城市——卡瓦菲斯


你說(shuō):“我一定能找到另一座更美的城市,

另一塊土地,另一片海洋,

因?yàn)槲以谶@里的每一次努力都注定失敗,

我的心在死亡,

就像我無(wú)限憂傷的思緒一樣。

回顧往昔,只看到我生活中陰暗的廢墟,

還有在這里度過(guò)或荒廢的時(shí)光。”

你將找不到另一塊土地和另一片海洋,

這座城市將永遠(yuǎn)在你心底埋藏。

你將回到原來(lái)的街巷。

你將在原來(lái)的市郊衰老;

在原來(lái)的房屋變得白發(fā)蒼蒼。

因?yàn)槌鞘锌偸悄峭蛔悴槐亓硗鈱ふ摇?/p>

——因?yàn)樗淮嬖冢葲](méi)有通路也沒(méi)有舟槳。

在這里失去的生活,

你已經(jīng)將它毀掉,在整個(gè)大地上。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 你說(shuō):“我要去另一塊土地,我將去另一片大海。 另一座城市,比這更好的城市,將被發(fā)現(xiàn)。 我的每一項(xiàng)努力都是對(duì)命運(yùn)的譴...
    簡(jiǎn)書(shū)茶館葉老板閱讀 2,295評(píng)論 2 22
  • 城市 [希臘]卡瓦菲斯 你說(shuō):“我要去另一個(gè)國(guó)家,另一片海岸,找另一個(gè)比這里好的城市。” 無(wú)論我做什么,結(jié)果總是事...
    了了無(wú)諍閱讀 1,260評(píng)論 0 1
  • 概要在智能向?qū)?yīng)用中,測(cè)試信號(hào)由疊加了中高頻脈沖的主要階躍組成。一個(gè)典型的測(cè)試信號(hào)如下所示。 附原文:Overvi...
    橡果閱讀 1,458評(píng)論 0 1
  • 暑期去甜品店打工是我和棟棟早就商量好的,最開(kāi)始準(zhǔn)備到一家最近經(jīng)常吃的甜品店工作,跟小老板商量了以后被拒絕了。突然想...
    棟媽不晚閱讀 716評(píng)論 1 2
  • 我們學(xué)習(xí)了課文《竊讀記》,我深受啟發(fā)。 課文寫(xiě)的是作者林海音小時(shí)候因?yàn)榧依锔F買(mǎi)不起書(shū),就去書(shū)店竊讀。讀書(shū)的時(shí)候,怕...
    5506靖雨涵閱讀 956評(píng)論 2 1