子曰：“由，誨女知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。”
翻譯
由，我來教你什么是“知”。知道你知道的，同時也知道你不知道的，就是“知”了。
由
仲由，字子路。
誨
教。
女
汝，你。
翻譯是根據(jù)錢老師的注解翻過來的。作為一句流傳廣泛的話，其實從來沒有深究過它的翻譯。我歷來的理解是：“知道就知道，不知道就不知道，那就是知了。”
這么理解看上去很直白，可仔細(xì)想想，這句話邏輯上卻不太通順。明明是“不知”，怎么就“知”了呢？
自己找不出合適的答案，就暫且從了錢老師的解釋了。
不過不管怎么理解，中心思想還是一致的，那就是要“實事求是”。
