寒露已過,靜美深邃的秋天到來了。今天塔叔為大家推薦幾首適合秋天聽的英文歌,前面直接放音頻,歌曲介紹和雙語歌詞在后面,聽到喜歡的歌可以往后翻看哦。
《Wake Me Up When September Ends》Green Day(綠日樂隊)

Wake Me Up When September EndsGreen Day - Wake Me Up When September Ends Pt.1 (CD-SINGLE)
《Burning》? Maria·Arredondo(瑪麗亞·亞瑞唐多)4:03《Burning》 Maria·Arredondo來自口語巴比塔
《An Angel》Declan

An AngelDeclan - Love of My Life

《Remember When》? Alan Jackson

Remember WhenAlan Jackson - Greatest Hits Volume II

《Wake Me Up When September Ends》Green Day(綠日樂隊)
Green Day(綠日樂隊)是20世紀90年代之后美國朋克音樂復興時期的重要樂隊之一,成員深受70年代朋克音樂時期經典樂隊影響,而簡明上口的流暢旋律讓他們的音樂更便于流行。其專輯《American Idiot》獲得第47屆格萊美最佳搖滾專輯獎。
歌詞:
Summer has come and passed 夏天來了又走
The innocence can never last 那份純真已經不再
Wake me up when September ends 喚醒我 在九月結束的時候
Like my father’s come to pass 就像父親的離世
Seven years has gone so fast 七年時間過的如此之快
Wake me up when September ends 在九月結束的時候喚我醒來
Here comes the rain again 這里又下起了雨
Falling from the stars 從星空緩緩落下
Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的記憶
Becoming who we are 成為我和你
As my memory rests 即使我的記憶消亡
But never forgets what I lost 但永遠不會忘記我所失去的
Wake me up when September ends 在九月結束時喚我醒來
Summer has come and passed 夏天來了又走
The innocent can never last 那份純真已經不再
Wake me up when September ends 喚醒我 九月結束的時候
Ring out the bells again 再次響起鐘聲
Like we did when spring began 一如往年的初春
Wake me up when September ends 喚醒我 九月結束的時候
Here comes the rain again 這里又下起了雨
Falling from the stars 從星空緩緩落下
Drenched in my pain again 使我再次沉浸于痛苦的記憶
Becoming who we are 成為我和你
As my memory rests 即使我的記憶消亡
But never forgets what I lost 但永遠不會忘記我所失去
Wake me up when September ends 在九月結束的時候喚我醒來
Summer has come and passed 夏天來了又走
The innocent can never last 那份純真已經不再
Wake me up when September ends 喚醒我 在九月結束的時候
Like my father’s come to pass 就象父親來到這個世上并離開
twenty years has gone so fast 二十年過的如此之快
Wake me up when September ends 在九月結束的時候喚我醒來
Wake me up when September ends 喚醒我 在九月結束的時候
Wake me up when September ends 喚醒我 在九月結束的時候
《Burning》? Maria·Arredondo(瑪麗亞·亞瑞唐多)
《Burning》是Maria Arredondo所唱專輯《Not Going Under》中的一首單曲。Maria·Arredondo(瑪麗亞·亞瑞唐多)很小的時候便顯露了過人的音樂天賦,她可以唱各種各樣的歌,從慢而深情的“CrossEveryRiver"到瘋狂有力的快歌如“MadSummer”。是個跨過古典和流行界的歌手。
歌詞:
Passion is sweet 激情如此甜蜜
Love makes weak 奈何眷戀帶來軟弱
You said you cherished freedom so 你曾說自由至上
You refuse to let it go 因此你拒絕被束縛
Follow your fate 只身踏入你的宿命
Love and hate 愛恨情仇
Never fail to seize the day 光陰是不會失去占領的圍城
But don't give yourself away 背叛自己就是罪惡
Oh when the night falls 哦 當夜幕籠罩
And you are all alone 你總是孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之時/在你腦海的最深處
Are you dreaming of 你夢見了什么
My skin'sstillburning from your touch 切膚之親,讓我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我卻總是無法滿足
I said I wouldn't ask for much 我說過不會索求太多
But your eyes are dangerous.然而你的眼睛攝人心魄
So the thought keep spinning .in my head . 對你的思念在腦海揮之不去
Can we drop this masquerade. 我們能否摘掉虛偽的面具
I can't predict where it ends 即使我不能預料結局
If you are the rock I'll crush against 你是石,我仍愿意撞上去
Trapped in a crowd 置身于茫茫人海之中
The music is loud 樂聲嘈雜
I said I love my freedom too 我說我同樣珍愛自由
Now I'm not so sure I do 可當下我卻又不確定真正想要的
All eyes on you 所有的視線都集中在你身上
Rings so true 所有的一切 都那么真實地告誡著我
Better quit while you're ahead 在你面前離開才是最好的抉擇
Now I'm not so sure I am 可我無法自拔
Oh when the night falls 哦 當夜幕降臨
And you are all alone 你總是孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之時
Are you dreaming of 你夢見了什么
My skin'sstillburningfrom your touch 切膚之親,讓我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我卻總是無法滿足
I said I wouldn't ask for much 我說過不會索求太多
But your eyes are dangerous.然而你的眼睛攝人心魄
So the thought keep spinning in my head 對你的思念在腦海揮之不去
Can we drop this masquerade. 我們能否摘掉虛偽的面具
I can't predict where it ends 即使我不能預料結局
If you are the rock I'll crush against 你是石,我仍愿意撞上去
