Poignant

英? ['p??nj?nt] ?美? ['p??nj?nt]

adj. 尖銳的；辛酸的；深刻的；切中要害的?

這個(gè)單詞的發(fā)音比較獨(dú)特，g是不發(fā)音的。Poignant描繪的是一種揭人傷疤的刺痛，通常來自刻薄，但是刺傷人心的評價(jià)，或者無意中讓人想起悲傷的往事。

poignant remarks 尖酸的批評

Life, always with incomplete beauty, because the imperfections and poignance.
人生，總是帶著殘缺的美，因缺憾而凄美。

That’s sort of a poignant irony.
那段話有點(diǎn)尖刻的諷刺味。

這張照片就是著名的《難民男孩》，一名溺死的敘利亞三歲難民男孩Aylan Kurdi,被沖上土耳其海灘。This is the most poignant image of that year.?

然而，不是所有的poignant moment都來自新聞圖片。我們常常聽到別人尖酸的評論針對的就是自己，卻又不幸說的是事實(shí)，點(diǎn)中了我們的要害，刺傷了我們的心。這時(shí)候，我們通常有兩種心理反應(yīng)，第一是憤怒和否定，認(rèn)為這不是真的，這個(gè)評價(jià)是不公平的；第二種則是一種破罐破摔式的接受，但為自己的行為尋得合理的理由。兩種心理情緒都會(huì)讓我們的poignance更深，從而陷入情緒和行為的惡性循環(huán)。

既然人性的弱點(diǎn)如此之明顯，我們有辦法逃離嗎？我們可以改變自己的心理反應(yīng)模式嗎？很少有人可以。所以，海明威智慧地提醒我們：

Before you talk, listen,

Before you react, think.

Before you spend, earn.

Before you criticize, wait.

Before you pray, forgive.

Before you quit, try.

行為是態(tài)度的果，也是態(tài)度的因。

每天更新一篇文章，記住和深度理解一個(gè)單詞，英語上一個(gè)新臺階，從此輕松啃下英文原著。

加入《那些永遠(yuǎn)記不住的單詞》簡書年度英語學(xué)習(xí)特別計(jì)劃的VIP群請點(diǎn)擊此處。

Benefits of VIPs: ?1）每天專用微信群內(nèi)及時(shí)推送，進(jìn)一步就單詞互動(dòng)鞏固。2）在群內(nèi)和任向暉的真人對話。3）年底匯編電子書。4）簡書和任向暉不定時(shí)獎(jiǎng)勵(lì)的學(xué)習(xí)紅包。