1. 《Stoner》
中譯《斯通納》,今年讀到的書里最喜歡的。
讀完一直想到的是melancholy這個字眼,說不清道不明的,有別于讓人流淚號哭的悲痛,也是主人公并無大喜大悲的一生帶給人的感觸。你能看到事情按部就班地進行,有沖動,有邏輯,有頓悟,有自省,有對抗,有妥協,唯獨沒有'let's start over'。
2.《The Hours》
電影《時時刻刻》的同名原著,也是伍爾夫《達洛維夫人》起初想用的名字。關于生命和自我、性別與情感的描寫,三個女人生命的某一天被流水一樣的行文穿插起來。Clarissa決定出門買花,Virginia撿了一塊石頭放進口袋,Laura需要繼續活下去。The hours. Life.
3. 《獻給阿爾吉儂的花束》
Curse與blessing的一線之隔。幸或不幸,過得快樂還是悲慘,標準是在于自己的內心,還是外界的更主流的聲音。模糊的疑似美好,和高分辨率的透徹,應該怎么選擇。
4. 《The Price of Salt》
電影《卡羅爾》(Carol)的原著。Terry的十九歲到二十一歲,Carol happened. 淪陷的人都一樣,不分性別。小鹿亂撞,患得患失。Carol是墨綠與金色輪廓的,氣味隱約香甜,灰色的眼睛,眉峰上挑。
5. 《Embers》
中譯《燭燼》。四十一年,事關三人,兩個問題,一夜近乎獨白的對話。那個清晨未能扣動的扳機,揭開了一場頓悟的序幕。現下兩兩相對的,是老朽的主人和同樣老朽的客人——而他最后還是拒絕了回答。黃色日記本與藍色封印一起在余燼中消失,答案卻并不重要了。
6. 《Nine Princes in Amber》
《安珀志》第一卷,略顯古早的卡牌人設,通俗易懂好上手。似乎叫《九王奪嫡》也沒什么不對(……)。
10. 《The Grownup》
《Gone Girl》作者的短篇小說,又是轉了幾個彎的情節設置。身兼給男人擼管和給女人算命兩個職業的邊緣女主,遇上了有心理變態潛質的暗黑少年,中間還夾著個不知是真羊還是假狼的后媽。所以,信誰的好?
11. 《Go Set A Watchman》
哈珀·李時隔多年的新書,像是《殺死一只知更鳥》的aftermath,但某些細節又略有差別。從愉悅程度來講,這是與《知更鳥》相差略遠的一本。20年后的Scout從紐約回Maycomb探親,從成人的眼睛看出去,丑陋來得更不留余地。Jem在22歲那年死于心臟病突發,72歲的Atticus半邊身子已不靈便,Uncle Jack雖然瘦小,但一巴掌能扇得人嘴唇開裂。這些夾雜在童年回放,和大段的爭吵糾結之中,是本有些沉重的書。
12. 《白雪公主殺人事件》
背后捅刀實錄之同性皆敵人。
13. 《歡迎光臨疑家家居》
被名字的噱頭欺騙了。其實是略俗套的鬼故事,死后不得安寧的靈魂,剛好碰上了跟生前環境類似的大賣場,于是就大半夜地鬧騰開來了。或許改編成電影還可以看?
14. 《夢宮》
與期待中相去甚遠,并沒有滿足我對于“夢宮”這聽起來宏大的名字的幻想。對奧斯曼帝國及其周邊地區的背景歷史又不甚了解,所以并沒有太打動我的一本書。
15. 《To Kill a Mockingbird》
1930s, deep South, small town, 九歲孩子眼里的世界。Boo Radley會在半夜用沾血的長指甲撓你家的后門,Dill說只要old enough就來娶走Scout,什么都不會的Atticus一槍殺死了一條瘋狗。然而大人們總歸讓人看不懂。There are no different types, just folks, that's all.
16. 《The Blunderer》
Patricia Highsmith(也是《天才瑞普利》的作者)講故事有種冷眼旁觀者的疏離感。這個故事的男主人公就掉進了荒唐的無頭公案。所以說,好奇心害死的不止貓而已。做壞人要徹底,otherwise you are fucked.
17. 《Londoners》
(我的倫敦情結啊)封皮將內容概括得很好,跟所有大都市一樣,倫敦讓人百感交集五味雜陳。這是本各色人等的閑聊訪談錄。倫敦塔守衛的妻子、威斯敏斯特婚姻注冊官、波蘭服務生、拾荒的變性人、不想搬去鄉下的退休老婦……有人愛有人恨有人欲罷不能,有人離開了,有人拼命留下。
18. 《愛的成人式》
每個人都有自己的時間線,你在別人的生命力進進出出(咦),其實自己不過也是別人生命的調味劑之一罷了。島國人民的名字可真適合玩詭計。
19. 《Mrs Dalloway》
像長鏡頭的電影,在不同人的腦海里、場景中穿來穿去,花店,白金漢宮,威斯敏斯特,雙層巴士,公寓,宴會,Peter Walsh, Clarissa. There she is.