My soul my heart 我的靈魂,我的心
If you're near or if you're far 近在咫尺抑或天涯海角
My life my love 我的生命, 我的愛
You can have it all……ooohaaaah. 請讓他們與你一起漂泊
Oh when the night falls 哦 當夜幕籠罩
And you are all alone 你孤身一人
In your deepest sleep what 在你沉睡之時
Are you dreaming of 你夢見了什么
My skin'sstillburning from your touch 切膚之親,讓我陶醉
Oh I just can't get enough 哦 我卻總是無法滿足
I said I wouldn't ask for much 我說過不會索求太多
But your eyes are dangerous 然而你的眼睛攝人心魄
So the thought keep spinning in my head. 對你的思念在腦海揮之不去
Can we drop this masquerade 我們能否摘掉虛偽的面具
I can't predict where it ends 即使我不能預料結局
If you are the rock I'll crush against 你是石,我仍愿意撞上去
ooh If you are the rock I'll crush against 噢 ,你是石,我仍愿意撞上去
《An Angel》Declan
An Angel,是Declan在他的第二張專輯《Thank You》(2006年12月發行)收錄的主打歌曲。An Angel的原唱是Kelly Family。 Kelly Family是德國非常有名的家庭組合,這首An Angel是Paddy十幾歲時,為了紀念在他五歲那年去世的母親所創作的。
歌詞:
I wish I had your pair of wings
我希望擁有你的一雙翅膀
Had them last night in my dreams
在我昨夜夢里的它們
I was chasing butterflies
我在追趕蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes
直到黎明的光芒照亮我的眼睛
Tonight the sky has glued my eyes
今晚的天空吸引了我的雙眼
Cause what they see's an angel hive
因為它們看到了一片天使的領域
I've got to touch that magic sky
我觸摸到了那神奇的天空
And greet the angels in their hive
(我飛到那片)天使的領域里向她們問候
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
一個像你一樣的天使
All the sweet honey from above
所有上天賜予的甜蜜
Pour it all over me sweet love
傾注給我最美妙的愛
And while you're flying around my head
當你在我的腦海中縈繞
Your honey kisses keep me fed
你甜蜜的吻讓我感到滿足
I wish I had your pair of wings
我希望擁有你的一雙翅膀
Just like last night in my dreams
就像昨夜夢中一樣
I was lost in paradise
我迷失在天堂
I wish I'd never opened my eyes
希望再也不要醒來
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I Wish I were an angel
有時我希望自己是個天使
Sometimes I wish I were you
一個像你一樣的天使
But there's danger in the air
但是天空中又隱藏著危險
Tryin' so hard to be unfair
它正竭力變得不公正
Danger's in the air
那天空中的危險啊
Tryin' so hard to give us a scare
正試圖帶給我們驚恐
But we are not afraid
但我們卻決不膽怯
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
有時我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel
有時我希望我是個天使
Sometimes I wish I were you
像你一樣的天使
Wish I were you
就像你那樣
Oh I wish I were you
像你一樣的天使
《Remember When》? Alan Jackson
《Remember When》是歌手Alan Jackson的專輯《Greatest Hits Volume II》中的一首歌曲。Alan Jackson是繼Garth Brooks之后,最著名的鄉村音樂歌手,他完整的繼承了80年代興起的新傳統主義演唱風格。這位倍受歌迷喜愛的歌手,唱法樸實自然,音樂富有深意,并且具有很高的創作才華,至今已擁有幾十多首冠軍單曲以及更多的前十名單曲。
歌詞:
曾幾何時我年輕過你亦如此
Remember when I was young and so were you
時光靜止你我除愛別無所知
And time stood still and love was all we knew
我之初戀,亦是你的
You were the first, so was I
你我纏綿后你潸然淚下
We made love and then you cried
曾幾何時
Remember when
曾幾何時你我山盟海誓怡然漫步
Remember when we vowed the vows and walked the walk
心靈相交,共創美好,已然艱辛
Gave our hearts, made the start, it was hard
我們經歷成長,生活坎坷
We lived and learned, life threw curves
有過快樂,有過心酸
There was joy, there was hurt
曾幾何時
Remember when
曾幾何時舊人故去新人墜地
Remember when old ones died and new were born
世事變遷,分分合合
And life was changed, disassembled, rearranged
你我相聚,散去
We came together, fell apart
我們心碎彼此
And broke each other’s hearts
曾幾何時
Remember when
曾幾何時輕輕小腳拍出動人樂曲
Remember when the sound of little feet was the music
周復一周你我隨舞
We danced to week to week
重燃愛火,找到信任
Brought back the love, we found trust
承諾我們永不放棄
Vowed we’d never give it up
曾幾何時
Remember when
曾幾何時而立之年覺老
Remember when thirty seemed old
如今回首,不過墊腳堅石
Now lookin’ back, it’s just a steppin’ stone
曾經步步攀登終修得此
To where we are where we’ve been
說過你我總能重來
Said we’d do it all again
曾幾何時
Remember when
曾幾何時我們設想你我白發之時
Remember when we said when we turned gray
子女長大離巢之時
When the children grow up and move away
我們不會傷感,你我欣然
We won’t be sad, we’ll be glad
只因與你廝守此生
For all the life we’ve had
我們憶起曾幾何時
And we’ll remember when
曾幾何時
Remember when
曾幾何時