敕勒川，陰山下。
天似穹廬，籠蓋四野。
天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。
遼闊的敕勒平原，就在陰山腳下。
天空如氈制的圓頂大帳篷，籠罩著草原的四面八方。
天空是青蒼蔚藍的顏色，草原無邊無際，一片茫茫。風兒吹過，牧草低伏，顯露出原來隱沒于草叢中的眾多牛羊。
注釋
敕勒川： 平川、平原。敕勒族居住的地方，在現在的山西、內蒙一帶。北魏時期把今河套平原至土默川一帶稱為敕勒川。在今內蒙古自治區北部。
穹廬： 用氈布搭成的帳篷，即蒙古包。
籠蓋四野： 籠蓋，另有版本作“籠罩”；四野，草原的四面八方。
蒼蒼： 青色。蒼，青。天藍藍的。遼闊無邊的樣子。
見： 同“現”，顯現。
這首民歌，勾勒出了北國草原壯麗富饒的風光，抒寫敕勒人熱愛家鄉熱愛生活的豪情。
