“曾子殺豬”的故事想必大家耳熟能詳!
裝高規格,先來原文:
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:"女還,顧反為女殺彘?!?br>
妻適市來,曾子欲捕彘殺之。妻止之曰:"特與嬰兒戲耳。"
曾子曰:"嬰兒非與戲也。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。" 遂烹彘也。
翻譯成今文就是:
曾子的老婆要去市場買菜,小孩子哭著要去,曾子老婆對孩子說:寶貝好好呆家里,麻麻回來給你殺豬吃肉巴巴。
曾子老婆買菜回來,曾子即磨刀霍霍向豬羊,準備殺豬宰羊且為樂!曾子老婆大聲制止:搞什么搞什么?又不是逢年過節?殺豬干什么?和小屁孩開個玩笑,你也當真!我先前若說摘個太陽給他,你還在家造起梯子來了,看把你給能耐的!
曾子放下手里的刀(因為怕不小心傷到情緒激動的老婆),嚴肅地對女人說:我說你們女人就是頭發長見識短,說話不打草稿不經大腦殼。小孩子是你隨便開玩笑的嗎?他們不懂事所以處處跟著成年人學,今天你騙了他,你這是害了他呀!今天娘老子騙我,明天我騙娘老子,爹娘都騙,以后他對誰不敢下手?
聽老公一席話,勝讀十年書!曾子老婆自知理虧,低頭去燒殺豬開水了!
故事的結尾就是:晚上,曾子一家人開開心心吃起豬肉大餐,個個吃得滿嘴流油,肚滾腰圓!
推古論今,回到現實!
早上騎車準備去水屯市場買菜,小女兒也想跟著去,可惜自行車沒裝小孩座位,只能說no了!在一旁安慰孩子的母親不知和她說了句什么話,小女兒立刻變乖,開心和我揮手說再見!
騎行滿載而歸,想起出發時的事,問母親。母親說我騙她說等爸爸回來到時再帶寶寶去菜市場,現在她都該忘了吧!
曾子殺豬的故事縈繞耳畔,古人尚且能做到,我又怎能沒這個覺悟?當即決定推著女兒的小推車,徒步去水屯市場!
沿著運河邊的馬路,車少風光好,徒步也是件賞心悅目的事!
誠信乃立世之本!君子一言既出,四馬難追。來回一個幾公里的市場耗點體力沒什么,教育好下一代才是最重要的!