1．

農歷新年的時候，我參加了新生大學的『七天讀本書』活動，為了督促大家，活動開始前要交50塊錢，結果結束的時候，除了原來的50還多反了幾毛。算了算平均年化收益嚇了一跳，可是相當高啊……

當然這不是重點，重點是這開啟了我的『精讀原版書之路』。

其實在此之前也讀過一本原版書，是《老人與?！?，當時采用的方法是，以閱讀的流暢感和理解大意為主，遇到生詞先根據上下文進行猜測，只要明白故事的基本走向，就不要停下來查字典（這是核心）。所以，讀之前就嚴格規定了『固定幾頁才可以查一個單詞』。

這樣讀完一本書之后的感覺是，沒什么感覺。

并不是想說這個方法沒有什么用，實際上，它的重點，恰恰是通過『海量』的閱讀不停地拾取詞匯，當你反復『遇到』某一個詞，就會對它開始熟悉，更重要的是，它是出現在你讀的故事中，而不是出現在詞匯書里。

所以這個方法有兩個重點：一是，最初選的閱讀內容，一定是與自己水平相當，且有吸引力的（比如引人入勝的小說和故事）；二是，大量的讀，大量的讀，大量的讀。讀得多了，詞匯量自然越積累越大。

于是對我來說問題就來了，小說是很好，很多精彩的故事也很迷人，但我時間不夠，而且有限的時間里，我有更多別的東西期待獲取，這是讀一本『有意思』的小說，暫時不能提供的。

很多方法本身有用，但未必最適合自己。

2.

那什么是我找到的『最適合』的方法呢？

在此之前，我們先來討論一個問題：

究竟我們為什么要讀一本書？

年初讀書活動我選的是《Priciples》，之所以選擇這本書，是因為當時有點迷茫，覺得自己要學的東西太多，需要努力的方向也太多，對未來有點慌，當下也有點急。

到底應該怎么選擇？到底要放棄什么要堅持什么？而這么做是為了什么？……一定是有些深層的東西我還不知道，一定有些道理我還沒想通。

所以，為了找到答案，我選擇了這本書。

這就是我最大的動力。

讀書，說到底是為了解決問題，自己不明白的，可能有人已經想明白了；自己經歷的問題，或許別人早就經歷過，所以，閱讀，本質上來說，就是向聰明人學習。

而什么情況下學習效果最好呢？當你有亟待解決的問題時。

其實很多事情都是這樣，光看表面原因是無法支持我們長期持續做一件事的，即使做了，收獲也不會如預期。只有自己真正想透了『那一點』，接下來才能揮桿擊中那關鍵的一球。

與其花時間在『努力堅持』（聽起來都很辛苦?。?，不如換個方式，給這件事換個『目的』，一個『真正的目的』。

3．

就是這樣，一旦想明白了，剩下的就是翻開讀。

過程大致如下：

遇到不會的單詞就逐個查，

遇到不理解的句子，就反復拆解，或者查語法書（推薦一本語法書《文法俱樂部》，我在上一篇寫過『學后感』），

然后記筆記。

以上方法我在讀《Principles》時都用了，因為不想錯過任何一個可能有用的信息，所以，真的是一字一句讀完的。

（Tips：剛開始，可以借助一點外力『推』自己一把，比如打個卡壓點錢～，讓每天的閱讀開始的更容易。不過實際上這都是錦上添花，真正起作用的，還是自己的『主觀愿望』。只有你足夠渴望，你的動力才足夠強。）

所以，找到那個自己心底深處最想知道答案的問題，然后一點點小策略就足夠上路了。

這過程雖然非常非常耗時，但最終的結果非常非常值得。

精讀完第一本原版書的感受是：

完全占據了心理高地！

『啃』完這本書可不僅僅是讓自己獲得書中的知識，更重要是克服掉了那種畏難情緒，那些耗費掉的精力，最后好像都變成了自己的勇氣。

而且，最終你會明白，書只是一個媒介，它是給人提供答案的，或者說提供一種尋找答案的思路。原版書也沒有什么了不起，只是換一種語言寫的答案而已。你真正需要的是它的內容，這才是最重要的。

就像笑來老師具有『無論如何都能讀完一本書』的本領，仔細想想，這是一種能力，也是一種心理預設，只要我認為我可以，我就可以。更何況這只是讀書，又不是要解開世界難題。

我們開始在開始做一件事情之前，總是會不自覺的預設它的難度，而精讀完第一本原版書，就是幫我們打破了慣有的預設，建立一個新的預設——無論如何，我都『可以』讀原版書。

雖不至于精通這門語言，但我有讀懂它的方法，我還有輔助工具。更何況，我要的不是『讀原本書』這個目的，我真正想要的，是找到那個答案，然后吸收它，獲得成長，這才是核心。

所謂的求知欲，其實真正求的是自己內心找不到的答案。

而面對一本書，最應該問的問題只有一個：

我有問題，你有答案么？