿的了。
“我好怕死。” 弗雷迪坦白的告訴丹尼爾,“我不知道下面是什么樣子。”
“對于不知道的事,我們全都害怕害怕,這很自然。” 丹尼爾安慰著他,“不過,春天變夏天的時候,你不害怕;夏天變秋天的時候,你也不害怕。這些都是自然的變化。那么,你為什么要害怕這個死亡的季節呢?”
“那么,我們的樹也會死么?” 弗雷迪問。
“有一天樹也會死的。不過還有比樹更強的,那就是生命。它將永存,我們都是生命的一部分。”
“我們死了會到哪兒去呢?”
“誰也說不準,這是一個大秘密!”
“我們會回到春天里去嗎?”
“我們可能回不去,但是生命一定會回去。”
“這都是怎么回事呢?” 弗雷迪繼續問。“既然我們要飄落下去死掉,我們干嘛生長在這里呢?”
? ? ? ? 講到這里,沒翻頁之前,我把這個問題同樣問給在場的家長和孩子們,不管答案是如何都不要緊,最重要的是在這時,媽媽和孩子溝通討論,親子互動的目的達到了。
丹尼爾繼續實事求是地回答,“這是為了享受太陽和月亮,這是為了大家一起過那么長一段的快樂時光,這是為了把影子投給老人和小孩子。這是為了讓秋天變得五彩繽紛。這是為了看到四季,難道這些還不夠嗎?”
那天下午,在黃昏的金色陽光中,丹尼爾落下去了,她安詳地落下去。他落下去的時候,好像還安詳地微笑著。
“再見了,弗雷迪。”他說。
? ? ? 讀到這里的時候我故意把整個語速放慢,其實在我自己內心里也深深地感動,此時我自己的眼角已經泛出淚光,對于生命的不舍,對于親人的不舍。
然后就剩弗雷迪一個了,他是那根樹枝僅存的一片葉子。
第二天清早,下了一場雪。雪白白的,松松軟軟,可是冷得厲害。那一天沒有什么太陽,白天也非常短。弗雷迪發現自己的顏色也沒有了,很脆,一碰就會碎掉似的。天越來越冷,雪重重的壓在他身上壓在。
天亮時來了一陣風,把弗雷迪從他那根樹枝上吹了下來,一點也不痛。他覺得自己安靜地,輕飄飄地往下掉。
他往下掉的時候,有生以來第一次看到了整棵大樹,他是多么壯實啊!他斷定這棵樹還會活很久,他知道自己曾經是它生命的一部分,這讓感到很驕傲。
弗雷迪落在雪堆上。它又松又軟,甚至有點暖和。在這個新地方,他感到甚至比原先還舒服,他閉上眼睛,一下子睡著了。他再也不知道,春天將要到來,雪將要化成水。他再也不知道,他這片無用的干枯葉子將跟水混合起來,讓這棵樹長得更強壯。他在樹下的土里,更不可能知道,春天來時。新的葉子長出來。
故事講完了
? ? ? ? 真是一本好書!那樣安安靜靜當中有一股明確的力量,就是生命的力量,好幾次感動的我想流淚。
延展活動
? ? ? 媽媽和孩子一起去撿樹葉,再拿回來在地上擺拼樹葉成不同的形狀。
后記
? ? ? ? 這本繪本文字比較多,圖片少,還就只有一張葉子,好幾次陷入在讀文字時間太長的尷尬局面。對生命的意義我自己解讀的不夠深刻,只能在讀繪本的過程當中加入一些語調,互動式提問。因為這次是我在戶外公園讀繪本,其中有一個小朋友和媽媽是路邊被吸引過來聽的,聽完之后那小朋友還跟我們一起玩了很久。像我家女兒說的,媽咪的聲音是比較吸引人的,對這一點我還是挺開心。