作者：Techub 精選編譯
撰文：David Yaffe-Bellany?和?Eric Lipton，紐約時(shí)報(bào)
編譯：Yangz，Techub News
數(shù)百人懷揣加密貨幣致富夢(mèng)奔赴特朗普「獨(dú)家」晚宴，但當(dāng)他們抵達(dá)特朗普國(guó)家高爾夫俱樂(lè)部時(shí)，迎接他們的是陣陣「可恥」的噓聲。
周四晚間，特朗普總統(tǒng)在弗吉尼亞高爾夫俱樂(lè)部設(shè)宴款待其個(gè)人 Memecoin TRUMP 的主要投資者。席間，他承諾將進(jìn)一步推動(dòng)加密貨幣行業(yè)發(fā)展。與此同時(shí)，場(chǎng)外抗議者高舉「停止加密腐敗」等標(biāo)語(yǔ)，譴責(zé)這場(chǎng)活動(dòng)是對(duì)總統(tǒng)職位的公然褻瀆。
這場(chǎng)在華盛頓郊區(qū)特朗普國(guó)家高爾夫俱樂(lè)部舉辦的晚宴現(xiàn)場(chǎng)堪稱魔幻：數(shù)百名賓客專程赴會(huì)——不少人不遠(yuǎn)萬(wàn)里從海外飛來(lái)，而特朗普本人更是乘坐軍用直升機(jī)從白宮直接空降現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)賓客們陸續(xù)抵達(dá)時(shí)，俱樂(lè)部入口處聚集的數(shù)十名抗議者齊聲高呼「可恥」，刺耳的口號(hào)聲與場(chǎng)內(nèi)觥籌交錯(cuò)形成鮮明對(duì)比。
這一場(chǎng)景完美詮釋了特朗普時(shí)代的政治生態(tài)。《紐約時(shí)報(bào)》采訪的多位與會(huì)者毫不掩飾地表示，他們參會(huì)的核心訴求就是左右特朗普和美國(guó)的金融監(jiān)管政策。
據(jù)與會(huì)者提供的現(xiàn)場(chǎng)視頻顯示，特朗普在晚宴上發(fā)表講話時(shí)直言不諱：「上屆政府讓你們吃盡苦頭」（暗指對(duì)加密貨幣公司的打壓）。而當(dāng)其繼續(xù)痛斥「他們四處刁難所有人，老實(shí)說(shuō)這簡(jiǎn)直可恥」時(shí)，全場(chǎng)爆發(fā)出陣陣歡呼和掌聲。特朗普做出承諾，表示將一改上屆政府的強(qiáng)硬態(tài)度，稱「加密貨幣很有意義，能幫助在座各位是我們的榮幸。」
這場(chǎng)由特朗普及其商業(yè)伙伴操辦的晚宴，旨在推銷其個(gè)人 Memecoin TRUMP。該 Memecoin 在特朗普就職前數(shù)日發(fā)行，本是無(wú)實(shí)際用途的投機(jī)性代幣，如今卻實(shí)實(shí)在在地成為了許多投資者（包括眾多外國(guó)人）向特朗普家族輸送資金的工具。
晚宴組織者將這場(chǎng)活動(dòng)標(biāo)榜為全球「最獨(dú)家的邀請(qǐng)」，并在網(wǎng)上發(fā)布了一個(gè)排行榜，明示 TRUMP 的購(gòu)買數(shù)量與晚宴 220 個(gè)席位的對(duì)應(yīng)關(guān)系。
特朗普第二任期伊始，其家族與合作伙伴已達(dá)成十余筆利潤(rùn)豐厚的交易，包括從卡塔爾到塞爾維亞的外國(guó)政府地產(chǎn)項(xiàng)目、吸金 20 億美元且有著阿聯(lián)酋政府背景的加密貨幣銀行以及由沙特資本贊助的邁阿密俱樂(lè)部高爾夫賽事。據(jù)估算，自新任期開(kāi)始以來(lái)，特朗普的個(gè)人財(cái)富至少在賬面上增加了數(shù)十億美元，其中加密資產(chǎn)貢獻(xiàn)頗豐。
然而，與上述盈利性交易相比，這場(chǎng) TRUMP 晚宴堪稱最赤裸的牟利之舉。這場(chǎng)晚宴與美國(guó)近代史上的任何活動(dòng)都不同——它并非一場(chǎng)競(jìng)選籌款活動(dòng)，而是由總統(tǒng)的商業(yè)伙伴安排的，旨在直接讓特朗普家族受益的聚會(huì)。
當(dāng)賓客們魚(yú)貫入場(chǎng)時(shí)，抗議者們高舉「終結(jié)加密腐敗」、「公開(kāi)賓客名單」、「拒絕帝王做派」等標(biāo)語(yǔ)。
「這就是加密腐敗俱樂(lè)部！」俄勒岡州民主黨參議員 Jeff Merkley 在特朗普高爾夫球場(chǎng)入口處高聲疾呼，激烈的抗議導(dǎo)致他一度失聲。「這簡(jiǎn)直是腐敗的巔峰，」Merkley 沙啞地補(bǔ)充道。
