看到“我歌四”總決賽歌單上，張信哲選了《天空之城》這首歌，我挺吃驚的。難道他真的要唱久石讓的名曲？還是說，這只是一首名字剛好一樣的歌？
后來，在網(wǎng)上證實(shí)了。我相當(dāng)相當(dāng)?shù)臍鈶嵮剑瑥埿耪芫谷徽娴囊檬尩摹疤炜罩恰保。?/p>
媽蛋，他真的要用俗氣的文字來玷污我心中神圣的“天空之城”。
于是，我懷揣著“就是來瞧瞧你會(huì)把這首歌唱得多么俗氣的心情”來聽了張信哲唱的天空之城。
然而，結(jié)果并沒有如我所愿。剛開頭，一段童聲的哼唱，帶出張信哲清亮的歌聲——“我現(xiàn)在還有夢(mèng)想，心中城堡輝煌，不輕狂，不迷惘，浪漫飛翔，追每個(gè)希望~~”
開篇的這幾句歌詞，竟然相當(dāng)?shù)仄鹾衔易罱男那椤＝Y(jié)果，我認(rèn)慫了，無奈地由怒轉(zhuǎn)粉。哈哈哈哈哈，其實(shí)我是真的喜歡上了這樣的歌詞啦。
后來，我又重新查了《天空之城》這首曲子的資料，才發(fā)現(xiàn)其實(shí)它叫《伴隨著你》，英文名叫carrying?you。現(xiàn)在大多數(shù)人都因?yàn)樗菍m崎駿動(dòng)畫《天空之城》的主題曲，而把它誤稱為《天空之城》。此外，在動(dòng)畫原聲里，歌曲本來就有宮崎駿先生親自填的歌詞。
歌詞中文翻譯：
遠(yuǎn)處閃耀著光輝的地平線
是因?yàn)槟阍诤竺?/p>
點(diǎn)點(diǎn)燈火讓人如此懷念
是因?yàn)槟阍谄渲?/p>
來，出發(fā)吧，把面包
小刀和手提燈塞進(jìn)背包里
還有爸爸留下的熱情
媽媽眼中的深情
世界不停轉(zhuǎn)動(dòng)，你隱藏在其中
閃爍的瞳孔，閃爍的燈火
世界不停轉(zhuǎn)動(dòng)，伴隨著你
伴著我們，直到我們重逢的那天
仔細(xì)想想，對(duì)于張信哲的改編，最初的我是帶著多么大的偏見，又是多么的刻薄呀！估計(jì)大部分喜歡天空之城的朋友都和我一樣，平時(shí)常常聽的都是它的鋼琴、哼唱這類輕音樂的版本。所以很多人大概也很不屑于這樣的改編。但不知道你們聽了之后，會(huì)不會(huì)和我一樣由怒轉(zhuǎn)粉呢？
確實(shí)，從總體上來說，這首歌的改編，真的無法配得上原曲的魅力。所以我想，能夠像我一樣怒轉(zhuǎn)粉的應(yīng)該少得可憐吧！
很多時(shí)候，你覺得美好的事物，往往是因?yàn)樗》昶鋾r(shí)的出現(xiàn)。所以，張信哲版本的天空之城，雖然不會(huì)符合大多數(shù)原本就很喜愛《伴隨著你》的人的口味，但卻因?yàn)樗衔业男木常》昶鋾r(shí)的出現(xiàn)，讓我這么輕易地喜歡上它。
有時(shí)候聽歌，可能需要的只是樂曲中旋律的撫慰。但有時(shí)候聽歌，更需要的是歌曲里面歌詞的滋養(yǎng)。而張信哲的雞湯歌詞成功地滋養(yǎng)了我的心靈。
《島上書店》中男主角AJ費(fèi)里克說過這樣一句話“有時(shí)書本也要到適當(dāng)?shù)臅r(shí)候才會(huì)引起我們共鳴。”
作為一個(gè)刻薄的閱讀者，AJ不喜歡后現(xiàn)代主義、魔幻現(xiàn)實(shí)主義，不喜歡虛構(gòu)文學(xué)，也不喜歡童書，厭惡名人傳記、體壇回憶錄、處女作、雞仔文學(xué)、詩(shī)集、翻譯作品。后來卻因?yàn)轲B(yǎng)女瑪雅和妻子阿米莉亞的出現(xiàn)而改變了自己的閱讀習(xí)慣，開始讀一些童書，還喜歡上妻子最愛的一本回憶錄《遲暮開花》。
又如牧羊少年奇幻之旅、麥田里的守望者、挪威的森林這類型的書，看完書的人大多數(shù)都會(huì)分為兩類。一類深受啟發(fā)，而另一類讀之索然無味。我想，沒受啟發(fā)的大抵都是因?yàn)闆]有在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候閱讀吧。對(duì)于一本適合在青春躁動(dòng)、充滿浪漫氣質(zhì)時(shí)期閱讀的書，被一個(gè)早已被社會(huì)磨得棱角全無的人讀，當(dāng)然會(huì)覺得其矯揉造作，不知所云。
有的人不喜歡有聲電影，偏愛卓別林的默片。有的人討厭真人電影，獨(dú)愛動(dòng)畫。有的人依然堅(jiān)持倡導(dǎo)無標(biāo)題音樂，不希望作品被文學(xué)性的暗示所誤導(dǎo)。而我，基本上會(huì)喜歡上任何類型的好電影、好音樂、好書。那些我不愛的優(yōu)秀作品，估計(jì)是因?yàn)樗鼪]有恰逢其時(shí)的出現(xiàn)在我的世界；而那些被我愛上的事物，沒辦法，它們就是那么恰逢其時(shí)的出現(xiàn)了，緣分要來的時(shí)候真的是想擋也擋不住！哈哈哈！
對(duì)任何事物，都保持著一種中立的態(tài)度。你可以恰逢其時(shí)地喜歡，但不能過分地迷戀；你也可以恰逢其時(shí)地討厭，但不能過分地厭惡。因?yàn)椋瑳]有人會(huì)知道那些你曾經(jīng)喜歡的東西，會(huì)不會(huì)被你遺棄在風(fēng)中；也沒有人知道那些你曾經(jīng)討厭過的東西，會(huì)不會(huì)被你當(dāng)成至寶。
今天，在朋友圈見到的一句話最符合我這樣的心境：
