原文:
子貢問政。
子曰:“足食、足兵、民信之矣。”
子貢曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”
曰:“去兵。”
子貢曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”
曰:“去食。自古皆有死,民無信不立。”
譯文:
子貢問怎樣去治理政事?孔子道:“糧食充足,軍備充足,老百姓信任統治者。”
自貢道:“如果迫不得已,在這三項當中,要去掉一項,先去掉哪一項?”
孔子道:“去掉軍備”。
子貢道:“如果迫不得已,在這兩個項中必須再去掉一項,先去掉哪一項?”
孔子道:“去掉糧食。沒有糧食,不過死亡。人自古以來誰都免不了死亡,如果老百姓對統治者沒有不信任,國家不能存在。
我的理解:
軍隊能給人安全感,我們的歲月靜好那是有人在負重前行。民以食為天,吃飽了才有力氣干活呀!但是孔子認為信任最重要,生死都是次要的事了。