然而白宮方面對(duì)此持完全相反立場(chǎng)。白宮新聞秘書(shū) Karoline Leavitt 在同日的記者會(huì)上嚴(yán)詞駁斥相關(guān)質(zhì)疑：「任何關(guān)于總統(tǒng)利用職務(wù)謀取私利的暗示都純屬無(wú)稽之談，」她在特朗普動(dòng)身前往俱樂(lè)部前強(qiáng)調(diào)，「在投身公共服務(wù)之前，總統(tǒng)先生早已在商界取得了舉世矚目的成就。」
下午五點(diǎn)，身著燕尾服的賓客們開(kāi)始在簽到處聚集。他們領(lǐng)取腕帶和抽獎(jiǎng)券，冒雨步入會(huì)場(chǎng)。部分賓客還出示了外國(guó)護(hù)照作為身份證明。
晚宴菜單上有菲力牛排、香煎比目魚(yú)以及一份「特朗普有機(jī)田園沙拉」。特朗普站在飾有總統(tǒng)印章的講臺(tái)上發(fā)表講話，身后擺放著美國(guó)國(guó)旗。
在所有賓客中，最知名的加密貨幣投資者當(dāng)屬億萬(wàn)富翁孫宇晨。這位 Tron 創(chuàng)始人豪擲 4000 萬(wàn)美元購(gòu)買 TRUMP，并穩(wěn)居認(rèn)購(gòu)榜首位。系著黑色領(lǐng)結(jié)的孫宇晨在助理?yè)蝹阕o(hù)送下首批抵達(dá)。他在俱樂(lè)部簡(jiǎn)短接受《紐約時(shí)報(bào)》采訪時(shí)表示，這場(chǎng)晚宴是其與特朗普總統(tǒng)的首次會(huì)面。孫宇晨說(shuō)道，「非常期待與他探討加密貨幣行業(yè)的未來(lái)。」
此外，韓國(guó)加密貨幣企業(yè)高管 Sangrok Oh 帶著印有「Make Crypto Great Again」的紅色棒球帽前來(lái)赴宴并計(jì)劃在晚宴上將帽子分發(fā)給所有人。這位專程從首爾飛來(lái)的嘉賓在弗吉尼亞州酒店接受采訪時(shí)表示，這對(duì)特朗普來(lái)說(shuō)「就像是一種籌款活動(dòng)」，「而且他會(huì)一直善待他的支持者。」
其他賓客還包括 Kronos Research 首席投資官 Vincent Liu。這家通過(guò)全球高頻交易獲利的臺(tái)灣加密貨幣公司，一直未涉足美國(guó)市場(chǎng)。但在得到特朗普的監(jiān)管承諾后，Vincent Liu 期待借助 TRUMP「門票」獲得總統(tǒng)垂青。「我絕對(duì)會(huì)毫不猶豫地分享我的觀點(diǎn)，」Liu 表示， 「很高興看到目前一切進(jìn)展順利。」
特朗普在就職典禮前幾天推出 TRUMP，隨即引發(fā)交易狂潮。該 Memecoin 在經(jīng)歷了最初的暴漲后開(kāi)始回落，導(dǎo)致投資者損失數(shù)十億美元。
此次晚宴旨在刺激更多銷售。組織者將其包裝成一場(chǎng)競(jìng)賽，大致的規(guī)則是前 220 名買家可與特朗普在其高爾夫俱樂(lè)部共進(jìn)晚餐，而前 25 名還能參加與總統(tǒng)的小型聚會(huì)并參觀白宮。（需要注意的是，獲勝者是根據(jù)競(jìng)賽期間三周內(nèi)持有的平均幣數(shù)而非最終持有量來(lái)選出的。）
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》獲得的視頻顯示，特朗普在向 TRUMP 排行榜前 25 名賓客講話時(shí)表示，「我們要成為加密貨幣領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，我們要成為所有領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，」「這對(duì)我非常重要。」
根據(jù)加密貨幣分析公司 Chainalysis 的數(shù)據(jù)，與特朗普家族有著關(guān)聯(lián)的一個(gè)商業(yè)實(shí)體持有大量 TRUMP，并在每次交易時(shí)收取費(fèi)用。目前，該代幣已產(chǎn)生至少 3.2 億美元費(fèi)用，由特朗普家族與商業(yè)伙伴分享。
盡管其協(xié)助運(yùn)營(yíng)的公司直接從 TRUMP Memecoin 競(jìng)賽中獲利，特朗普長(zhǎng)子 Donald Trump Jr. 和次子 Eric Trump 在整個(gè)活動(dòng)期間始終保持著耐人尋味的沉默。
