大學(xué)校園、甚至初高中學(xué)堂里用手機瀏覽Dribbble、積極學(xué)習(xí)PS、Sketch的年輕人越來越多，驅(qū)動他們的是好奇、興趣，以及一種專長帶來的優(yōu)越感。還記得我在小學(xué)初中都是班級黑板報粉筆畫的主力軍。那時候的我沒有手機沒有平板，老師告訴我們有個網(wǎng)站叫Google，有個論壇叫水木清華。那時的程序員兼職設(shè)計師，那時的天還很藍家門口還有蛤蟆。在羨慕當下的學(xué)生有如此好的學(xué)習(xí)條件和氛圍之時，我也和本文作者Zander一樣，對年輕設(shè)計師的未來入職感到好奇。這篇文章的作者是一名17歲離開高中遂加入Wunderlist設(shè)計團隊的年輕設(shè)計師，那個時候的我還在高中學(xué)習(xí)數(shù)理化。

致年輕設(shè)計師

原作者：Zander Brade

譯者：勵定洲

我們仿佛正生活在一個密閉卻蒸蒸日上的氣泡中，眾人只要會一點電腦技術(shù)都能在這個互聯(lián)網(wǎng)世界占有一席之地。明確你的方向努力學(xué)習(xí)和進步，可以幫助你快速進入一個行業(yè)并且去服務(wù)真實的人群。至于年齡，無關(guān)緊要。

我在年紀很輕的時候就開始做設(shè)計，你可以看到網(wǎng)上有很多人和我一樣，同樣富有無限的激情和可能性。他們因為愛就去做，當然了也因為他們有能力。在這個英才的行業(yè)里，我很期待幾年后會發(fā)生什么。

在五年之前我期望有朝一日能成為一個設(shè)計系老師，或者成為一個腳踏實地的藝術(shù)家，去解決那些值得解決的問題。而現(xiàn)在，我想送給所有和之前的我一樣年輕、沒有經(jīng)驗卻希望成就自己的設(shè)計師們一些小小的建議。

當我十七歲的時候我移居柏林加入了Wunderlist設(shè)計團隊。盡管我很努力，但仍然對設(shè)計工作流程毫無頭緒，甚至對這個世界的運作方式一無所知，也不知如何能融入團隊。現(xiàn)在的你或許在臥室里和你的Photoshop或者Sketch呆在一起，在虛擬世界里大放異彩，也從而學(xué)會了一個人品味孤獨。你學(xué)會了夢想，遠大的夢想。缺乏的卻是實踐、團隊協(xié)作和妥協(xié)精神。加入一個設(shè)計團隊，學(xué)會和開發(fā)人員并行工作，這些都是你需要的技能。

在職場生涯的頭幾年里，無論你身在何處，你會發(fā)現(xiàn)你加入的團隊里每一個組員都比你聰明，也比你有經(jīng)驗。他們接觸設(shè)計的時間比你更長，和你周邊的人共事的時間也比你長。所以，準備好迎接惶恐。這是好事，至少能教會你謙遜。

人

加入Wunderlist之前我一直都是一個自由設(shè)計師，我曾和各種各樣的人和團隊線上合作不同的項目。我也曾經(jīng)是Dribbble的重度用戶，它是我獲得靈感的主要來源。當我再回憶那段日子的時候我意識到，我當時并沒有把“設(shè)計師”和“人”這兩者很好地區(qū)分開來。在我加入Wunderlist的很之前就已經(jīng)很仰慕它的設(shè)計團隊很久了，而如今我依然把他們奉為我的主要靈感來源。我會經(jīng)常去看Tim的作品，我也經(jīng)常試圖學(xué)習(xí)他的工作方式。當我加入這家公司后，我期望能從作為設(shè)計師的他那里學(xué)到更多關(guān)于Photoshop和漸變、材質(zhì)的知識。而現(xiàn)在，我依然尊敬他，但不再僅僅是作為設(shè)計師的他，而是作為一個完整的人的他。我每天花費不少時間和他呆在一起。從他那兒我學(xué)會了如何工作。我了解他的喜好，我也知道如何與其交流，我們分享對世間萬物的各種觀點... ... 哦對了我的手機里還有很多在我們最喜歡的臺球廳外的合照。

當你把你身邊的人他們的技能和他們自身區(qū)分開來后，你可以有很多新的發(fā)現(xiàn)。在Wunderlist，我們招聘設(shè)計師時考量的最重要一點就是性格。我們會想象當他們加入我們的設(shè)計團隊，亦或是和公司其他人合作的時候是一番什么樣的場景。要知道，設(shè)計英才無處不在，可這并不意味著每天早上我們想見面的就有那么多。成為一個團隊的一份子、在其中成長、學(xué)習(xí)同理心，并和那些你想與之共事的人一起工作，比你埋頭研究Sketch要有意義的多。

作品

你想成為世界上最好的設(shè)計師？別害羞，這是再正常不過的目標。不斷學(xué)習(xí)、進步是很重要的。當開始接觸設(shè)計的時候我很自負，對自己的作品和創(chuàng)意自信滿滿，并堅信其他人也一定會喜歡。幸運的是當我工作后，很快糾正了這些浮夸的想法和態(tài)度。我能向你保證你永遠都不會成為所謂最好的設(shè)計師，畢竟我們的作品往往太寬泛和主觀。

你必須為成為行業(yè)內(nèi)的領(lǐng)軍人物而奮斗，創(chuàng)造最好的產(chǎn)品、和最好的客戶合作。而敏銳的觸覺和自省對于設(shè)計師而言是無價的技能。從現(xiàn)在開始學(xué)會正視自身并明確你想成為何種人。

耐心

我想說的最后一點就是耐心。你們還很年輕，擁有大把的時間，以及無限的可能，這些都是其他人夢寐以求的，請務(wù)必珍惜它們。我用了兩年時間去設(shè)計Wunderlist，等到了十九歲的時候，我有了一個去主導(dǎo)各類項目的工作機會，并能有幸和一些我所見過的最有才華的人一起工作。我對Benedikt和所有其他團隊成員的信任感到非常之感激。在與他們的合作中我獲得了持續(xù)的成長，無論是作為設(shè)計師還是一個人。

認真工作，用心傾聽，即便你和其他人產(chǎn)生分歧。你要明白人外有人的道理。耐心一些，如果你能保持這個心態(tài)，我保證你不會失望。

結(jié)語

如果有機會，請去學(xué)習(xí)。我職場生涯中目前最后悔的一件事就是沒有花足夠的時間去學(xué)習(xí)和研究設(shè)計的行業(yè)和歷史就直接就業(yè)了。這并不意味著你一定要去接受更高等的教育，關(guān)于設(shè)計教育的話題也比較敏感，我不想在這里扯東扯西淌這趟混水，但這是我個人目標之一。我衷心希望你們也能和我一樣，不斷學(xué)習(xí)取得進步。

譯者注：

打字雖易，翻譯不易，且看且珍惜。希望簡書上的朋友能夠通過點擊下方的"喜歡"來表達你們的支持和鼓勵，非常感謝。