Reading journal –The Gay Genius
20180103 Chapter 26 Romance with Chaoyun
My thoughts
這一章取名為和朝云的浪漫,但過程卻偏平淡,至少不是我想象的那種風(fēng)花雪月哈哈。并且結(jié)局也慘,知己朝云的去世,讓蘇東坡淪為獨(dú)居老人。更慘的是,還將遭到新一輪的流放。
總之,從這一章里并沒有看到太多浪漫情節(jié),反而為蘇東坡凄慘的生活所惋惜。
Words and expressions
1.vivacious
原文:She was intelligent, gay, vivacious, spirited.
釋義:adj. soemone, especially a woman, who is vivacious has a lot of energy and a happy attractive manner - used to show approval
造句:The vivacious girl gave him a deep impression.
2. command (熟詞生義)
原文:It commanded a wonderful view of the river on the north side where the water turned northeastward.
釋義:v. if a place commands a view, you can see soemthing clearly from it 俯瞰,眺望;清楚地看到
造句:The hotel command a magnificient view of Cairo.
3.elaborate? (熟詞生義)
原文:The house was quite elaborate, containing a total of twenty "rooms", a room being a unit of space in the Chinese language.
釋義:adj. carefully planned and organized in great detail
造句:We need a very elaborate telecommunications network.