然而，Donald Trump Jr. 本周在卡塔爾政府舉辦的商業(yè)論壇上表示，特朗普家族已經(jīng)決定放開(kāi)手腳開(kāi)拓新的商業(yè)機(jī)會(huì)，拒絕接受第一任期內(nèi)自愿承諾的商業(yè)限制。「即便是完全合法的交易，也擋不住那些無(wú)端的指控，」他直言不諱地表示，「所以這次我們的態(tài)度很明確，我們會(huì)遵守規(guī)則，但不會(huì)永遠(yuǎn)束縛自己的生意。因?yàn)闊o(wú)論如何他們都會(huì)攻擊你，我們干脆就參與這場(chǎng)游戲。」
眾多賓客對(duì)美國(guó)加密貨幣監(jiān)管政策有著切身利害關(guān)系。他們將此次晚宴視為直接獲取特朗普政策風(fēng)向的良機(jī)。在拜登時(shí)代的監(jiān)管規(guī)則迫使許多人回避美國(guó)市場(chǎng)后，這些投資者正尋求重新拓展在美業(yè)務(wù)的突破口。
與之相比，另一批與會(huì)者的動(dòng)機(jī)則更為直接，他們大多為知名度較低的企業(yè)家、網(wǎng)絡(luò)紅人或特朗普的鐵桿支持者，不惜重金只為換取與總統(tǒng)的近距離接觸。例如 TRUMP 排行榜第 165 位的 27 歲紐約顧問(wèn) Vincent Deriu 就坦言，「若能獲得合照、握手或簽名，對(duì)我而言便是無(wú)價(jià)之寶。」
除上文提到的孫宇晨等人外，《紐約時(shí)報(bào)》記者在簽到處看到的賓客還包括東京首爾雙總部數(shù)字資產(chǎn)管理公司 Hyperithm 的首席運(yùn)營(yíng)官 SuKyung Na，以及為加密貨幣投資者提供市場(chǎng)情報(bào)的邁阿密公司 Delphi Digital 的聯(lián)合創(chuàng)始人 Yan Liberman。
此外，前 NBA 球星 Lamar Odom（正在推廣自己的 Memecoin ODOM）在社交媒體發(fā)文稱將參加活動(dòng)，并出現(xiàn)在了其他賓客拍攝的俱樂(lè)部?jī)?nèi)部照片中。「即將通過(guò)安檢正式進(jìn)入特朗普晚宴，」Odom 寫道，「說(shuō)實(shí)話...我超級(jí)興奮。」
賓客名單還包括 25 歲新澤西州克蘭福德的企業(yè)家 Nicholas Pinto。這位 13 歲就靠銷售滑板車輪賺取第一桶金的年輕創(chuàng)業(yè)者，如今已將業(yè)務(wù)拓展至多元化社交媒體運(yùn)營(yíng)和加密貨幣投資領(lǐng)域。「我希望能成為晚宴最年輕的受邀者，」驅(qū)車赴宴的 Pinto 透露，「更重要的是我想了解特朗普總統(tǒng)對(duì)加密貨幣的真實(shí)規(guī)劃，獲取第一手的政策訊息。」
據(jù) Pinto 描述，晚宴尾聲還特別設(shè)置了兩塊特朗普品牌手表的抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。與會(huì)者們頭戴印有特朗普肖像及「Fight, Fight, Fight」口號(hào)的帽子，共同拍攝了紀(jì)念合影。
值得注意的是，本次活動(dòng)由今年 1 月新成立的「Fight, Fight, Fight」公司策劃——該公司名稱正是取自特朗普 7 月遭遇槍擊事件時(shí)的公開(kāi)回應(yīng)。雖然該公司官網(wǎng)最初明確標(biāo)注前 25 名 TRUMP 持有者可享受「特別 VIP 白宮之旅」，但后續(xù)卻悄然刪除了「白宮」這一具體地點(diǎn)，僅以含糊其辭的「VIP 之旅」替代。
對(duì)于相關(guān)質(zhì)詢，網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)者、特朗普家族長(zhǎng)期商業(yè)伙伴 Bill Zanker 未予置評(píng)。一位特朗普政府高級(jí)官員則表示，白宮并沒(méi)有為加密貨幣投資者安排特別參觀，并且與該 Memecoin 活動(dòng)「毫無(wú)關(guān)聯(lián)」。然而，該官員透露，不排除活動(dòng)方會(huì)自行安排賓客參觀本就對(duì)外開(kāi)放的白宮東翼。
值得注意的是，雖然特朗普集團(tuán)發(fā)言人極力撇清關(guān)系，強(qiáng)調(diào)集團(tuán)未以任何形式參與該活動(dòng)，但公開(kāi)記錄顯示，特朗普家族通過(guò)其控制的 CIC Digital 實(shí)體從中獲取分成收益，而舉辦晚宴的高爾夫俱樂(lè)部正是其名下產(chǎn)業(yè)。
