原文:由是觀之、富無經業,則貨無常主,能者輻湊,不肖者瓦解,千金之家比一都之君,巨萬者及與王者同樂,豈所謂“素封”者邪?非也?
譯文:致富并不一定要固定的行業,而財貨也沒有一定的主人,有本領的人能夠集聚財貨,沒有本領的人則會破敗家財,有千金的人家可以比得上一個都會的封君,有巨萬家財的富翁便能同國君一樣的享樂,這是否是所謂的素封者?難道不是嗎?
原文:由是觀之、富無經業,則貨無常主,能者輻湊,不肖者瓦解,千金之家比一都之君,巨萬者及與王者同樂,豈所謂“素封”者邪?非也?
譯文:致富并不一定要固定的行業,而財貨也沒有一定的主人,有本領的人能夠集聚財貨,沒有本領的人則會破敗家財,有千金的人家可以比得上一個都會的封君,有巨萬家財的富翁便能同國君一樣的享樂,這是否是所謂的素封者?難道不是嗎?