昨晚剛剛讀完了《The Martian》的原版,電影之前也看過,總的來說電影和書都不錯,那種詼諧的風格字里行間都透出來了。不過我個人對科幻題材沒有什么感覺,也不太喜歡那種命懸一線的感覺。相對于很多人的偏愛,我倒覺得一般般。
電影因為時間的關系省去了很多書里的細節,有科學的也有情節的。但是整部電影的走向基本是按照書里來的,通過一些更加戲劇化的情節來引人注目。我自己讀英文的速度明顯比中文慢很多,陸陸續續地讀,讀了差不多兩周。主要是預先知道的情節,以及本身沒那么感興趣,速度一下子更慢了。
書寫的整體很簡單,輕松易懂,不過我自己也并沒有什么興趣仔細分析主人公如何讓土豆結果的具體過程,基本都是一概而過。書中的一些細節令人震撼,我個人非常喜歡的一處在電影中被抹去了,或許是因為太過無情太過現實。
書中,當Hermes決定返回火星營救Mark的時候,他們已經做好了最壞的準備。萬一在經過地球時補給不成功怎么辦,他們選擇了留下最年輕的宇航員Johanssen作為幸存者駕駛回地球。面對父母的擔心,她說出了這個計劃,計劃本身令人吃驚,但卻不止于此。她提到
Lewis pick me to be the survivor.
盡管如此,普通食物的儲備仍然不夠足以支撐她返回地球,但是她鎮定地告訴她父親
The supplies would not be the only source of food.
暗示到此為止,剩下的留給父親留給讀者不言而喻的感受。在我眼中,這是整部書最精彩的一處,無論是情節還是描寫。整部書雖然看似風格輕松, 但其實Mark自己到最后也提出了。為什么大家可以放棄下一次的航天計劃,目前手中所有的成果,大量的資金冒著巨大的風險一起合作呢,就是為了救一個人嗎。一個人的生命可以重要到如此程度嗎
答案是是的,這大概就是所有人類潛在中對于同類的感情,這種無法熟視無睹,無法見死不救的態度才是最可貴的。不過講到最后,這本書沒有帶給我很大的共鳴,大概是真的不是很喜歡這類題材的書。
第一篇就此為止。