20. 《Look Who's Back》
元首穿越了,他很不滿意。“我們國家的大好青年,整天只會低頭看手機。總有一天我要禁止生產這種邪惡的設備。不,我要把它們留給那些劣等民族,強制他們使用!哦那個跟在狗身后撿屎的瘋女人,一定是孕育孩子的渴望太過強烈,她才發了神經。”這本用第一人稱敘述的元首叨逼叨語錄口無遮攔地諷刺了各種社會現狀,有些梗需要對于非德國人士來說可能有點難get。
21. 《And Then There Were None》
經典的《無人生還》,那首歌謠簡直是最creepy的童謠了,沒有之一。
22-24. 《全部成為F》、《冰冷密室與博士們》、《不會笑的數學家》
同系列的三本,總覺得有些干巴巴的,犀川對萌繪的觀察視角也很……理工男……
25. 《吸血之家》
像是詳細寫明了解題步驟的證明題,看完又列了好長的書單(……)
26. 《彩虹牙刷》
腦洞面積隨情節推進呈幾何倍數增長,無底!彩虹一樣的無底腦洞!
27. 《The Martian》
One man, on Mars, alone, totally (well not really if the ancient pathfinder and opportunity can be seen as companies). I mean, the narrative is HILARIOUS, Mark, the main character, is extremely funny and resourceful, and Matt Damon fits the role to the T. You can almost hear his sarcastic voice and freaking out moments (think about Ocean's 11).
28. 《體育館の殺人》
推理部分的邏輯很好,而且仿佛看到了很多學生妹的絕對領域(……),其余有些乏善可陳。
29. 《星期五的魔鬼》
本書給我印象最深的,似乎是身材健美,曬出了比基尼印子的女郎們……
30. 《七個證人》
有點《十二怒漢》的味道,一個迫切想為兒子脫罪的老父,通過一遍遍對細節的拷問,查明事實真相。
31. 《死神的精確度》
超脫的死神一趟趟經過人間,將完未完的一次次委托任務,到底是“可”還是“不可”呢。
32. 《太陽黑子》
《烈日灼心》原著。小說比電影顯得更兼容些,邏輯也更合理,悲天憫人的調子比較明顯。
33-36. 《殺人迷路館》、《霧越邸殺人事件》、《殺人十角館》、《鐘表館事件》
綾辻行人的《館》和《事件》們,總是有故弄玄虛的嫌疑。帶著神秘氛圍的長篇鋪墊之后,最后的解釋要么有作弊的嫌疑,要么天外飛仙一樣莫名。
37. 《替身》
天真如我,還以為詛咒什么的,只是推理的騙局而已……
38. 《獨眼少女》
一個“她說兇手是那個誰結果后來發現兇手是那個誰然而真相當然沒有那么簡單真兇那中二的理由你們永遠都猜不到哦”的故事(影武者到底是什么鬼,原來把男主的名字看成“種馬”的我不是一個人??)。
39. 《烏鴉的拇指》
看了電影海報的關系,阿部寬大叔的胡茬臉總在看書過程中亂入。初看以為是hustle單元劇風,后來又以為是復仇主題,然而??雖然結尾走了溫暖救贖風,倒并不顯得膩味,揭開謎底的過程再曲折點就好了。
40. 《異人們的館》
我聞到了濃濃的亂倫氣味。
41. 《沉默的教室》
又講到了“小孩子的惡”,其實手法有點拙劣。
42-44. 《倒錯的歸結》、《倒錯的輪舞》、《倒錯的死角》
三本中最喜歡《輪舞》,敘詭類的推理似乎成為了我的最愛。
45. 《冤罪者》
有引起生理不適感的段落。很喜歡這種各角色各線路穿插進行的敘述方法,真兇的設計仍舊很巧妙,然而有些解釋還是覺得牽強。
46-49. 《簪中錄1-4》
一本披著女扮男裝古代福爾摩斯外皮的小言,嗯。
50. 《不適合少女的職業》
題目很貼切,讓人時時想伸手揪住女主的領子大吼:殺人請用點心啊喂!
51. 《我的男人》
真是??奇特而難以理解的感情啊??(濕臭的棉被和索取口水之類的描寫會引起生理不適感)只能說,島國人民多奇志。
52. 《荒野》
簡單而又糾結的少女心,一直在等待著什么的發生,譬如另一只拖鞋的落下,然而終究什么也沒有。
53-56. 《無心法師1-4》
很好讀,故事也很有趣,最喜歡第一個故事(還有所有吃東西的片段)。
57. 《島上書店》
治愈系的小書單。
58. 《Paper Towns》
“成年人的世界好虛假,let's just run away and play hide&seek吧”——這個故事告訴我們,追妹子要早開口,遠觀是不會有結果的??受眾年齡層在大學以下的書,男主和他的兩個基友的抖機靈的臺詞遠比故事本事有趣。
59. 《The Fault in Our Stars》
電影《星運里的錯》原著。Teenage cancer survivors' love story with a bit of a philosophical twist. Quite smartly written, in the sense that it doesn't actually make you sad, well, maybe a little bit, towards the end. The way the book ends, kind of resembles AIA--the fictional book within the fiction--that you realize Hazel might also give in someday, mid-sentenced.
