32004 黃揚(yáng)
(日)宮西達(dá)也 文/圖
楊文 譯
相信有不少人像我一樣，在閱讀繪本《你看起來(lái)好像很好吃》之前，就已經(jīng)看過(guò)同名電影。正是因?yàn)閷?duì)這部電影的喜愛(ài)，讓我對(duì)這本繪本也非常期待。
說(shuō)實(shí)話，電影大大豐富了各種故事細(xì)節(jié)，形成了更完整的故事脈絡(luò)，介紹了霸王龍的成長(zhǎng)歷程：他被食草恐龍養(yǎng)大的經(jīng)歷，也許這也是他對(duì)很好吃分外溫柔的原因吧。但對(duì)比繪本和電影，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，整個(gè)故事中最感人的點(diǎn)，繪本一個(gè)也沒(méi)少。第一次見(jiàn)面很好吃抱大腿叫爸爸，很好吃去摘紅果子給霸王龍吃而霸王龍以為他走丟了拼命地尋找，當(dāng)然還有最后，霸王龍為了讓很好吃回到自己的族群里騙很好吃說(shuō)我們來(lái)比賽看誰(shuí)先跑到那座山上，你贏了我們就永遠(yuǎn)不分開(kāi)，很好吃頭也不回地拼命往前跑，只為了能和"爸爸"永遠(yuǎn)在一起……我記得當(dāng)初我看電影的時(shí)候在這個(gè)情節(jié)上大哭了一場(chǎng)，沒(méi)想到在已知?jiǎng)∏榈那疤嵯拢赐赀@本繪本依然還是讓我淚目了。我想，優(yōu)秀的文藝作品都是能直指人心的，無(wú)論是電影還是繪本。
今天廣州依然是35度以上的高溫，家長(zhǎng)們都自覺(jué)把遛娃的時(shí)間提早了，一個(gè)個(gè)睡眠不足的成人搭配著一個(gè)個(gè)精力無(wú)窮的娃兒，形成有趣的對(duì)比。給孩子們講繪本變成了讓家長(zhǎng)可以喘口氣的時(shí)間，所以大家都還蠻歡迎的。
現(xiàn)場(chǎng)的孩子除了飯團(tuán)，其他人都是第一次聽(tīng)這個(gè)故事，可以看得出對(duì)于三歲以下的孩子來(lái)說(shuō)，這個(gè)情節(jié)豐富感情濃烈的故事他們的接受度有限，我也沒(méi)有刻意追求他們對(duì)故事的理解度，只是在講的過(guò)程中，盡量讓他們覺(jué)得好玩，比如霸王龍教很好吃的各項(xiàng)技能：撞擊，甩尾巴，吼叫，我都讓孩子們盡量地參與一起表演。吼叫是孩子們最擅長(zhǎng)的了，當(dāng)時(shí)路過(guò)的人估計(jì)怎么也想不明白，這些孩子到底一起在吼什么呢……
其實(shí)今天講完故事有點(diǎn)懊惱，明明家里有很多恐龍的玩偶，怎么不帶下去作為道具呢！看來(lái)，我還需要更加用心地對(duì)待講故事這件事，不應(yīng)該把它當(dāng)做遛娃的附屬，只有充足的準(zhǔn)備和不斷的實(shí)踐，我才能更好地提升我的專(zhuān)業(yè)技能。
路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。
