5月份,同樣是在網友的提點下,發現了印尼版藤子F不二雄大全集,經過在各種印尼購物網站外加出版社官方網站上的確認,印尼版只出了9本,遂果斷找到代購入手,印尼版沒有哆啦A夢,可能是因為已經出過其他版本就沒有出大全集版的吧,畢竟只有日本人才會在意各種版本導致各種相同的東西出現各種版本。入手之后有些意外,但和越南版的意外有些不太一樣,這絕對是迄今為止,而且即便和之后還可能會出的版本相比,這都應該是簡陋的版本了,下面隨我一起來看看吧!
印尼版一共9本,分別是《叢林部落的黑仔》(自譯名)1本,大耳鼠芝比4本(!?),魯賓遜漂流記1本,未來·庫魯·一1本,睡衣超人(自譯名)1本,小甘草(自譯名)1本。
真心話,無論從書的正面、反面和書脊來看,都不太會覺得這是一套書,而且從官方網站的搜索用the complete works of fujiko F fujio也找不到,只有找各個書名才能找到。從樣式來看,魯賓遜漂流記、未來·庫魯·一、,和小甘草的樣式比較接近,睡衣超人和大耳鼠芝比比較接近,黑仔是最獨特的,從網站上來看,這幾本書的初版時間不超過一年,都在2017年左右出版,也許是因為是不同工作組負責,所以才會有這么大的差異吧,但即便差異很大,個人感覺其設計理念都比較近似港版,獨特藝術字標題+放大圖案。
按照日版書號排列,首先是黑仔,放在一起發現,印尼版居然是現在手里版本里規格最大的,比日版還要長。
雖然封面圖案和標題字上也做了貼膜工藝,但不知道是不是因為封面很薄,感覺工藝也比其他版本要薄很多。背面圖案則略去了貼膜工藝,并且應該是添加了故事大綱介紹。
印尼版9本全都如此,去除了內外封的設定,只有一個封面,并且標志性的大全集內襯頁也不見了。紙張的話,感覺和日本雜志用的再生紙差不多,很薄很黃,如若不是總扉頁的樣式+書上明確寫著the complete works of fujiko F fujio字樣的話,真的不敢相信這是藤子大全集。
另外從購物網站上搜這個MASTER PIECE FUJIKO F FUJIO COLLECTION找這套書倒是挺有效的,這個標志的用料倒是挺足。
由于紙張很薄很黃,彩頁的效果一般般,不過總算還有彩頁,后面還有更值得吐槽的地方。
但這種規格有一個好處,就是非常適合閱讀,完全不用擔心會斷脊,但由于紙比較薄,翻起來還是稍微輕柔一點比較好。
魯賓遜漂流記,基本規格和黑仔沒有區別。
從目錄的顏色來看,右邊是彩頁,而左邊是黑白頁,為了省成本嗎?
清晰度是絕無問題的,另外發現,印尼版的頁碼在每頁的中間。
未來·庫魯·一,從這本開始要重點吐槽!
一開始覺得還是挺正常的,直到……
翻到這頁,感覺到了有些不對。
這是日本版的圖,而且不單是這本,從這本以后,大全集的彩頁指標就仿佛用光了一般,后面的書連總扉頁都變成了黑白,讓人有點摸不著頭腦。
日版這一本還是有不少彩頁的,包括不顯眼的標題頁,但印尼版大全集,從剛才那張開始我就再也沒見到彩圖。順帶一提,同樣是字母文字,印尼文字排列比起越南版要更合理,沒有破壞原本的目錄樣式。
其實印尼版官方網站(elexmedia.id)是除了日版意外唯一有預覽圖的網站,當初下了PDF的預覽圖看了一下,發現有的總扉頁就是黑白,沒想到實體書也是如此。
來個兩版對比看看效果。
小甘草,同樣的被去掉了顏色。
這本可是完全版規格,但主要以幼兒作品為主,其實印尼會出這本讓我很意外的,會否出版社是考慮到彩色成本和閱讀人群年齡,才如此節約成本的?
重點來說說大耳鼠芝比,原本的大全集兩本竟然被出版社拆分成了四本!?看了一下書脊,可能是因為單本太厚了的原因才拆分成四本的?從封面上來看樣式似乎比較接近,但仔細看就能看出2和4的封面有些違和感。
印尼版的2和4把卷首彩頁摳圖變成了封面,另外2和4的總扉頁也來自于這些彩圖,封底的圖案則來自1和3的總扉頁,看起來有種錯綜復雜的感覺。
把圖放出來,大家也來感受一下這個感覺……
而且1和2,3和4最后的特別資料室是完全一樣的,就連后面的訪談也都一樣,這實在是有點偷懶,為何不把特別資料室和訪談拆分放在兩本里呢……更讓人有些無語的是,右側的圖片出處竟然還標注了P2和P3彩圖出處,但其實由于用到了封面和總扉頁上,根本就沒有P2和P3的彩圖,看來拆分應該屬于臨時起意吧。
雖然如此簡陋,但印尼版9本都有最后的訪談,一篇都沒有少,再次對港臺兩版閹割訪談一事表示不解!
印尼版評測到此結束,感謝大家的觀看,另外如果哪位網友還有其他版本的信息,請留言告訴我,我要把世界版都集齊!
第一批泰版已經在代購手中,開始等待物流。
下期預告:最獨樹一幟的版本,泰國版!