60. 《Sharp Objects》
Cutter, biter, munchausen mum. Popular blonde teen girls(with adult boobs) grow into suburb gossipy housewives,that is, ofthey ever get the chance to grow up at all. Small town sucks.
61. 《Too Much Happiness》
很穩妥的敘事感,覺得那些anomaly總歸都會被even out。“噪音”越來越微弱,生死大事也成了扭傷的腳踝。
62. 《The Girl on the Train》
又是幾個男女分別用第一人稱講的故事。暗示給得很明顯,看到半程就能猜得七七八八了。挺適合電影化的thriller:蒼白浮腫的Rachel臉貼在火車窗上,她的Jess和Jason出現在23號房子的后院里;高大的男人彎下腰,微笑著說now look what you've made me do,然后一切都暗了下去。
63. 《Dark Places》
Gone Girl是“爽文”的類型,來吧,你們廝殺,我不偏向任何一方。Dark Places是沒有出口的暗黑游樂場,每個人都自覺理所應當。You think you're broken? Look at me! Bitches and liars and shit holes. 穿插的敘事內容有點冗長,每隔一陣就很想用16×的速度快進,看看結局到底是怎樣。
64. 《Evil in Disguise》
家暴題材的小說,今年參與翻譯的作品之一。
65. 《What We Talk about When We Talk about Love》
Petty moments of petty lives.
66. 《赤朽葉家的傳說》
“萬里眼”外婆的一生,現實和幻景交織著從孫女口中道出。漂浮在天上的獨眼男,不肯長大的暴走族馬尾少女手中揮舞著染血的鐵鏈,火燒云一般的楓樹籠罩的山頂大宅,再不可思議的景致,也要被現實世界推動著前進。推理的部分是片尾曲,像滾動字幕一樣告知,我還好,可以繼續下去了。
67. 《The Cat Who Walks Through Walls》
強撐著看完的一本,各種亂斗和親屬關系以及意思種馬的人設,實在超乎了我的審美范圍。
68. 《Sunshine》
我覺得……我看到了《暮光》的遠房親戚……
69. 《帕莫·艾德里奇的三處圣痕》
后半部太神神叨叨了……
70. 《大蘿卜和難挑的鱷梨》
頭一回看村上寫的東西,挺可愛的一本小冊子。
71-72. 《小顧聊繪畫壹&貳》
挺有意思,每平方厘米字挺少。
73-75. 《不過一碗人間煙火》、《一人食》、《清粥草頭咂咂魚》
為了解饞而看的幾本。如果能單純講食物的話,要比硬扯進情懷可愛得多。
76-80. 《腦人》、《阿基米德借刀殺人》、《恐怖的夏夜》、《13級臺階》、《天使之刃》
年初看的幾本,印象已經不深刻了,從側面說明了,并不太吸引我(懶得寫就直說!)
81. 《“斷頭臺城”殺人事件》
作者到底是多愛少女和洋娃娃呢?愛之深恨之切所以要一個個把頭砍下來?對于這種與世隔絕的環境設置,我實在是覺得太天外飛仙了。
82. 《伊索爾德的魔湯》
這真的是一本非常正經的書。
83. 《金色夢鄉》
又灰暗又溫暖又絕望又治愈又傷感。
84. 《家鴨與野鴨的投幣式寄物柜》
仍舊是伊坂那種溫暖和絕望混雜著的文風,看似無關的事件,被奇異地聯系起來。神的聲音,被鎖起來了。
85. 《古代英雄的石像》
還記得小時候看的故事嗎?
86. 《林中之家》
不慍不火,沒什么緊張感的一本。某些細節有點冗余,最后導出犯人的理由,以及所謂的“證據”都顯得勉強。
87-88. 《邪惡催眠師1-2》
第一冊的劇情展開得還可以,那個完美女性的描寫非常呵呵,蠢直男眼中的小白花妥妥的(小白花都是用來黑化的)。第二冊結尾的轉折算是意料之中,但是這一本對女性角色的刻畫就更無語,守護貞潔之軀嫁給gay這種段子都用上了……
89-92. 《必須犯規的游戲》、《新房客和活死人》、《死者的警告》、《多出來的第14個人》
《1/14》的一至四季,設定還挺有趣的(這是要養蠱王啊),有些梗,譬如轉世,實在是太扯了。